Transcripties RK Dopen Stein      1793-1805                       laatste update: 28-02-2010

door : foto: Jos Dirks, trans: Joep Jacobs, contr: JVK

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden

Num 1

 

Liber baptismalis

parochialis Ecclesiae de Stein

Diaecesis Leodiensis de

Anno Domini millesimo

1793 in julii meipiente mense

 

Stein D1793-001   -   14-07-1793  -  blz. 5 nr. 1/l

            14ta julii nata est

Margarita filia legitima Nicolai 

Bours, et Mechtildis Lemmens ambo

ex Stein, susceptores Philippus Bours,

et Joanna Maria Lemmens.

 

Stein D1793-002   -   28-07-1793  -  blz. 5 nr. 2/l

            28va julii baptizata est

Maria filia legitima Godefridi Muires,

et Barbarae Bours, conjugum, ambo

ex Stein, susceptores Lambertus

Gijsen, et Mechtildis Bours. Ambo

ex Stein

 

Stein D1793-003   -   28-07-1793  -  blz. 5 nr. 3/l

            28va julii baptizata est

Isabella filia legitia Wilhelmi

Lambrichs ex Vugt, et Mariae Annae

Weustenraed ex Nuth Conjugum, sus=

susceptores Franciscus Kleuskens

Custos in Stein loco Petri Didderen

ex Nuth, et Isabellae Lambrichs

ex Vugt.

 

Stein D1793-004   -   01-08-1793  -  blz. 6 nr. 1/l

            1ma augusti baptizata est

Mechtildis filia legitima Henrici

Keulen, et Annae op den Camp conju=

gum; susceptores Joannes op den

Camp, et Ida Keulen omnes ex Stein

 

Stein D1793-005   -   02-08-1793  -  blz. 6 nr. 2/l

            2da augusti baptizatus est

Bernardus filius legitimus Joannis

Slootmaekers, et Petronillae Delbres=

sinne conjugum in Stein, susceptores

Franciscus Kleuskens Custos loco

Martini Buskens, et Maria Cathari

=na Slootmaekers ex Stein

 

Stein D1793-006   -   27-08-1793  -  blz. 6 nr. 3/l

            27ma Augti baptizata est

Maria Catharina filia legitima Mathiae

Smeets, et Mariae Gijsen conjugum,

ambo ex Stein, susceptores Leo=

nardus Gijsen, et Maria Smeets

ex Stein

 

Stein D1793-007   -   08-09-1793  -  blz. 6 nr. 4/l

            8va 7bris baptizatus est

Joannes Henricus filius legitimus

Petri van Mulken ex Stein, et

Margaritae Klaessen ex Meers de

Elsloo conjugum, susceptores Fran

ciscus Kleuskens loco Henrici

Salden, et Odelia Klaessen ex Meers

 

Num 2

 

Stein D1793-008   -   23-09-1793  -  blz. 5 nr. 1/r

            23ta 7bris baptizatus est

Joannes filius legitimus Henrici

Cleermans ex Cleine Meers, et Petro=

=nillae Lemmens Conjugum, susceptores

Joannes Kreugers ex Elsloo, et Gertrudis

Lemmens pro Anna van den Bosch.

 

Stein D1793-009   -   01-10-1793  -  blz. 5 nr. 2/r

            1ma Octobris baptizata est

Joanna Catharina filia legitima Godefridi

Berberinus ex Stein, et Isabellae van

Welsden ex Boorsheim, susceptores

Joannes Berberinus, ex Stein, et Catha

rina Weerds ex Boorsheim

 

Stein D1793-010   -   15-10-1793  -  blz. 5 nr. 3/r

            15ta Octobris baptizatus est

Joannes filius legitimus Wilhelmi

Kreugers, et Annae Janssen ambo ex

Stein Conjugum, susceptores Theodorus

Keumans, et Ida Kreugers ambo ex Stein

 

Stein D1793-011   -   23-10-1793  -  blz. 5 nr. 4/r

            23ta Octobris baptizatus est

Joanna filius legitimus Nicolai Kurvers

ex Opbight, et Idae Meijers ex Stein

Conjugum, susceptores Laurentius

Meijers ex Stein, et Sophia Kurvers

ex Opbicht

 

Stein D1793-012   -   25-10-1793  -  blz. 5 nr. 5/r

            25ta Octobris baptizatus est

Petrus filius legitimus Jois Schepers,

ex Stein, et Mariae Catharinae Kreugers

ex Stein conjugum, susceptores Francis

cus Kleuskens loco Jacobi Dirix

ex Limbrig prope Zittardiam, et

Anna Schepers ex Stein

 

Stein D1793-013   -   26-10-1793  -  blz. 6 nr. 1/l

            26ta Octobris baptizatus est

Petrus filius legitimus Leonardi

Delbressinne ex Stein, et Corneliae

Routen ex Meers de Elsloo conjugum,

susceptores Wilhelmus Delbressinne,

ex Stein, et Mechtildis Routen ex Meers

de Elsloo

 

Stein D1793-014   -   27-10-1793  -  blz. 6 nr. 2/l

            27ma Octobris baptizatus est

Conrardus filius legitimus Wilhelmi

Penders et Mechtildis Kreugers

conjugum in Stein, susceptores Wilhel

mus Kreugers ex Stein, et Maria

Ferron loco Mechtildis Penders

oriunda ex Stein

 

Stein D1793-015   -   04-11-1793  -  blz. 6 nr. 3/l

            4ta Novembris baptizata est

Maria Catharina filia legitima

Samuelis Schepers ex Stein, et

Barbarae Kreugers Conjugum in

Stein, susceptores Henricus Heijnen

ex Stein, et Anna Maria Muires.

ex Stein

 

Num 3

 

Stein D1793-016   -   09-11-1793  -  blz. 7 nr. 1/l

            9na Novembris baptizatus est

Laurentius filius legitimus Mathiae

Delbressinne, et Annae Mariae Smeets

Conjugum in Stein, susceptores Joes

Delbressinne ex Stein, et Joanna Elisa

betha Martens ex Beek.

 

Stein D1793-017   -   28-11-1793  -  blz. 7 nr. 2/l

            28va Novembris bapta est

Anna Catharina filia legitima Nicolai

Schepers ex Stein, et Annae Margaritae

Halmans ex Walraad in patria Julianse

Conjugum in Stein, susceptores Fran=

ciscus Kleuskens loco Jois Schepers

ex Stein, et Anna Catharina Coenen

ex Waldvught.

 

Stein D1793-018   -   02-12-1793  -  blz. 7 nr. 3/l

            2da 10bris baptizatus est

Mathias filius legitimus Theodori

Keumans ex Stein, et Annae Smeets

ex Stein Conjugum, susceptores Joes

Janssen ex Stein, et Margarita

Penders ex Stein.

 

Stein D1793-020   -   04-12-1793  -  blz. 7 nr. 4/l

            4ta 10bris baptizata est

Barbara filia legitima Christiani

Gorissen, et Catharinae Dassen ambo

ex Stein Conjugum, susceptores

Agidius Gorissen ex Stein, et Elisa

betha Dassen ex Stein

 

Stein D1793-021   -   06-12-1793  -  blz. 7/8 nr. 1/l

            6ta 10bris baptizata est

Maria Isabella filia legitima

Mathiae van Mulken, et Annae

van den Bosch Conjugum in Stein

susceptores Jacobus Janssen, et

Gertrudis van den Bosch ambo

ex Stein.

 

Num4

1794

 

Stein D1794-001   -   06-01-1794  -  blz. 7 nr. 1/r

            6ta januarii baptizatus est

Joannes Casparus filius legitimus Petri

Benetik ex Hulsberg patriae Valkenbur=

gensis, et Agnetis Ducis prope Thorn=

nium ex Kesingen Conjugum, suscep

tores Joes Jacobs ex Oudeneijck prope

Mosacum, et Anna Maria Koolberg

oriunda ex Herne prope Ravestenium

loco Joannae Mariae Dassen ex Ophoven

prope Zittardiam omnes vagi

 

Stein D1794-002   -   09-01-1794  -  blz. 7 nr. 2/r

            9na Januarii baptizata est

Maria Anna filia Christophori Jagers,

Wittenburgus, Acatholicus, et Maria

Barbara Grooten Bavara Catholica,

Vagi, susceptores Nicolaus Kurvers,

et Maria Hermans ambo ex Stein.

 

Stein D1794-003   -   10-01-1794  -  blz. 7 nr. 3/r

            10ma januarii baptizatus est

Albertus filius legitimus Mathiae

in den Schat oriundus ex Stein, et

Margarithae Matheijs ex Maesband

parochiae de Luijt Conjugum, suscep

tores Petrus Bekkers ex Stein, et

Maria van Mulken ex Stein.

 

Stein D1794-004   -   18-01-1794  -  blz. 7/8 nr. 4/r

            18va januarii baptizatus est

Franciscus filius legitimus Henrici

Dassen, et Elisabethae Kleuskens

matrimonio junctorum in Stein

susceptores Franciscus Kleuskens

custos hujus parochiae, et Catharina

Gubbels omnes ex Stein

 

Stein D1794-005   -   30-01-1794  -  blz. 8 nr. 1/r

            30ma januarii bapta est

Helena filia legitima Mathiae

Bekkers ex Meers de Elsloo, et

Petronillae Heijnen ex Stein conju=

gum in Stein, susceptores Mathias

Heijnen ex Stein, et Barbara Bekkers

ex Meers de Elsloo

 

Stein D1794-006   -   30-01-1794  -  blz. 8 nr. 2/r

            30ma januarii baptus est

Joannes Michael filius legitimus

Theodori van Mulken ex Stein

et Mariae Annae Stijnen ex Beek

legitima Conjugum, susceptores

Joannes Klaessen ex Meers de Elsloo,

et Anna Christiana Hekking loco

Gertrudis Stijnen ex Beek.

 

Stein D1794-007   -   31-01-1794  -  blz. 8 nr. 3/r

            31ma januarii baptus est

Franciscus filius legitimus Christiani

Heijnen, et Joannae Mariae van

Mulken Conjugum ambo ex Stein,

Susceptores Petrus van Mulken loco

Francisci van Mulken et Christinae

Heijnen ex Stein.

 

Num 5

 

Stein D1794-008   -   02-02-1794  -  blz. 9 nr. 1/l

            2da februarii baptus est

Leonardus filius legitimus Henrici

Janssen ex Stein, et Annae Raemae=

kers ex Eijsden Conjugum in Stein,

susceptores Leonardus Janssen, et

Helena Wijnen ambo ex Stein

 

Stein D1794-009   -   08-02-1794  -  blz. 9 nr. 2/l

            8va februarii bapta est

Maria Ida filia legitima Gerardi

Pepels, et Idae Gorissen conjugum

Ambo ex Stein, susceptores Mathias

Loutz, et Mechtildis Pepels ex

Stein

 

Stein D1794-010   -   10-02-1794  -  blz. 9 nr. 3/l

            10ma februarii bapta est

Maria Margarita filia legitima

Leonardi Lina ex Boorsheim, et

Margarita Gubbels conjugum

in Stein, susceptores Franciscus

Kleuskens pro Henrico Janssen

ex Boorsheim, et Catharina Gub=

Gubbels ex Stein

 

Stein D1794-011   -   22-02-1794  -  blz. 9 nr. 4/l

            22da februarii baptus est

Reinerus filius legitimus Theodori

Koumans ex Krankel parochiae

de Geleen, et Margaretae Lemmens

ex Stein Conjugum, susceptores

Reinerus Lemmens ex Stein, et

Petronilla Koumans ex Krankel

parochiae de Geleen

 

Stein D1794-012   -   26-02-1794  -  blz. 10 nr. 1/l

            26ta februarii bapta [est]

Maria Magdalena filia legitima

Machaelis Depesch, et Annae Eli=

Elisabethae Vrenken conjugum

Ambo ex Stein, susceptores Leo=

nardus Vrenken ex Stein, et

Ida Kremers ex Beek

 

Stein D1794-013   -   26-02-1794  -  blz. 10 nr. 2/l

            26ta februarii baptus est

Mathias filius legitimus Jois

van Mulken oriundus ex Kleine

Meers de Elsloo, et Reginae Bergh..

ex Maesband parochiae de Luijt,

susceptores Petrus van Mulken

ex Meers de Elsloo, et Maria

Helena Klaessen ex Maesband

 

Stein D1794-014   -   08-03-1794  -  blz. 10 nr. 3/l

            8va martij bapta est

Anna filia legitima Leonardi

op den Camp ex Stein, et Barbarae

Brouns ex Maesband Conjugum

susceptores Joannes op den Camp

et Mechtildis Muires loco Annae

Brouns ex Maesband

 

            10ma martii

 

Num 6

 

Stein D1794-015   -   10-03-1794  -  blz. 9 nr. 1/r

            10ma martij baptus est

Laurentius filius legitimus Wilhelmi

Muires, et Barbarae Kleuskens conju

gum in Stein, susceptores Franciscus

van Mulken, et Gertrudis Weijts

omnes ex Stein

 

Stein D1794-016   -   05-04-1794  -  blz. 9 nr. 2/r

            5ta Aprilis baptizata est

Barbara filia legitima Wilhelmi

Backhuijs, et Corneliae Terhaag ex

Luijt Conjugum in Stein, susceptores

Joannes Stalmans ex Luijt, et

Maria Ferron loco Mariae Penders

ex Stein

 

Stein D1794-017   -   10-04-1794  -  blz. 9 nr. 3/r

            10ma Aprilis baptizata est

Maria Cornelia filia legitima Henrici

Bours, et Helenae Schreurs Conjugum

in Stein, susceptores Gerardus

Schreurs, et Johanna Elisabetha

Heijnen omnes ex Stein

 

Stein D1794-018   -   19-04-1794  -  blz. 9 nr. 4/r

            19na Aprilis baptizata est

Maria Ida filia legitima Martini

Vaessen, et Elisabethae Slootmaekers

Conjugum in Stein, susceptores

Hermanus van Mulken ex Meers

et Maria Catharina Slootmaekers

ex Stein

 

Stein D1794-019   -   30-04-1794  -  blz. 10 nr. 1/r

            30ma Aprilis Novo bap

            tismatis fonte baptus est

Joannes filius legitimus Reineri

Smeets, et Idae Buskens Conjugum

in Stein, susceptores Joannes

Buskens, et Catharina Muires ambo

ex Stein.

 

Stein D1794-020   -   06-06-1794  -  blz. 10 nr. 2/r

            6ta junii baptizata est

Anna Maria filia legitima Petri

Pepels, et Annae Bours Conjugum

Ambo ex Stein, susceptores Henricus

Dassen, et Margarita Klaessen ambo

ex Stein

 

Stein D1794-021   -   08-06-1794  -  blz. 10 nr. 3/r

            8va junii baptizata est

Maria Helena filia legitima Nicolai

Thomassen, ex Urmund, et Gertrudis

Koosmans legitima Conjugum

susceptores Joannes Klaessen ex

Stein et Helena Raemaekers ex

Urmund

 

Stein D1794-022   -   10-07-1794  -  blz. 10 nr. 4/r

            10ma julii baptizata est

Maria filia legitima Arnoldi

Keumans, et Margaritae Penders

Conjugum in Stein, susceptores

Henricus Bakkers loco Theodori

Keumans, et Mechtildis Penders

Omnes ex Stein

 

Num 7

 

Stein D1794-023   -   13-07-1794  -  blz. 11 nr. 1/l

            13tia julii baptizata est

Maria Margaritha filia legitima

Jacobi van Mulken et Joannae op

den Camp conjugum in Stein, sus=

ceptores Gerardus op den Camp, et

Joanna Maria van Mulken

Omnes ex Stein

 

Stein D1794-024   -   19-07-1794  -  blz. 11 nr. 2/l

            19na julii baptizatus est

Henricus filius legitimus Joannis

Driessen, et Margaritha Bergerhoff

Conjugum in Stein, susceptores

Henricus Janssen loco Theodori

Keumans et Margaritha Kleus=

Kleuskens omnes ex Stein

 

Stein D1794-025   -   27-07-1794  -  blz. 11 nr. 3/l

            27ma julii baptizatus est

Jacobus filius legitimus Christiani

van Mulken, et Mariae Nieuwen=

huijsen ex parochia de Luijt Conju=

gum, susceptores Henricus Wijnen

loco Jacobi Didden, et Wilhelmina

van Mulken ex Maesband parochiae

de Luijt

[in kantlijn:

extraneus de Luijt]

 

Stein D1794-026   -   28-07-1794  -  blz. 11 nr. 4/l

            28va julii baptizatus est

Godefridus filius legitimus Nicolai

Hellebrands et Helenae Raedts ex Malle

prope Tungros Conjugum in Stein,

susceptores Jacobus Janssen loco

Godefrides Hellebrands et Barbara

Peters  omnes ex Stein

 

Stein D1794-027   -   16-08-1794  -  blz. 12 nr. 1/l

            16ta augusti baptus est

Mathias filius legitimus Joannis

Klaessen ex Meers de Elsloo, et

Annae Catharinae Wijnen Conjugum

in Stein, susceptores Henricus

Klaessen ex Meers de Elsloo, et

Gertrudis Wijnen ex Stein.

 

Stein D1794-028   -   22-08-1794  -  blz. 12 nr. 2/l

            22da Augusti baptus est

Joannes filius legitimus Arnoldi

op den Camp, et Joannae Mariae Jans=

Janssen Conjugum in Stein, sus=

ceptores Franciscus Kleuskens

loco Joannis op den Camp, et Maria

Pekx ex Maesband parochiae de

Luijt

 

Stein D1794-029   -   27-08-1794  -  blz. 12 nr. 3/l

            27ma Augusti baptus est

Joannes Henricus filius legitimus

Petri Bakhuijs, et Margarethae

in den Schat Conjugum in Stein,

susceptores Joannes op den Camp, et

Mechtildis Peters loco Catharinae

Gijbels ex Stein

 

Stein D1794-030   -   01-09-1794  -  blz. 12 nr. 4/l

            1ma 7bris baptizata est

Anna Elisabetha filia legitima Petri

Hermans, et Annae Schepers Conju=

gum in Stein, susceptores Fran=

ciscus Kleuskens loco Joanis

Schepers, et Petronilla Paes omnes

ex Stein.

 

Num 8

 

Stein D1794-031   -   17-09-1794  -  blz. 11 nr. 1/r

            17 7bris baptizatus est

Wilhelmus filius legitimus Martini

Schepers, et Mariae Catharinae Lemmens

Conjugum in Stein, susceptores Mathias

Stijnen ex Beek, et Gertrudis Kraenen

 

Stein D1794-032   -   12-09-1794  -  blz. 11 nr. 2/r

            12 Octobris baptizatus est

Ludovicus filius legitimus Jois Bours,

et Mariae Catharinae Pikkaert Conju=

gum in Stein, susceptores Franciscus

Kleuskens, et Mechtildis Bours ex

Stein

 

Stein D1794-033   -   26-09-1794  -  blz. 11 nr. 3/r

            26ta Octobris baptizata est

Anna Mechtildis filia leg. Mathiae

Leutz, et Annae Catharinae Christina Hekkings

Conjugum in Stein, susceptores Gerardus

Vrijen ex Meerbeek, et Anna Mechtildis

Meijers ex Stein

 

Stein D1794-034   -   08-11-1794  -  blz. 11 nr. 4/r

            8va Novembris baptizata est

Elisabetha filia legitima Petri Driessen

et Margarithae Dassen, Conjugum in

Stein, susceptores Petrus Janssen, et

Anna Maria Dassen omnes ex Stein

 

Stein D1794-035   -   19-11-1794  -  blz. 11 nr. 5/r

            19na Novembris baptizata est

Elisabetha filia legitima Francisci

Kleuskens, et Corneliae Bours Conju=

gum in Stein, susceptores Henricus

Dassen, et Elisabetha Bours omnes

ex Stein.

 

Stein D1794-036   -   28-12-1794  -  blz. 12 nr. 1/r

            28va decembris bapta est

Margaretha filia legitima Mathiae

Smeets, et Mariae Gijsen Conjugum

in Stein, susceptores Lambertus

Gijsen, et Joanna Cibilla Kaesberg

ex Luttera parochiae de Geleen

 

Stein D1794-037   -   29-12-1794  -  blz. 12 nr. 2/r

            29na decembris bapta est

Maria Margaritha filia legitima

Jacobi Janssen, et Annae van Mulken

Conjugum in Stein, susceptoribus

Ludovico Aubert milite ex Versaille

Francisco Kleuskens pro Petro van

Mulken, et Maria Margaritha van

Mulken, relique ex Stein

[in kantlijn:

ad satisfacien-

dum desiderio

Ludovici Aubert

assumptus

fuit tempore

belli cum host

pitabat in domo

Jacobi Janssen

17mae legionis

Aequitum erat]

 

Num 9

1795

 

Stein D1795-001   -   07-01-1795  -  blz. 13 nr. 1/l

            7ma januarii baptizatus est

Laurentius filius legitimus Joannis

Janssen, et Mariae Catharinae Berghs

ex Maesband Conjugum in den Maes=

band, susceptores Franciscus Kleuskens

loco Henri Janssen ex Stein, et Regina

Berkx ex Maesband parochiae de Luijt

Causa belli hic baptizatus est

[in kantlijn:

extraneus]

 

Stein D1795-002   -   10-01-1795  -  blz. 13 nr. 2/l

            10ma januarii baptus est

Mathias filius legitimus Jois Houben

et Joannae Mariae Weijts Conjugum in

Stein, susceptores Henricus Houben, et

Gertrudis Weijts ex Stein

 

Stein D1795-003   -   24-01-1795  -  blz. 13 nr. 3/l

            24ta januarii baptus est

Leonardus filius legitimus Leonardi

Dassen, et Catharinae Gubbels Conjugum

in Stein, susceptores Henricus Sloot=

maekers, et Petronilla Dassen ex Stein

 

Stein D1795-004   -   27-01-1795  -  blz. 13 nr. 4/l

            27ma januarii baptus est

Gerardus filius legitimus Henrici

Dassen, et Margarithae Pepels Conju=

gum in Stein, susceptores Laurentius

Dassen, et Gertrudis Dassen. Omnes

ex Stein.

 

Stein D1795-005   -   28-02-1795  -  blz. 14 nr. 1/l

            28va februarii bapta est

Maria Elisabetha filia legitima

Joannis Dassen, et Joannae Mariae

Lemmens Conjugum in Stein, sus=

ceptores Nicolaus Bours, et Petronil=

=la Dassen, omnes ex Stein

 

Stein D1795-006   -   04-03-1795  -  blz. 14 nr. 2/l

            4ta martij baptizata est

Maria Magaritha filia legitima

Joannes op den Camp, et Margaritae

Janssen Conjugum in Stein, suscep

tores Gerardus op den Camp, et

Anna Catharina Janssen omnes ex

Stein

 

Stein D1795-007   -   22-03-1795  -  blz. 14 nr. 3/l

            22da martij baptizatus est

Nicolaus filius legitimus Leonardi

Delbressinne ex Stein, et Corneliae

Routen ex Meers de Elsloo, conju=

gum in Stein, susceptores Joes

Delbressinne, et Anna Routen loco

Barbarae Routen ex Meers de Elsloo

 

Stein D1795-008   -   27-03-1795  -  blz. 14 nr. 4/l

            27ma martij baptizatus est

Henricus filius legitimus Laurentius

Meijers et Idae Keulen conjugum in

Stein, susceptores Laurentius Dassen

et Margaretha Penders omnes ex

Stein

 

            2da Aprilis in Caena domini

 

Num 10

 

Stein D1795-009   -   02-04-1795  -  blz. 13 nr. 1/r

            2da Aprilis baptizata est

Cibilla filia legitima Christiani Muires

et Catharinae Schepers Conjugum in Stein

Susceptores Joannes Wilhelmus Meijers,

et Anna Schepers omnes ex Stein

 

Stein D1795-010   -   19-04-1795  -  blz. 13 nr. 2/r

            19na Aprilis Novo baptis

            matis Fonte regene

            rata est

Maria Catharina filia legitima Joannis

Celissen, parochiae Sancti Martini

Trajecti ad Mosam, et Margaritae Meers

ex Riempts prope Trajectum legitima

Conjugum ut mihi ex Litteris matri=

monialibus pastoris Sti Martini

Constitit, susceptores Simon Rumer

Aquisgranensis, et Margarita Plagis

ex Veldwesel prope Trajectum. Vagi

[in kantlijn:

vagi]

 

Stein D1795-011   -   11-05-1795  -  blz. 13 nr. 3/r

            11ma maij baptizata est

Maria Cornelia filia legitima Hermanus

Bours, et Elisabethae van Mulken

Conjugum in Stein, susceptores Mathi[as]

van Mulken, et Elisabetha Heijnen

ex Stein

 

Stein D1795-012   -   14-05-1795  -  blz. 13 nr. 4/r

            14 maij baptizata est

Regina filia legitima Joannis Hous=

termans, et Idae Buskens Conjugum

in Stein, susceptores Michael Bus=

Buskens, et Agnes Houstermans

Omnes ex Stein

 

Stein D1795-013   -   26-05-1795  -  blz. 14 nr. 1/r

            26ta maij baptizatus est

Laurentius filius legitimus Mathiae

Stijnen, et Cibillae Lemmens Conjugum

in Stein, susceptoribus Martino

Schepers ex Stein, et Maria Elisa

betha Stijnen ex Beek.

 

Stein D1795-014   -   27-05-1795  -  blz. 14 nr. 2/r

            27 maij baptizatus est

Casparus Mathias filius legitimus

Mathiae Bours, ex Stein, et Joannae

van Mulken ex Meers de Elsloo

Conjugum in Stein, susceptores

Mathias van Mulken, et Joanna

Heijnen ex Stein

 

Stein D1795-015   -   31-05-1795  -  blz. 14 nr. 3/r

            31ma maij baptizata est

Catharina Elisabetha filia legitima

Henrici Janssen, et Idae Dassen Conjugum

in Stein, susceptores Wilhelmus

Kreugers, et Petronilla Dassen omnes

ex Stein

 

Stein D1795-016   -   16-06-1795  -  blz. 14 nr. 4/r

            16ta junii baptizata est

Maria Mag(d)alena filia legitima

Michaelis Pesch, et Annae Elisabethae

Vrencken Conjugum in Stein, suscep=

=tores Petrus Janssen, et Maria Ida

Pesch omnes ex Stein

 

            6ta julii

 

Num 11

 

Stein D1795-017   -   06-07-1795  -  blz. 15 nr. 1/l

            6ta julii baptizatus est

Leonardus filius legitimus Joannis

Janssen, et Mariae Dewall Conjugum

in Stein, susceptores Nicolaus Jans=

=sen et Elisabetha Houben ex Mees=

dijk.

 

Stein D1795-018   -   17-07-1795  -  blz. 15 nr. 2/l

            17ma julii baptizatus est

Laurentius filius legitimus Henrici

Houben, et Annae Lemmens Conjugum

in Stein, susceptores Joes Houben, et

Maria Ida Lemmens. omnes ex

Stein

 

Stein D1795-019   -   22-07-1795  -  blz. 15 nr. 3/l

            22da julii baptizata est

Maria Catharina filia legitima

Christiani Brouns ex Maesband, et

Helenae Rieken Conjugum in Stein,

Susceptores Petrus Gubbels, et Ger=

Gertrudis Brouns ex Maesband.

 

Stein D1795-020   -   14-08-1795  -  blz. 15 nr. 4/l

            14 Augusti bapta est

Maria Elisabetha filia legitima

Antonii Klaessen, et Mariae Idae

Kleuskens Conjugum in Stein, sus=

ceptores Franciscus Kleuskens loco

Thomae Klaessen, et Mariae Kleuskens

Omnes ex Stein

 

Stein D1795-021   -   17-08-1795  -  blz. 15 nr. 5/l

            17 Augusti baptus est

Laurentius filius legitimus Henrici

Janssen, et Barbarae Buskens Conju=

gum in Stein, susceptores Joes

Buskens, et Petronilla Brouns

 

Stein D1795-022   -   21-08-1795  -  blz. 16 nr. 1/l

            21ma Augusti baptus est

Joannes Mathias filius legitimus

Martini Vaessen et Elisabethae

Slootmaekers, Conjugum in Stein,

susceptores Franciscus Kleuskens

loco Joannis Slootmaekers, et Anna

Elisabetha Smeets, omnes ex Stein

 

Stein D1795-023   -   20-09-1795  -  blz. 16 nr. 2/l

            20ma 7bris baptizatus est

Franciscus filius legitimus Jacobi

van Mulken, et Joannae op den

Camp Conjugum in Stein, suscepto=

=res Franciscus van Mulken, et

Agatha Rost omnes ex Stein.

 

Stein D1795-024   -   20-09-1795  -  blz. 16 nr. 3/l

            20ma 7bris baptizata est

Maria Margareta filia legitima

Joannis Wilhelmi Meijers, et Catha

rinae Muires Conjugum in Stein,

susceptores Franciscus Meijers, et

Catharina Schepers. omnes ex Stein

 

Stein D1795-025   -   12-11-1795  -  blz. 16 nr. 4/l

            12 Novembris baptizata est

Petronella filia legitima Mathiae

Aerts, et Annae Klaessen conjugum

in Stein, susceptores Franciscus

Kleuskens loco Lamberti Aerts

er Elisabetha Klaessen ex Maes=

band

 

Num 12

 

Stein D1795-026   -   17-11-1795  -  blz. 15 nr. 1/r

            17 Novembris baptizata est

Margarita Francisca filia legitima

Godefridi op den Camp et Mariae op den

Camp conjugum in Stein, susceptores

Petrus Brouns loco Jacobi van

Mulken, et Francisca Rost omnes

ex Stein

 

Stein D1795-027   -   19-11-1795  -  blz. 15 nr. 2/r

            19na Novembris bapta est

Anna Elisabetha filia legitima

Christiani Smeets, et Annae Schepers

Conjugum in Stein, susceptores Joes

Smeets, et Maria Catharina Schepers

Omnes ex Stein

 

Stein D1795-028   -   21-11-1795  -  blz. 15 nr. 3/r

            21ma Novembris baptus est

Joannes Franciscus filius legitimus

Theodori van Mulken, et Mariae

Joannae Stijnen Conjugum in Stein;

susceptores Franciscus Kleuskens

loco Conrardi van Mulken, et Petro=

nilla Stijnen ex Beek

 

Stein D1795-029   -   28-11-1795  -  blz. 15 nr. 4/r

            28va 9bris baptizatus est

Joannes Henricus filius legitimus

Joannis Slootmaekers, et Petronillae

Delbressinne Conjugum in Stein;

Susceptores Henricus Janssen, et

Margaritae Bergerhoff nomine

Caeciliae Delbressinne

 

Stein D1795-030   -   22-12-1795  -  blz. 15 nr. 5/r

            22da decembris baptus est

Mathias filius legitimus Jacobi

Buskens, et Gertrudis van den Bosch

Conjugum in Stein; susceptores

Joannes Berberinus, et Petronilla

Lemmens omnes ex Stein

 

Stein D1795-031   -   22-12-1795  -  blz. 16 nr. 1/r

            22da decembris bapta est

Maria Elisabetha filia legitima

Henrici Schreurs, et Wilhelminae

Vranken ultrajectina conjugum

in Stein, susceptores Franciscus

Kleuskens loco Arnoldi Smak=

Smakkers, et Maria Cibilla

Wijnen ex Maesband parochiae

de Luijt

 

Stein D1795-032   -   27-12-1795  -  blz. 16 nr. 2/r

            27ma decembris bapta est

Maria Anna filia legitima

Wilhelmi Lambrichs ex Vught, et

Mariae Annae Weustenraad ex Nuth

Conjugum habitantium op den

Weerd, susceptores Franciscus

Kleuskens loco Wilhelmi

Keunings ex Vught, et Elisabetha

Schreurs ex Meers, loco Idae Weus=

Weustenraad ex Nuth.

 

Num 13

1796

[aan einde document staan nog 10 dopen, 9 van 5 januari 1796 tot 3 maart 1796 en 1 van 15 november 1796,

 die eigenlijk op folio 13 hadden moeten staan.

Deze dopen zijn in nummering toegevoegd aan het einde van 1796. Nummers 26 tot en met 35]

 

Stein D1796-001   -   16-03-1796  -  blz. 17 nr. 1/l

            16ta Martij baptizata est

Anna Mechtildis filia legitima

Godefridi Berberinus, et Isabellae van

Welsden ex Boorsheim Conjugum in

Stein, susceptores Antonius van

Mulken loco Gerardi van Welsden,

et Petronilla van den Bosch

 

[in kantlijn voor Godefridi:

Nota Bene

Aliqua nomina

fuerunt omissa

sed respice

initium hujus

Libri invenien=

tur ordina]

 

[in kantlijn voor Joanna:

Gemelli]

 

Stein D1796-002   -   16-03-1796  -  blz. 17 nr. 2/l

            16ta Martij bapta est

Joanna Maria filia legitima Gode=

fridi Berberinus et Isabellae van

Welsden ex Boorsheim Conjugum

in Stein, susceptores Antonius

van Mulken, et Petronilla van

den Bosch loco Joannae Mariae van

Welsden

 

[in kantlijn voor Van Mulken:

Gemellae]

 

Stein D1796-003   -   23-03-1796  -  blz. 17 nr. 3/l

            23tia martij baptus est

Martinus filius legitimus Arnoldi

Pepels, et Margaritae Gorissen Conju=

=gum in Stein, susceptores Henri=

=cus Pepels ex Stein, et Anna

Elisabetha Tevissen ex Luijt

 

Stein D1796-004   -   27-03-1796  -  blz. 17 nr. 4/l

            27ma martij bapta est

Catharina filia legitima Arnoldi

op den Camp, et Joannae Mariae

Janssen Conjugum in Stein, suscep

tores Henricus Janssen, et Joanna

op den Camp omnes ex Stein

 

Stein D1796-005   -   08-04-1796  -  blz. 18 nr. 1/l

            8va Aprilis Novo

            baptismatis Fonte reno(va)=

            =tus est

Martinus filius legitimus Jacobi

Smeets, et Mariae Klaessen Conju=

=gum in Stein, susceptores Mathias

Smeets, et Anna Klaessen

 

Stein D1796-006   -   17-04-1796  -  blz. 18 nr. 2/l

            17ma Aprilis baptus est

Joannes filius legitimus Winandi

Backhuijs et Catharinae Heelmans

Middelburga in Zelandia ex ditione

Batavorum, susceptores Christianus

Smeets, et Anna Catharina Smeets

ex Stein.

 

Stein D1796-007   -   28-04-1796  -  blz. 18 nr. 3/l

            28va Aprilis baptus est

Joannes filius legitimus Petri

Houben, et Barbarae Schepers Conju=

gum in Stein, susceptores Joannes

Houben, et Anna Schepers.

 

Stein D1796-008   -   18-05-1796  -  blz. 18 nr. 4/l

            18va maij baptizatus est

Petrus filius legitimus Petri Janssen,

et Catharinae Driessen Conjugum

in Stein, susceptores Petrus

Driessen, et Maria Elisabetha

Gubbels

 

Num 14

 

Stein D1796-009   -   18-05-1796  -  blz. 17 nr. 1/r

            18va maij baptizatus est

Joannes filius legitimus Wilhelmi

Smeets, et Annae Smeets Conjugum

in Stein, susceptores Godefridus Smeets,

et Joanna Elisabetha Martens ex

parochia de Beek

 

Stein D1796-010   -   27-06-1796  -  blz. 17 nr. 2/r

            27ma junii baptizata est

Maria Helena filia illegitima Chris=

tiani Heijnen, ut obstetrix declaravit

ex ore matris in partu existente

audivisse, et Mariae Gertrudis Smakkers,

susceptores Joannes Smakkers, et

Maria Helena Schreurs omnes de Stein

 

Stein D1796-011   -   09-07-1796  -  blz. 17 nr. 3/r

            9na julii baptizata est

Maria Margarita filia legitima

Joannis Driessen, et Margaritae

Bergerhoff Conjugum in Stein, suscep=

tores Joannes Wilhelmus Meijers,loc[o]

Henrici Janssen, et Catharina Muires

Omnes ex Stein.

 

Stein D1796-013   -   11-07-1796  -  blz. 17 nr. 4/r

            11ma julii baptizata est

Maria filia legitima Leonardi Lina

et Margaritae Gubbels Conjugum

in Stein, susceptores Franciscus

Kleuskens loco Lamberti Lina ex

Boorsheim, et Maria Houben ex

Stein

 

Stein D1796-014   -   13-07-1796  -  blz. 18 nr. 1/r

            13tia julii baptizatus est

Nicolaus filius legitimus Maximilian[i]

Backhuijs et Joannae Mariae Dassen

Conjugum in Stein, susceptores

Nicolaus Baekens, et Petronilla

Dassen Omnes ex Stein

 

Stein D1796-015   -   31-07-1796  -  blz. 18 nr. 2/r

            31ma julii baptizata est

Maria filia legitima Francisci

Meijers, et Catharinae Buskens Conju

gum in Stein, susceptores Joannes

Wilhelmus Meijers, et Barbara

Buskens

 

Stein D1796-016   -   03-08-1796  -  blz. 18 nr. 3/r

            3tia Augusti baptus est

Henricus filius legitimus Henrici

Bours, et Helenae Schreurs Conjugum

in Stein, susceptores Everardus

Jaspar loco Hermani Bours et

Elisabetha van Mulken loco Mariae

Catharinae Schreurs

 

Stein D1796-017   -   05-08-1796  -  blz. 18 nr. 4/r

            5ta Augusti baptus est

Christianus filius legitimus Chris=

tiani Vaessen, et Annae Elisabethae

Smeets Conjugum in Stein, suscep=

tores Everardus Jaspar loco Joannis

Wilhelmi Smeets, et Maria Elisa=

betha Gubbels, omnes ex Stein

 

            10ma Augusti

 

Num 15

 

Stein D1796-018   -   10-08-1796  -  blz. 19 nr. 1/l

            10ma Augusti baptus est

Joannes Mathias filius legitimus Nicolai

Janssen, et Mechtildis Meijers conju

gum in Stein, susceptores Henricus

Meijers, et Ida Bours Omnes ex Stein

 

Stein D1796-019   -   14-08-1796  -  blz. 19 nr. 2/l

            14 Augusti baptizatus est

Michael filius legitimus Henrici

Keulen, et Annae op den Camp Conju

gum in Stein, susceptores Michael

op den Camp loco Christiani op den

Camp et Gertrudis van den Bosch. o(mn)es

ex Stein

 

Stein D1796-020   -   15-08-1796  -  blz. 19 nr. 3/l

            15ta Augusti bapta est

Maria Catharina filia legitima

Michaelis Weijts, et Sophiae Janssen

Conjugum in Stein, susceptores Corne=

lius Weijts, et Barbara Janssen omnes

ex Stein

 

Stein D1796-021   -   16-08-1796  -  blz. 19 nr. 4/l

            16ta Augusti baptus est

Christianus filius legitimus Joannis

op den Camp, et Elisabethae Jan Klaessen

Conjugum in Stein, susceptores Joes

op den Camp, et Maria Catharina

Peters omnes ex Stein

 

Stein D1796-022   -   24-08-1796  -  blz. 19/20 nr. 1/l

            24 Augusti in domo

            patrina baptizatus est

Franciscus filius legitimus Gerardi

Dassen, et Margaritae Lemmens conju=

gum in Stein; susceptores Theodorus

Janssen ex Meers de Elsloo, et Ida

Lemmens

 

[in kantlijn: Gemelli]

 

Alter filius voro eodem tempore natus

ab obstetrice tantum mode fuit

baptizatus, qui et obiit eodem tempore

 

Stein D1796-023   -   08-09-1796  -  blz. 20 nr. 2/l

            8va 7bris baptizatus est

Joannes Wilhelmus filius legitimus

Mathiae van Mulken, et Annae

van den Bosch Conjugum in Stein,

susceptores Theodorus van Mulken,

et Isabella van Welsden Omnes

ex Stein

 

Stein D1796-024   -   28-09-1796  -  blz. 20 nr. 3/l

            28va 7bris baptizata est

Ida filia legitima Mathiae Loutz, et

Annae Catharinae Christinae Bekking Conjugum,

susceptores Godefridus Berberinus, et

Ida Gorissen omnes ex Stein

 

[in kantlijn:

20 maij 1801

obiit]

 

Stein D1796-025   -   01-10-1796  -  blz. 20 nr. 4/l

            1ma Octobris baptus est

Joannes filius legitimus Mathiae

Vaessen, et Mariae Elisabethae Gub=

Gubbels Conjugum in Stein, suscep=

tores Christianus Henricus Vaessen,

et Anna Catharina Driessen

omnes ex Stein

 

[aan einde document staan nog 10 dopen, 9 van 5 januari 1796 tot 3 maart 1796 en 1 van 15 november 1796,

 die eigenlijk op folio 13 hadden moeten staan.

Deze dopen zijn in nummering toegevoegd aan het einde van 1796. Nummers 26 tot en met 35]

 

Num 18

1797

 

Stein D1797-001   -   03-01-1797  -  blz. 19 nr. 1/r

            3tia januarii bapta est

Cornelia filia legitima Joannis

Slootmaekers, et Petronilla Delbres=

sinne Conjugum in Stein, suscepto=

res Petrus Franciscus Kleuskens

loco Petri van Krughten Ruremun=

=danus, et Anna Catharina Lemmens.

 

[in kantlijn:

obiit 14

junii 1801

+ in ander handschrift:

van 1 oct

tot ??? weg]

 

Stein D1797-002   -   06-01-1797  -  blz. 19 nr. 2/r

            6ta januarii baptus est

Joannes Jacobus filius legitimus Christia=

=ni Worms ex Millen, et Maria Gorissen

Conjugum in Stein; susceptores Christianus

Gorissen, et Elisabetha Smeets pro

Maria Barbara Thesschen ex Millen

prope Zittardiam

 

Stein D1797-003   -   28-01-1797  -  blz. 19 nr. 3/r

            28va januarii baptizata est

Anna filia legitima Jacobi van

Mulken, et Joannae op den Camp Conju

gum in Stein, susceptores Franciscus

Kleuskens loco Gerardi op den Camp,

et Margarita van Mulken omnes

ex Stein

 

Stein D1797-004   -   05-02-1797  -  blz. 19 nr. 4/r

            5ta Februarii bapta est

Maria Joanna filia legitima Mathiae

Bours ex Elsloo, et Elizabethae Hellebrand

Conjugum in Stein; susceptores Henricus

Peters ex Stein, et Helena Bours

loco Mariae Joannae Bours ex Elsloo

 

Stein D1797-005   -   07-02-1797  -  blz. 19/20 nr. 1/r

            7ma februarii baptizata est

Maria Margarita filia illegitima

Sebastiani Reussel gallus oriundus

ex Damael prope Nanceum, et Catha=

rinae Elisabethae Sophiae Slighthoven

ex Stein oriunda, susceptores Fran=

ciscus van Mulken et Elisabetha

Slootmaekers. .........................

...............................................

................

 

[in kantlijn:

militabat

reussel

de post

cum alio

contraxit

mater]

 

Stein D1797-006   -   09-02-1797  -  blz. 20 nr. 2/r

            9va februarii baptizatus est

Joannes filius legitimus Joannis

Schepers, et Mariae Catharinae Kreugers

Conjugum in Stein, susceptores

Christianus Muires, et Anna Maria

Muires omnes ex Stein

 

Stein D1797-007   -   11-02-1797  -  blz. 20 nr. 3/r

            11ma februarii bapta est

Barbara filia legitima Francisci

Kleuskens, et Corneliae Bours conju

gum in Stein, susceptores Everardus

Jaspar loco Jacobi van Mulken,

et Barbara Bours omnes ex Stein

 

Stein D1797-008   -   15-02-1797  -  blz. 20 nr. 4/r

            15ta februarii bapta est

Maria Ida filia legitima Leonardi

Vrenken, et Luciae Pesch conjugum

in Stein, susceptores Michael

Pesch, et Maria Vrenken omnes

ex Stein.

 

            21ma februarii

 

Num 19

 

Stein D1797-009   -   21-02-1797  -  blz. 21 nr. 1/l

            21ma februarii baptus est

Casparus filius legitimus Hermani

Bours, et Elisabethae van Mulken

Conjugum in Stein, susceptores Her=

manus van Mulken, et Maria

Helena Schreurs omnes ex Stein

 

Stein D1797-010   -   04-03-1797  -  blz. 21 nr. 2/l

            4ta martij baptizatus est

Cornelius filius legitimus Joannis

Houben, et Joannae Mariae Weijts

Conjugum in Stein, susceptores Augus=

Augustinus Houben, et Catharina

Gubbels omnes ex Stein.

 

Stein D1797-011   -   08-03-1797  -  blz. 21 nr. 3/l

            8va martij baptizata est

Anna Maria filia legitima Henrici

Dassen, et Margaritae Pepels conju=

=gum in Stein, susceptoribus Herma=

no Walrave loco Francisci van

Mulken, et Mariae Dreessens trajec=

tina parochiae sancti Nicolai

 

Stein D1797-012   -   08-03-1797  -  blz. 21 nr. 4/l

            8va martij baptizatus est

Mathias filius legitimus Henrici

Janssen, et Annae Raemaekers ex

Eijsden Conjugum in Stein, suscepto=

res Godefridus Janssen, et Anna

Mechtildis Meijers omnes ex Stein

 

Stein D1797-013   -   09-03-1797  -  blz. 21/22 nr. 1/l

            9na martij baptus est

Gerardus filius legitimus Petri Pepels,

et Annae Bours Conjugum in Stein,

susceptoribus Gerardo Pepels, et Bar=

bara Bours omnes ex Stein

 

[in kantlijn:

obiit 1 aprilis

1801]

 

Stein D1797-014   -   10-03-1797  -  blz. 22 nr. 2/l

            10ma martij baptus est

Henricus filius legitimus Christiani

Janssen, et Annae Goossen Conjugum

in Stein, susceptores Mathia

Goossen, et Barbara Janssen omnes

ex Stein.

 

Stein D1797-015   -   18-03-1797  -  blz. 22 nr. 3/l

            11ma martij bapta est

Maria Catharina filia legitima

Joannis Wilhelmi Meijers, et

Catharinae Muires Conjugum in Stein,

susceptores Reinerus Meijers, et

Catharina Schepers

 

Stein D1797-016   -   12-03-1797  -  blz. 22 nr. 4/l

            12ma martij bapta est

Maria Elisabetha filia legitima

Mathiae Berves, et Mariae Idae Janssen

Conjugum in Stein, susceptoribus

Michaeli Berves, et Elisabetha

Lemmens

 

Stein D1797-017   -   19-03-1797  -  blz. 22 nr. 5/l

            19 martij baptus est

Josephus filius legitimus Arnoldi

Keumans, et Margaritae Penders

Conjugum in Stein, susceptores

Theodorus Keumans et Mechtil=

dis Penders

 

[in kantlijn:

22 maij 1801

obiit]

 

            19 martij

 

Num 20

 

Stein D1797-018   -   19-03-1797  -  blz. 21 nr. 1/r

            19 martij baptizatus est

Nicolaus filius legitimus Leonardi

Delbressinne, et Corneliae Routen, con

jugum in Stein, susceptoribus Joe

Delbressinne, et Anna Routen

 

Stein D1797-019   -   26-03-1797  -  blz. 21 nr. 2/r

            26ta martij baptizata est

Maria filia legitima Petri Driessen,

et Margaritae Dassen, Conjugum in

Stein, susceptoribus Henrico Janssen,

et Maria Driessen omnes ex Stein

 

Stein D1797-020   -   31-03-1797  -  blz. 21 nr. 3/r

            31ma martij baptus est

Reinerus filius legitimus Arnoldi

Celissen ex Meeswijk, et Catharina

Smeets ex Stein matrimonio juncto

rum in Meeswijk, susceptores Joes

Smeets ex Stein, et Catharina

Celissen ex Meeswijk

 

Stein D1797-021   -   12-04-1797  -  blz. 21 nr. 4/r

            12ma Aprilis baptus est

Henricus filius legitimus Jacobi

Dirix, et Idae Kreugers Conjugum in

Stein, susceptores Hermanus Walrave

loco Cornelii Dirix, et Barbara

Kreugers ex Stein.

 

Stein D1797-022   -   16-04-1797  -  blz. 21/22 nr. 1/r

            16ta Aprilis bapta est

Catharina filia legitima Godefridi

Pepels, et Idae Gorissen Conjugum

in Stein, susceptores Aegidius

Gorissen et Anna van Mulken

Omnes ex Stein

 

Stein D1797-023   -   26-04-1797  -  blz. 22 nr. 2/r

            26ta Aprilis Novo

            baptismatis Fonte rena

            tus est

Christianus filius legitimus Georgii

Blonden ex Boorsheim, et Barbara

Muires ex Stein matrimonio juncto=

rum in Stein, susceptores Christia=

nus Blonden ex Boorsheim, et Marga=

rita Muires loco Mechtildis Muires

ex Stein

 

Stein D1797-024   -   27-04-1797  -  blz. 22 nr. 3/r

            27 Aprilis baptizatus est

Josephus filius illegitimus Josephi de

van La Han?aijde et Mechtildis Cornelissen

ex Stokheim, susceptores Wilhelmus

Klaessen loco Henrici Davids ex

Susteren, et Margarita Brouns

loco Margaritae Haagmans omnes

ex Maesband. ita obstetrix in

partu ex ore matris audivit, et

declaravit

 

[in kantlijn:

extraneus]

 

Stein D1797-025   -   16-05-1797  -  blz. 22 nr. 4/r

            16ta maij baptizata est

Cornelia filia legitima Martini

Meijers ex Berg, et Mariae Catharinae

Bekkers, ex Meers de Elsloo

Conjugum, susceptores Jacobus Aerts

ex Stein oriundus, et Maria Ida

Meijers ex Berg patriae Juliacensis.

 

Num 21

 

Stein D1797-026   -   24-05-1797  -  blz. 23 nr. 1/l

            24ta maij baptizatus est

Petrus Mathaeus filius legitimus Petri

Aerts, et Mechtildis Bours Conjugum

in Stein, levantibus patrinis Christiano

Heijnen, et Barbara Bours omnes ex

Stein.

 

 

            29na Maij decretum

A gallicano Regimine Contra [tussen/boven geschreven] pastore G ???

Omnefans, et Singulos Confessarios

Salum fuit, ut ab omni functione

Sacra Cessare deberent Ecclesiae sat

ubique fuerunt Clausae ita ut in

Alienis territoriis in ela?ce officium

divinum frequentare debuerunt in

Urmund et Berg celebravi

Clanculo

 

 

Stein D1797-027   -   04-06-1797  -  blz. 23 nr. 2/l

            4ta junii baptizata est

Catharina filia legitima Jacobi Bus=

kens, et Gertrudis van den Bosch con=

jugum in Stein, susceptores Mathias

van Mulken, et Agnes Houstermans

Omnes ex Stein.

 

Stein D1797-028   -   10-06-1797  -  blz. 23 nr. 3/l

            10ma junii Clanculo

            baptizata est

Maria Ida filia legitima Reineri

Smeets, et Idae Buskens Conjugum

in Stein, Levantibus patrinis Fran=

cisco Kleuskens, loco Martini

Buskens et Maria Gertrude Geurts,

loco Idae Smeets.

 

Stein D1797-029   -   19-06-1797  -  blz. 24 nr. 1/l

            19na junii Clanculo

            baptizata est

Anna Elisabetha filia legitima

Henrici Janssen, et Idae Dassen, Conju

gum in Stein, Levantibus patrinis

Francisco Kleuskens loco Petri

Driessen, et Maria Gertrude Geurts

loco Annae Janssen.

 

Stein D1797-030   -   26-06-1797  -  blz. 24 nr. 2/l

            26ta junii Clanculo in

            Aedibus meis baptus est

Joannes Mathias filius illegitimus

Christiani Heijnen ex Stein, et Mech

tildis Wouters ex Elsloo, susceptores

Joannes Mathias Heijnen et Anna

Hendrix ex Elsloo loco Idae Wouters

ex Elsloo

 

[in kantlijn:

obiit 21 aprilis

1801]

 

Stein D1797-031   -   07-07-1797  -  blz. 24 nr. 3/l

            7ma julii Clanculo

            baptizatus est

Laurentius filius legitimus Henrici

Houben, et Annae Lemmens Conjugum

in Stein, levantibus patrinis Petro

Houben et Maria Cibilla Lemmens.

 

Stein D1797-032   -   09-07-1797  -  blz. 24 nr. 4/l

            9na julii Clanculo

            baptizatus est

Henricus filius legitimus Christiani

Heijnen, et Joannae Mariae van Mulken,

Conjugum in Stein, levantibus patrinis

Francisco Kleuskens loco Leonardi

Heijnen, et Margarita van Mulken.

 

Num 22

 

Stein D1797-033   -   12-07-1797  -  blz. 23 nr. 1/r

            12ma julii Clanculo

            baptizatus est

Mathias filius legitimus Mathiae Aerts

et Annae Klaessen Conjugum in Stein,

Susceptores Wilhelmus van Mulken,

et Helena Klaessen ex Maesband

parochiae de Luijt.

 

Stein D1797-034   -   20-07-1797  -  blz. 23 nr. 2/r

            20ma julii baptizata est

            Clanculo

Maria Gertrudis filia illegitima

Alienjus Galli nomen ignorabatur, et

Elisabethae Janssen ex Maesband

parochiae de Eijsden, susceptores Francis

cus Kleuskens loco Francisci Janssen,

et Petronilla Janssen utique ex Maes

band

 

[in kantlijn:

quam maritus

matris ipsius

Arnoldus Thijssen

nominatus int

suam filiam

27 julii augusti

1823 apoassumpsit

me praesente ?ett:

Leurs Pastore]

 

Stein D1797-035   -   21-07-1797  -  blz. 23 nr. 3/r

            21ma julii Clanculo

            baptizatus est

Petrus filius legitimus Jois Bours, et

Mariae Catharinae Pikkaart Conju

gum in Stein, susceptores Franciscus

Kleuskens loco Petri Pepels, et Anna

Hecking loco Odiliae Loutz. omnes

ex Stein.

 

Stein D1797-036   -   28-07-1797  -  blz. 23/24 nr. 1/r

            28va julii Clanculo

            baptizatus est

Wilhelmus filius legitimus Martini

Schepers, et Catharinae Lemmens Conjugum

in Stein, susceptores Franciscus Kleus=

Kleuskens loco Henrici Clermons, et

Maria Gertrudis Geurts loco Annae

Mariae op den Camp

 

Stein D1797-037   -   23-08-1797  -  blz. 24 nr. 2/r

            23tia Augusti bapta est

            Clanculo

Maria filia legitima Winandi Backers

et Catharinae Heelmans Middelburga

Conjugum in Stein; susceptores Fran=

ciscus Kleuskens loco Antonii Bac=

Backers, et Maria Gertrudis Geurts

loco Corneliae Schepers.

 

Stein D1797-038   -   24-08-1797  -  blz. 24 nr. 3/r

            24ta Augusti Clanculo

            baptizata est

Ida filia legitima Christiani Muires,

et Catharinae Schepers Conjugum in

Stein, susceptores Franciscus Kleus=

Kleuskens loco Antonii Brouns, et

Maria Gertrudis Geurts loco Marga=

ritae Hellebrand.

 

Stein D1797-039   -   02-09-1797  -  blz. 24 nr. 4/r

            2da 7bris Clanculo

            baptizatus est

Martinus filius legitimus Mathiae

Smeets, et Maria Gijsen Conjugum

in Stein; susceptores Franciscus

Kleuskens loco Henrici Smeets,

et Maria Gertrudis Geurts loco

Barbarae Bours

 

 

            5ta 7bris Clanculo

 

Num 23

 

Stein D1797-040   -   05-09-1797  -  blz. 25 nr. 1/l

            5ta 7bris Clanculo

            baptizata est

Maria Cibilla filia legitima Theodori

Koemans ex Krawinkel, Parochiae

de Geleen, et Mariae Margaritae Lem=

mens Conjugum in Stein, suscepto=

=res Franciscus Kleuskens loco Reineri

Maes ex Krawinkel, et Maria

MarGertrudis Geurts loco Elisabe=

thae Lemmens ex Elsloo

 

Stein D1797-041   -   11-09-1797  -  blz. 25 nr. 2/l

            11ma 7bris Clanculo

            baptizata est

Anna Catharina filia legitima

Henrici Janssen, et Barbarae Buskens

Conjugum in Stein, susceptores

Franciscus Kleuskens loco Nicolai

Buskens, et Maria Gertrudis Geurts

loco Annae Catharinae Janssen

 

Stein D1797-042   -   14-09-1797  -  blz. 25 nr. 3/l

            14ta 7bris Clanculo

            baptizatus est

Henricus filius legitimus Joannis

op den Camp, et Margaritae Janssen

Conjugum in Stein, susceptores

Franciscus Kleuskens loco Henrici

Janssen, et Maria Gertrudis Geurts

loco Gertrudis Weijts

 

Stein D1797-043   -   17-09-1797  -  blz. 25/26 nr. 1/l

            17ma 7bris Clanculo

            baptizatus est

Laurentius filius legitimus Ger=

Gerardi Dassen, et Margaritae

Lemmens Conjugum in Stein,

susceptrix Maria Gertrudis

Geurts loco Mariae Cibillae Lem=

mens.

 

Stein D1797-044   -   29-09-1797  -  blz. 26 nr. 2/l

            29 7bris Clanculo

            baptizata est

Maria Ida filia legitima Chris=

tiani Smeets, et Annae Schapers

Conjugum in Stein, susceptores

Franciscus Kleuskens loco

Joannis Buskens, et Maria Ger=

trudis Geurts loco Corneliae Sche

Schepers

 

Stein D1797-045   -   26-10-1797  -  blz. 26 nr. 3/l

            26ta Octobris Clanculo

            baptus est

Theodorus filius legitimus Theodori

Gorissen, et Annae Elisabethae Thewissen

ex Luijt Conjugum in Stein; suscep

tores Franciscus Kleuskens loco

Antonii Klaessen, et Maria Gertrudis

Geurts loco Barbarae Janssen

 

Stein D1797-046   -   15-11-1797  -  blz. 26 nr. 4/l

            15ta Novembris Clanculo

            bapta est

Gertrudis filia legitima Christiani

Brouns et Helenae Rieken Conjugum

in Stein, susceptores Franciscus

Kleuskens loco Antonii Brouns

et Maria Gertrudis Geurts loco Catha

rinae Rieken

 

Num 24

            Nota Bene

28va Novembris hujus currentis

Anni Libros baptizatorum, matri

monio junctorum, nei non et

mortuorum sub paena incarceratio

nis, et deportationis extradere

galbicanis agentibus coactus fui

ita ut Libri illi in Archivus gallorum

in Meersen reservabantur; ibi a

gallis administratio tenebatur

extracta in Miersen quarenda erant

Autecepores mei annotata tantum=

=modo habetant Ab Anna 1715 usque

ad obitum Rdi Dni Hubens, qui

4ta Aprilis 1793 in domino obiit.

Tempore hujus belli in Communitate

agens erat Joannes Berberinus, et

Henricus Meijers adjunctus, quibus cum

satis pacifice functiones sacras

peragera potui inhibitum enim

erat A gallis aliquod administrare

sacramentum sub paena incarceratio=

nis ====  quod testor Ev Raedts Pastor

 

Stein D1797-047   -   22-12-1797  -  blz. 25/26 nr. 1/r

            22da decembris Clanculo

            baptizatus est

Joannes Mathias filius legitimus

Samuelis Marschal ex Stein, et Catha

Catharinae Meurs ex Zutphania

Conjugum in Stein, susceptores

Leonardus Raedts loco Reineri Marchal,

et Maria Gertrudis Geurts, loco

Catharinae Cibillae Koemans Zittar=

diensis.

 

Stein D1797-048   -   27-12-1797  -  blz. 26 nr. 2/r

            27ma decembris Clanculo

            baptizatus est

Joannes Theodorus filius legitimus

Nicolai Schepers, et Annae Margaritae

Halmans ex Walraad Conjugum in

Stein, susceptores Franciscus

Kleuskens loco Laurentii Schepers,

et Maria Gertrudis Geurts, loco

Annae Barbarae Palman ex Hinsberg

 

Num 25

1798

 

Stein D1798-001   -   10-01-1798  -  blz. 27 nr. 1/l

            10ma januarii Clanculo

            baptizata est

Maria Catharina  filia legitima

Henrici Smeets, et Annae Mariae

op den Camp Conjugum in Stein,

susceptoribus Francisco Kleuskens

pro Mathia Smeets, et Maria

Gertrude Geurts pro Barbara op

den Camp

 

Stein D1798-002   -   16-01-1798  -  blz. 27 nr. 2/l

            16ta januarii Clanculo

baptizatus est

Casparus filius legitimus Petri

Houben, et Barbarae Schepers Conju

gum in Stein, susceptoribus Fran=

cisco Kleuskens pro Henrico

Houben, et Maria Gertrude Geurts

pro Maria Catharina Schepers.

 

Stein D1798-003   -   30-01-1798  -  blz. 27 nr. 3/l

            30ma Januarii Clanculo

            baptizatus est

Wilhelmus filius legitimus Nicolai

Thomassen, et Gertrudis Koosmans

Conjugum in Stein, susceptoribus

Francisco Kleuskens pro Wilhelmo

Wijnen, et Maria Gertrude Geurts

pro Helena Driessen ex Urmond

 

Stein D1798-004   -   31-01-1798  -  blz. 27/28 nr. 1/l

            31ma januarii Clanculo

            baptizatus est

Leonardus filius legitimus Laurentii

Goossen, et Mariae Catharinae Schepers

Conjugum in Stein, susceptoribus

Francisco Kleuskens pro Mathia

Goossen, et Maria Gertrudis Geurts

pro Anna Schepers.

 

Stein D1798-005   -   15-02-1798  -  blz. 28 nr. 2/l

            15ta februarii Clanculo

            baptizata est in Berg

Joanna filia legitima Mathiae

Pepels, et Elisabethae Slootmaekers

Conjugum in Stein, susceptoribus

Gerardo Pepels, et Petronella Delbres=

sinne

 

Stein D1798-006   -   25-02-1798  -  blz. 28 nr. 3/l

            25ta februarii Clanculo

            baptizata est

Joanna filia legitima Christiani

Everts oriundus ex Elsloo, et Mariae

Catharinae Busting Trajecti ad Mosam

Copulatorum in Ecclesiae parochiali

Sancti Martini, levantibus patrinis

Bernardo Everts loco Bernardi Busting,

et Barbara Kleuskens loco Maria

Joanna Busting in Berg

 

Stein D1798-007   -   01-03-1798  -  blz. 28 nr. 4/l

            1ma martij clanculo

            baptizata est

Anna Elisabetha filia legitima

Antonii van Mulken, et Mariae Idae

Vaessen Conjugum in Stein, suscep

toribus Joanne Berberinus, et Maria

Gertrude Geurts pro Isabella van

Welsden; in domo Jacobi Janssen

in de Steeg ad Campum ibi tecto

modo hospitabam

 

Num 26

 

Stein D1798-008   -   08-03-1798  -  blz. 27 nr. 1/r

            8va martij Clanculo

            baptizata est

Barbara filia legitima Mathiae Bekkers

et Petronillae Heijnen in Stein Copulato=

rum in Meers habitantium; levanti

bus patrinis Joanne Penders, et Cornelia

Bekkers in Berg

 

Stein D1798-009   -   16-03-1798  -  blz. 27 nr. 2/r

            16ta martij Clanculo

            baptizata est

Catharina Elisabetha filia legitima

Maximiliani Backers et Joannae

Mariae Dassen in Stein Copulatorum

et habitantium, de fonte levantibus

Joannes Demant loco Wilhelmi

Backers, et Petronilla Delbressinne

in Berg

 

Stein D1798-010   -   21-03-1798  -  blz. 27 nr. 3/r

            21ma martij Clanculo

            baptizatus est

Antonius filius legitimus Mathiae

Kleuskens, et Annae Mariae Daemen

Conjugum in Stein, de fonte levarunt

Franciscus Kleuskens pro Joanne

Bours, et Maria Gertrudis Geurts

pro Barbara Daemen

 

Stein D1798-011   -   22-03-1798  -  blz. 27 nr. 4/r

            22da martij Clanculo

            baptizatus est

Henricus filius legitimus Mathiae

Stijnen, et Mariae Cibillae Lemmens

Conjugum in Stein et Commorantium,

susceptoribus Francisco Kleuskens

pro Henrico Houben, et Maria Gertrude

Geurts pro Petronilla Stijnen ex Beek

 

Stein D1798-012   -   25-03-1798  -  blz. 28 nr. 1/r

            25ta martij Clanculo in

            festo annuntiationis

            baptizatus est

Bernardus filius legitimus Jacobi

van Mulken, et Joannae op den Camp

Conjugum in Stein, de fonte levarunt

Franciscus Kleuskens pro Petro

op den Camp, et Maria Gertrudis

Geurts pro Maria Smeets

 

Stein D1798-013   -   27-03-1798  -  blz. 28 nr. 2/r

            27 martij Clanculo

            baptizata est

Maria Anna filia legitima Theodori

Smeets, et Mechtildis Keulen ex

Leijenbroek Copulatorum in Stein,

levantibus patrinis Francisco Smeets,

et Maria Catharina Keulen in Berg

 

Stein D1798-014   -   03-04-1798  -  blz. 28 nr. 3/r

            3tia Aprilis Clanculo

            baptizata est

Maria Catharina filia legitima

Mathiae Janssen ex Meers de Elsloo

et Mariae Elisabethae van Mulken

Conjugum in Stein, susceptoribus

Francisco Kleuskens pro Joanne

Janssen, et Maria Gertrude Geurts

pro Ida van Mulken

 

            8va Aprilis

 

Num 27

 

Stein D1798-015   -   08-04-1798  -  blz. 29 nr. 1/l

            8va Aprilis Clanculo

            baptizatus est

Joannes filius legitimus Jacobi

Smeets, et Mariae Klaessens Conjugum

in Stein, susceptoribus Laurentio

Muires loco Henrici Klaessen, et

Maria Gertrude Geurts loco Mariae

Smeets

 

Stein D1798-016   -   12-04-1798  -  blz. 29 nr. 2/l

            12ma Aprilis Novo

            baptismatis Fonte

            renatus fuit

Christianus filius legitimus Jois

Goossen, et Mariae Elisabethae van

Mulken Conjugum in Stein, suscep=

tores Franciscus Kleuskens loco

Joannis Meijers, et Maria Gertrudis

Geurts loco Luciae Pesch

 

Stein D1798-017   -   21-04-1798  -  blz. 29 nr. 3/l

            21ma Aprilis Clanculo

            baptizatus est

Christianus filius legitimus Mar=

tini Meijers, et Corneliae Hellebrand

Conjugum in Stein, susceptores

Franciscus Kleuskens loco Nicolai

Janssen, et Maria Gertrudis Geurts,

loco Margaritae Hellebrand.

 

Stein D1798-018   -   01-06-1798  -  blz. 29/30 nr. 1/l

            1ma junii Clanculo

            baptizatus est

Franciscus filius legitimus Chris=

tiani Gorissen, et Catharinae

Dassen Conjugum in Stein, suscep=

toribus Francisco Kleuskens pro

Theodoro Janssen, et Maria Gertru=

=de Geurts pro Maria Vaessen.

 

Stein D1798-019   -   07-06-1798  -  blz. 30 nr. 2/l

            7ma junii Clanculo

            in festo Corperis xti

            baptizatus est

Hermanus filius legitimus Jois

Klaessen, et Annae Wijnen Conju=

=gum in Stein, susceptoribus Fran=

cisco Kleuskens loco Nicolai

Thomassen, et Maria Gertrude

Geurts loco Mariae Catharinae Klaes=

sen ex Meers de Elsloo

 

Stein D1798-020   -   12-06-1798  -  blz. 30 nr. 3/l

            12ma junii Clanculo

            baptizatus est

Leonardus filius legitimus Wilhel=

=mi Backers et Corneliae Verhaag

Conjugum in Stein; susceptoribus

Francisco Kleuskens loco Leo=

Leonardi Gijsen, et Maria Gertrude

Geurts loco Mariae ter Haag ex

Maesband.

 

            23tia junii Clanculo

 

Num 28

 

Stein D1798-021   -   23-06-1798  -  blz. 29 nr. 1/r

            23tia junii Clanculo

            baptizatus est

Franciscus filius legitimus Fran=

cisci van Mulken, et Margaritae

Klaessen Conjugum in Stein, sus=

ceptoribus Francisco Kleuskens

loco Theodoro Leenders, et Maria

Gertrude Geurts loco Sophia

Klaessen.

 

Stein D1798-022   -   23-06-1798  -  blz. 29 nr. 2/r

            23tia junii Clanculo

            baptizata est

Maria Catharina filia legitima

Mathiae Bours, et Joannae van Mulke[n]

Conjugum in Stein, susceptoribus

Francisco Kleuskens loco Petri

Bours, et Maria Gertrude Geurts

loco Idae van Mulken

 

Stein D1798-023   -   23-06-1798  -  blz. 29 nr. 3/r

            23tia junii Clanculo

            baptizata est

Maria Judith filia legitima

Gerardi op den Camp, et Mariae

Catharinae Smeets Conjugum in

Elsloo, susceptoribus Francisco

Kleuskens loco Joannis Smeets,

et Maria Gertrude Geurts loco

Corneliae op den Camp.

 

Nota

ut securitati Consulerem mihi

post diversas a diversis proximis

atque notis admonitiones receptos

13tia julii Currentis mensis hujus

Anni parochianos Corpore, non

vero mente deserere ad tempus

judicavi, ne incarcerarer, et trans=

mare ad insulam Cajenam Cum

reliquis Captivis transportarer

sacerdotibus.. historia Ecclesiastica,

et profana docebit omnia

 

[in kantlijn:

1798

13tem julii]

 

Stein D1798-024   -   25-07-1798  -  blz. 30 nr. 1/r

            25 julii baptizatus est

Wilhelmus filius legitimus Godefridi

Berberinus, et Isabellae van Welsden

Conjugum in Stein Copulatorum

levantibus patrinis Joanne Barbe=

rinus loco Wilhelmi van Welsden,

et Joanna Maria van Welsden

loco Gertrudis Weijts. in Berg

 

Stein D1798-025   -   10-08-1798  -  blz. 30 nr. 2/r

            10ma Augusti baptus est

Leonardus filius legitimus Joannis

Driessen, et Margaritae Bergerhoff

Conjugum in Stein Copulatorum

levantibus patrinis Joanne Mathia

Demand loco Jois Wilhelmi Meijers,

et Brigitta Krekelbeek loco

Annae Elisabethae Bours. in Berg

 

Num 29

 

Stein D1798-026   -   11-08-1798  -  blz. 31 nr. 1/l

            11ma Augusti bapta est

Joanna Elisabetha filia legitima

Francisci Meijers, et Mariae Catharinae

Buskens Conjugum in Stein Copula=

torum, levantibus patrinis Joanne

Mathia Demand loco Martini

Buskens, et Catharina Schepers

loco Catharinae Schepers. in Berg

 

Stein D1798-027   -   24-08-1798  -  blz. 31 nr. 2/l

            24ta Augusti bapta est

Anna filia legitima Arnoldi op

den Camp, et Joannae Mariae Janssen

Conjugum in Stein Copulatorum,

levante Arnoldo Krahe loco An=

Antonii op den Camp in Berg

 

[in kantlijn:

obiit 9 aprilis

1801]

 

Stein D1798-028   -   26-08-1798  -  blz. 31 nr. 3/l

            26ta Augusti baptus est

Joannes filius illegitimus Mariae

Lemmens ex Stein, levantibus

patrinis Joe Lemmens et Anna

Maria Muires loco Petronillae

Lemmens. in Berg 

 

Stein D1798-029   -   29-08-1798  -  blz. 31 nr. 4/l

            29na Augusti bapta est

Margarita filia legitima Henrici

Keulen, et Annae op den Camp

in Stein Copulatorum, levarentibus

patrinis Leonardo Meijers, et Maria

op den Camp loco Veronica op den

Camp.  in Berg

 

Stein D1798-030   -   02-09-1798  -  blz. 32 nr. 1/l

            2da 7bris baptus est

Joannes filius legitimus Gerardi

op den Camp, et Mechtildis Muires

Conjugum in Stein habitantium,

levantibus patrinis Christiano

Lemmens loco Jois op den Camp,

et Barbara Muires   in Berg

 

Stein D1798-031   -   10-09-1798  -  blz. 32 nr. 2/l

            10ma 7bris bapta est

Maria Ida filia legitima Nicolai

Janssen, et Mechtildis Meijers

Conjugum in Stein Copulatorum,

levantibus patrinis Joe Mathia

Demand loco Joannis Leonardi

Meijers, et Corneliae Hellebrand

loco Elisabethae Janssen in Berg

 

Stein D1798-032   -   14-09-1798  -  blz. 32 nr. 3/l

            14ta 7bris bapta est

Margarita filia legitima Antonii

Klaessen et Idae Kleuskens con=

=jugum in Stein Copulatorum,

levantibus patrinis Theodoro

Jorissen et Elisabetha Bergerhoff

loco Margaritae Kleuskens

                                    in Berg

 

            8va Octobris

 

 @@Hier ontbreken 2 nummers (gaat van 29 naar 32). Dit ligt niet aan de transcribent.

Het lijkt erop of bij het maken van de onderliggende foto's iets is overgeslagen of dat 2

pagina's (1 vel) in het origineel ontbreken. De data verspringen ook.@@

 

Num 32

1799

 

Stein D1799-001   -   02/03-02-1799  -  blz. 31 nr. 1/r

            3tia Februarii bapta est

            Sub Conditione apud J. A.

            Sauer

Maria Helena filia legitima Joannis

Mathiae Heijnen, et Mariae Christinae

Heijnen Conjugum quam susceperunt

J. A. Sauer pro Henrico Heijnen, et Mech=

=tildis Maessen pro Petronilla Heijnen

            nata 2da hujus mensis

                                    in Geul

 

Stein D1799-002   -   11-02-1799  -  blz. 31 nr. 2/r

            11ma februarii bapta est

            oomi ob mortis periculum

filia legitima Mathiae van Mulken

et Annae van den Bosch Conjugum in

Stein Copulatorum eodem die nata, quem

baptismum examinato patre praesente

validum judicavi, quare hac die 14ta

ejusdem mensis suppleta sunt Cere=

moniae, et eidem impositum nomen

Mariae Margaritae    in Berg

 

[in kantlijn:

Maria Marga

rita]

 

Stein D1799-003   -   19/24-02-1799  -  blz. 31 nr. 3/r

            24 februarii baptus est

            Sub Conditione apud J. A.

            Sauer

Laurentius filius legitimus Henrici

Janssen, et Idae Dassen Conjugum

Amborum ex Stein, quem susceptorum

J. A. Sauer pro Joanne Dassen, et

Mechtildis Maessen pro Petronilla

Heijnen. Joanna Maria Janssen.

natus est 19 ejusdem mensis

                                                in Geul

 

Stein D1799-004   -   29-12-1798/25-02-1799  -  blz. 32 nr. 1/r

            25 februarii baptus est

            Sub Conditione J.A.

            Sauer

Joannes Michael filius legitimus

Theodori van Mulken, et Mariae

Annae Stijnen ex Beek Conjugum

quem susceperunt J. A. Sauer pro

Mathaeo van Mulken, et Mechtildis

Maessen pro Maria Sophia

Stijnen. natus est 29 decembris

                                                1798

                                                in Geul

 

Stein D1799-005   -   25-02/11-03-1799  -  blz. 32 nr. 2/r

            11ma martij baptus

            est Sub Conditione

            apud Sauer

Michael filius legitimus Chris=

tiani Janssen, et Annae Goossen

Conjugum amborum ex Stein,

quem susceperunt J. A. Sauer

pro Theodoro Janssen, et Mechtildi[s]

Maessen pro Petronilla Goossen

Natus est 25 februarii

                                    in Geul

 

Num 33

 

Stein D1799-006   -   09/15-03-1799  -  blz. 33 nr. 1/l

            15ta martij bapta est

            Sub Conditione apud

            J.A. Sauer

Margarita filia legitima Joannis

Wilhelmi Meijers, et Catharinae

Muires Conjugum, quam suscepe=

=runt J. A. Sauer pro Nicolao Janssen,

et Mechtildis Maessen pro Marga=

rita Bergerhoff. nata est 9 martii

                                                in Geul

 

[in kantlijn:

obiit 3 augti

1800]

 

Stein D1799-007   -   13/16-03-1799  -  blz. 33 nr. 2/l

            16ta martij baptus est

Henricus filius legitimus Henrici

Dassen, et Margaretae Pepels Conjugum,

quem susceperunt J. A. Sauer pro

Hermanno Walraven, et Mechtildis

Maessen pro Elisabetha Slootmae=

kers. natus est 13 martij

                                    in Geul

 

Stein D1799-008   -   31-03/02-04-1799  -  blz. 33 nr. 3/l

            2da Aprilis baptus est

            Sub Conditione apud

            J.A. Sauer

Caspar filius legitimus Laurentii

Goossen, et Mariae Catharinae Schepers

Conjugum Amborum ex Stein, quem

susceperunt J. A. Sauer pro Mathia

Goossen, et Mechtildis Maessen

natus est 31 martii                     in Geul

 

Stein D1799-009   -   17/25-04-1799  -  blz. 33/34 nr. 1/l

            25 aprilis baptus est

Michael filius legitimus Mathiae

Bervers, et Mariae Idae Janssen conjugum

Amborum ex Stein, quem suscepe=

runt J.A. Sauer pro Leonardo

Janssen, et Mechtildis Maessen

pro Barbara Bervers natus est

                        17 ejusdem mensis

                                    in Geul.

 

Stein D1799-010   -   25-03/26-04-1799  -  blz. 34 nr. 2/l

            26ta aprilis baptus est

            Sub Conditione apud

            J. A. Sauer

Christianus filius legitimus Nicolai

Schepers ex Stein, et Annae Marga=

ritae Halmans ex Walraaed Conjugum,

quem susceperunt J. A. Sauer pro

Christiano Muires, et Mechtildis

Maessen pro Anna Christina Palmen

                        natus est 25 martii

 

Stein D1799-011   -   09-05-1799  -  blz. 34 nr. 3/l

            9na maij bapta est

Maria Catharina filia legitima

Hermanni Bours, et Elisabethae

van Mulken, quam susceperunt

Hermannus Bours pro Mathia

van Mulken, et Anna Elisabetha

Hermans pro Anna van Mulken

                                    in Berg

 

[in kantlijn:

obiit 2 martij

1801]

 

Num 34

 

Stein D1799-012   -   22/22-05-1799  -  blz. 33 nr. 1/r

            22da maij bapta est

            Sub Conditione apud J. A.

            Sauer

Maria Mechtildis legitima filia Mathia

Vaessen, et Mariae Elisabethae Gubbels

Conjugum Amborum ex Stein, quam

susceperunt J. A. Sauer pro Petro

Gubbels, et Mechtildis Maessen pro

Anna Elisabetha Smeets. nata eodem

                                    die

                                    in Geul

 

Stein D1799-013   -   28/29-05-1799  -  blz. 33 nr. 2/r

            29 maij baptizatus est

            Sub Conditione apud J.A.

            Sauer

Christianus filius legitimus Joannis

Buskens, et Annae Mariae Smeets conju=

gum, quem susceperunt J.A. Sauer

pro Martino Buskens et Mechtildis

Maessen pro Anna Elisabetha Smeets

                        natus est pridie

                                    in Geul

 

Stein D1799-014   -   31/01-05/06-1799  -  blz. 33 nr. 3/r

            1ma junii baptizata est

            Sub Conditione apud J.A.

Maria Cornelia filia legitima Petri

Schepers, et Mariae Barbarae Aerts

Conjugum Amborum ex Stein, quam

susceperunt J.A. Sauer pro Andrea

Aerts, et Mechtildis Maessen pro

Maria Elisabetha Christina Stijnen

                                    nata est pridie

 

Stein D1799-015   -   02/03-06-1799  -  blz. 34 nr. 1/r

            3tia junii bapta est

Cornelia filia legitima Godefridi Mathiae Pepels,

et Elisabethae Slootmaekers Conjugum

Amborum ex Stein, quam susceperunt

J.A. Sauer pro Petro Pepels, et Mech=

=tildis Maessen pro Catharina Weijts

                                    nata est pridie

                                                in Geul

 

Stein D1799-016   -   15-06-1799  -  blz. 34 nr. 2/r

            15 junii baptizatus est

Henricus filius legitimus Gerardi

Smeets, et Mariae Goossen Conjugum

in Stein habitantium, et in Berg

Copulatorum, levantibus patrinis

Joanne Mathia Demand loco Wilhel

=mi Smeets, et Elisabethae Dassen,

loco Annae Goossen.

                                                in Berg

 

Stein D1799-017   -   23/24-06-1799  -  blz. 34 nr. 3/r

            24ta junii bapta est

            Sub Conditione

Barbara filia legitima Godefridi

Pepels, et Idae Gorissen Conjugum

Amborum ex Stein, quam suscepe

runt J.A Sauer pro Henrico

Pepels, et Mechtildis Maessen

pro Barbara Janssen. nata est

                        pridie

                        in Geul

 

            7ma julii

 

Num 35

 

Stein D1799-018   -   07-07-1799  -  blz. 35 nr. 1/l

            7ma julii baptizatus est

Caspar filius legitimus Petri Houben

et Barbarae Schepers conjugum in

Stein Copulatorum levantibus Arnol=

Arnoldo Krahe loco Augustini Hou=

ben et Anna Schepers loco Corneliae

Schepers                      in Berg

 

Stein D1799-019   -   27/29-07-1799  -  blz. 35 nr. 2/l

            29 julii baptizatus est

            Sub Conditione

Petrus filius legitimus Joannis

Slootmaekers, et Petronillae Debres=

sinne Conjugum Amborum ex Stein,

quem susceperunt Christianus Lem=

mens pro Huberto Lemmens, et Mech

tildis Maessen pro Catharina Weijts.

natus est 27 ejusdem mensis

                                                in Geul

 

Stein D1799-020   -   31-07/02-08-1799  -  blz. 35 nr. 3/l

            2da Augusti baptizatus

            est Sub Conditione

Christianus filius legitimus Chris=

tiani Heijnen ex Stein, et Mechtil=

dis Wouters ex Elsloo Conjugum,

quem susceperunt Joannes Josephus

Hensch pro Mathia Wouters, et

Mechtildis Maessen pro Petronilla

Heijnen. natus est 31 julii

                                                in Geul

 

Stein D1799-021   -   02/03-08-1799  -  blz. 35/36 nr. 1/l

            3tia Augusti baptus est

            Sub Conditione

Joannes filius legitimus Mathiae

Smeets, et Catharinae Kreugers

Conjugum, quem susceperunt J. A.

Sauer pro Joe Smeets, et Mechtildis

Maessen pro Maria Kreugers.

natus est pridie              in Geul

 

Stein D1799-022   -   21-07/11-08-1799  -  blz. 36 nr. 2/l

            11ma Augusti baptus

            est Sub Conditione

Leonardus filius legitimus Francisci

Petri Kleuskens, et Corneliae Bours

Conjugum Amborum ex Stein, quem

susceperunt Gerardus Vossen pro

Philippo Berens, et Mechtildis

Maessen pro Mechtilde Bours

natus est 21 julii

 

NB 19na augusti in Kleijne Meers

apud Hermanum Vranken supple=

ta fuerunt Caeremoniae baptismales.

 

Stein D1799-023   -   29/30-08-1799  -  blz. 36 nr. 3/l

            30ma Augusti bapta

            est

Joanna filia legitima Godefridi

Pepels ex Stein, et Corneliae

Bekkers ex Elsloo Conjugum

quam susceperunt J. A. Sauer

pro Petro Pepels, et Mechtildis

Maessen pro Elisabetha Bekkers

nata est pridie

                        in Geul.

 

[in kantlijn:

obiit 2da

7bris]

 

Num 36

 

Stein D1799-024   -   12/14-09-1799  -  blz. 35 nr. 1/r

            14ta 7bris baptizatus est

            Sub Conditione

Michael filius legitimus Michaelis

Weijts, et Sophiae Janssen Conjugum

Amborum ex Stein, quem susceperunt

J. A. Sauer pro Wilhelmo Janssen, et

Mechtildis Maessen pro Joanna

Weijts. natus est 12 ejusdem mensis

                                    in Geul

 

Stein D1799-025   -   15/17-09-1799  -  blz. 35 nr. 2/r

            17 7bris baptizata est

            Sub Conditione

Barbara filia legitima Christiani Smeets,

et Annae Schepers Conjugum amborum

ex Stein, quam susceperunt J. A.

Sauer pro Godefrido Smeets, et Anna

Lentjens pro Margarita Schepers

                        nata est 15 ejusdem mensis

                                    in Geul

 

Stein D1799-026   -   15/17-09-1799  -  blz. 35 nr. 3/r

            17 7bris baptizata est

            Sub Conditione

Margarita filia legitima Leonardi

Gijsen, et Mechtildis Penders conju=

gum amborum ex Stein, quam

susceperunt J.A. Sauer pro Lamberto

Gijsen, et Mechtildis Maessen pro

Margarita Penders

nata est 15 ejusdem mensis

                        in Geul

 

Stein D1799-027   -   01/02-10-1799  -  blz. 35 nr. 4/r

            2da Octobris baptizata est

            Sub Conditione

Anna Maria filia legitima Leonardi

Lina, et Margaritae Gubbels Conjugum,

quam susceperunt J. A. Sauer pro

Joanne Gubbels, et Mechtildis Maessen

pro Barbara Lina nata est pridie

                                                in Geul

 

Stein D1799-028   -   01/02-10-1799  -  blz. 36 nr. 1/r

            2da Octobris baptus est

            Sub Conditione

Bernardus filius legitimus Jacobi

van Mulken, et Joannae op den Camp

Conjugum amborum ex Stein, quem

susceperunt J. A. Sauer pro Arnoldo

op den Camp, et Mechtildis Maessen

pro Mechtilde Meijers

                        natus est pridie

                                    in Geul

 

Stein D1799-029   -   05/06-11-1799  -  blz. 36 nr. 2/r

            6ta Novembris baptus

            est Sub Conditione

Henricus filius legitimus Godefridi

Janssen ex Stein, et Elisabethae

Houben ex Maeswijk conjugum

quem susceperunt Joannis Andreas

Sauer pro Paulo Jeucken, et

Mechtildis Maessen pro Maria

Dewall  natus est pridie

                                    in Geul

 

Num 37

 

Stein D1799-030   -   05/06-12-1799  -  blz. 37 nr. 1/l

            6ta decembris baptus

            est sub conditione

Godefridus filius legitimus Martini

Schepers, et Catharinae Lem=

Lemmens Conjugum, quem susceperunt

Gerardus Vossen pro Godefrido Harnas,

et Mechtildis Maessen pro Joanna

Margarita Halmans.      natus est

                                                pridie

                                                in Geul

 

1800

 

Stein D1800-001   -   11/13-01-1800  -  blz. 37 nr. 2/l

            13tia januarii bapta

            Sub Conditione

Maria Catharina filia legitima

Joannis Driessen, et Margaritae Berger=

hoff Conjugum amborum ex Stein,

quam susceperunt Gerardus Vossen

pro Francisco Petro Kleuskens, et

Mechtildis Maessen pro Maria

Cathalica Slootmaekers

                        nata est 11ma januarii

                                    in Geul

 

Stein D1800-002   -   28/29-01-1800  -  blz. 37/38 nr. 1/l

            29 januarii baptus

            est Sub Conditione

Christianus filius legitimus Mathiae

Beckers ex Elsloo, et Petronillae

Heijnen ex Stein Conjugum, quem

susceperunt Andreas Sauer pro

Christiano Heijnen, et Mechtildis

Maessen pro Elisabetha Clermonts

                        natus est pridie

                                    in Geul

 

Stein D1800-003   -   30-12-1799/01-02-1800  -  blz. 38 nr. 2/l

            1ma februarii bapta

            est

Maria Christina filia legitima

Theodori Schmits oriundi ex Goor

in ducatu Juliacensi, et Barbarae

Keumans ex Stein Conjugum,

quam susceperunt Andreas Sauer

pro Joanne Coenraeds, et Mechtildis

Maessen pro Maria Catharina

Keumans. nata in Stein 30ma

                        december 1799

                                    in Geul

 

Stein D1800-004   -   13/14-02-1800  -  blz. 38 nr. 3/l

            14ta februarii bapta

            est Sub Conditione

Maria Catharina filia legitima

Martini Meijers ex Berg, et Mariae

Catharinae Beckers ex Elsloo, quam

susceperunt Andreas Sauer pro

Joanne Philippo d'Azevedo, et

Mechtildis Maessen pro Maria

Catharina Mersmans. nata est

                                    pridie

                                    in Geul

 

18va februarii

 

Num 38

 

Stein D1800-005   -   17/18-02-1800  -  blz. 37 nr. 1/r

            18va februarii baptus

            est Sub Conditione

Dominicus filius legitimus Joannis

Hoestermans, et Idae Buskens Conjugum

Amborum ex Stein, quem susceperunt

Andreas Sauer pro Christiano Helle=

=brand, et Mechtildis Maessen pro

Gertrude Dassen. natus est pridie

                                                in Geul 

 

Stein D1800-006   -   18/19-02-1800  -  blz. 37 nr. 2/r

            19na februarii bapta

            est Sub Conditione

Maria Caecilia filia legitima Nicolai

Thomassen Urmundani, et Gertrudis

Koosmans ex Stein. quam susceperunt

Andreas Sauer pro Joanne Klaessen,

et Mechtildis Maessen pro Helena

Raemaekers. nata est pridie

                                    in Geul

 

[in kantlijn:

obiit

5 martij

1800]

 

Stein D1800-007   -   27/28-02-1800  -  blz. 37 nr. 3/r

            28va februarii bapta est

            Sub Conditione

Anna filia legitima Arnoldi op den

Camp, et Joannae Mariae Janssen

Conjugum Amborum ex Stein, quam

susceperunt Andreas Sauer pro

Wilhelmo Delbressinne, et Mechtildis

Maessen pro Caecilia op den Camp

                        nata est pridie

                                                in Geul

 

Stein D1800-008   -   05/06-03-1800  -  blz. 38 nr. 1/r

            6ta martij baptizatus

            est Sub Conditione

Mathias filius legitimus Jacobi

Buskens, et Gertrudis van den Bosch

Conjugum, quem susceperunt Andreas

Sauer pro Martino Buskens, et Mech=

=tildis Maessen pro Anna Maria Penders.

                        natus est pridie

                                                in Geul

 

Stein D1800-009   -   07/10-03-1800  -  blz. 38 nr. 2/r

            10ma martij baptizata

            est Sub Conditione

Maria Barbara filia legitima Martini

Meijers, et Corneliae Hellebrand Conju=

gum Amborum ex Stein, quam susce=

perunt Andreas Sauer pro Joanne

Michaele Hellebrand; et Mechtildis

Maessen pro Anna Mechtilde Meijers.

nata est 7ma ejusdem mensis

                                                in Geul

 

Stein D1800-010   -   11/11-03-1800  -  blz. 38 nr. 3/r

            11ma martij baptus est

            Sub Conditione

Joannes filius legitimus Arnoldi

Slootmaekers, et Catharina Weijts

conjugum Amborum ex Stein, quem

susceperunt Andreas Sauer pro

Joanne Slootmaekers, et Mechtildis

Maessen pro Anna Maria Weijts

            eadem die baptizatus

            Sub Conditione

 

Num 39

 

Stein D1800-011   -   11/11-03-1800  -  blz. 39 nr. 1/l

            11ma eadem die baptus

            est Sub Conditione

Cornelius filius legitimus Arnoldi

Slootmaekers, et Catharinae Weijts

Conjugum Amborum ex Stein, quem

susceperunt Andreas Sauer pro

Michaele Weijts, et Mechtildis Maes=

sen pro Helena Slootmaekers

                        sunt gemelli et natis

                        eadem die                     in Geul

 

[in kantlijn:

obiit 13

aprilis 1800]

 

Stein D1800-012   -   11/12-03-1800  -  blz. 39 nr. 2/l

            12ma martij bapta est

            Sub Conditione

Maria Elisabetha filia legitima

Theodori Smeets ex Stein, et Mech=

tildis Keulen Zittardiensis Conjugum

quam susceperunt Andreas Sauer

pro Wilhelmo Smeets, et Mechtildis

Maessen pro Barbara Keulen

                        nata est pridie

                                                in Geul

 

Stein D1800-013   -   ??/13-03-1800  -  blz. 39 nr. 3/l

            13tia martij baptus

            est Sub Conditione

Joannes filius legitimus Mathiae

Delbressinne, et Annae Mariae Smeets

Conjugum Amborum ex Stein, quem

susceperunt Gerardus Vossen pro

Joannes Buskens et Mechtildis

Maessen pro Maria Delbressinne

                        natus est 21 ejusdem (sic! kan niet kloppen)

                        mensis  in Geul

 

Stein D1800-014   -   30-03/01-04-1800  -  blz. 40 nr. 1/l

            1ma Aprilis baptus

            est sub Conditione

Leonardus filius illegitimus Lam=

Lamberti Sloen Urmundani, et

Barbarae Daemen ex Stein, quem

susceperunt Andreas Sauer pro

Nicolao Thomassen, et Mechtildis

Maessen pro Maria Daemen

                        natus est 30ma martij

 

                                                in Geul

 

[in kantlijn:

legitimatus est

per subsequens

matrimonium]

 

Stein D1800-015   -   03/04-04-1800  -  blz. 40 nr. 2/l

            4ta Aprilis bapta est

            Sub Conditione

Maria Gertrudis filia legitima Mathiae

Smeets, et Mariae Gijsen Conjugum

Amborum ex Stein; quam susceperunt

Andreas Sauer pro Jacobo Smeets, et

Mechtildis Maessen pro Mechtilde

Penders                        nata est pridie

                                                in Geul

 

Stein D1800-016   -   06/08-04-1800  -  blz. 40 nr. 3/l

            8va Aprilis bapta est

            Sub Conditione

Maria Margarita filia legitima

Laurentii Marchall ex Stein, et

Mariae Elisabethae Meurs Zittardien=

=sis Conjugum quam susceperunt

Andreas Sauer pro Wilhelmo

Marchall, et Mechtildis Maessen

pro Maria Helena Williaert

                        nata est 6ta ejusdem

                        mensis  in Geul

 

[in kantlijn:

obiit 1801

in januarii]

 

Num 40

 

Stein D1800-017   -   11/15-04-1800  -  blz. 39 nr. 1/r

            15ta Aprilis baptus est

            Sub Conditione

Nicolaus filius legitimus Nicolai

Bours, et Petronillae Dassen Conjugum

Amborum ex Stein, quem susceperunt

Andreas Sauer pro Joanne Dassen

et Mechtildis Maessen pro Mechtilde

Bours.  natus est 11ma ejusdem

                        mensis  in Geul

 

Stein D1800-018   -   14/15-04-1800  -  blz. 39 nr. 2/r

            15ta Aprilis baptus est

Mathias filius legitimus Nicolai

Janssen, et Mechtildis Meijers Conjugum

Amborum in Stein, quem susceperunt

Andreas Sauer pro Martino Meijers,

et Mechtildis Maessen pro Marga=

rita Janssen. natus est 14 ejusdem

                                    mensis

                                                in Geul

 

[in kantlijn:

obiit 21 martij

1801]

 

Stein D1800-019   -   13/16-04-1800  -  blz. 39 nr. 3/r

            16ta Aprilis bapta est

            Sub Conditione

Catharina filia illegitima Gertrudis

Craenen ex Stein, quam susceperunt

Andreas Sauer pro Mathia Meuleners,

et Mechtildis Maessen pro Cornelia

Craenen           nata est 13tia ejusdem

                        mensis

                                    in Geul

 

Stein D1800-020   -   24/25-04-1800  -  blz. 39/40 nr. 1/r

            25ta Aprilis baptus est

            Sub Conditione

Laurentius filius legitimus Georgii

Blonden ex Boorsheim et Barbarae

Muires ex Stein Conjugum, quem

susceperunt Andreas Sauer pro

Antonio Muires, et Anna Gertrudis

Deckers pro Maria Blonden

                                    natus est pridie

                                                in Geul

 

Stein D1800-021   -   25/26-04-1800  -  blz. 40 nr. 2/r

            26ta Aprilis bapta est

Maria filia legitima Arnoldi

Keumans, et Margaritae Penders

Conjugum, quam susceperunt Andreas

Sauer pro Nicolao Linssen, et Anna

Gertrudis Deckers pro Anna

Keumans.         nata est pridie

                                                in Geul

 

Stein D1800-022   -   02/03-05-1800  -  blz. 40 nr. 3/r

            3tia maij baptus est

            Sub Conditione

Henricus filius illegitimus Gertrudis

Smakkers ex Stein, quem suscepe=

runt Andreas Sauer pro Arnoldo

Smakkers, et Anna Lentjens pro

Maria Smakkers nata est pridie

                                    in Geul

 

Stein D1800-023   -   10/11-05-1800  -  blz. 40 nr. 4/r

            11ma maij bapta est

Maria Margarita filia legitima

Theodori Kissenbeek ex Meeswijk,

et Mariae Cibillae Gelissen ex Stein,

quam susceperunt Andreas Sauer

pro Jacobo Kissenbeek et Mech=

tildis Maessen pro Anna Klaessen

                        nata est pridie

                                    in Geul

 

Num 41

 

Stein D1800-024   -   16/16-06-1800  -  blz. 41 nr. 1/l

            16ta junii bapta est

            Sub Conditione

Barbara filia legitima Jois Klaessen

ex Elsloo, et Annae Wijnen ex Stein

Conjugum, quam susceperunt Andreas

Sauer pro Francisco van Mulken, et

Mechtildis Maessen pro Barbara

Janssen.            nata est eadem die

                                    in Geul

 

Stein D1800-025   -   21/21-06-1800  -  blz. 41 nr. 2/l

            21ma junii baptus est

            Sub Conditione

Petrus filius legitimus Henrici Smeets

et Joannae Mariae op den Camp Conju=

gum, quem susceperunt Andreas

Sauer pro Joanne op den Camp, et

Mechtildis Maessen pro Maria Smeets

                        natus est eadem die

                                    in Geul

 

Stein D1800-026   -   18/21-07-1800  -  blz. 41 nr. 3/l

            21ma julii bapta est

                        Sub Conditione

Elisabetha filia legitima Joannis

Dassen, et Joannae Mariae Lemmens

Conjugum Amborum ex Stein, quam

susceperunt Andreas Sauer pro

Reinero Dassen, et Mechtildis Maes=

=sen pro Ida Lemmens

                        nata est 18 ejusdem men=

                                    sis

                                    in Geul

 

Stein D1800-027   -   23/23-07-1800  -  blz. 41/42 nr. 1/l

            23tia julii baptus est

            Sub Conditione

Joannes Henricus filius legitimus

Nicolai Buskens, et Annae Catharinae

Janssen Conjugum Amborum ex Stein,

quem susceperunt Andreas Sauer

pro Joanne Buskens, et Anna Gertru=

dis Deckers pro Margareta Janssen.

                        natus eadem die

                                    in Geul

 

Stein D1800-028   -   29/30-07-1800  -  blz. 42 nr. 2/l

            30ma julii baptus est

            Sub Conditione

Joannes filius legitimus Winandi

Backers ex Stein, et Catharinae

Helmans Middelburgensis Conjugum,

quem susceperunt Andreas Sauer

pro Petro Houben, et Mechtildis

Maessen pro Maria Catharina

van Mulken natus est pridie

                                    in Geul

 

Stein D1800-029   -   03/04-08-1800  -  blz. 42 nr. 3/l

            4ta Augusti baptus

            est Sub Conditione

Hermanus filius legitimus Antonii

van Mulken, et Mariae Idae Vaessen

Conjugum amborum in Stein, quem

susceperunt Andreas Sauer pro

Laurentio Dassen, et Mechtildis

Maessen pro Maria Backers

                        natus est pridie

                                    in Geul

 

Num 42

 

Stein D1800-030   -   17/18-08-1800  -  blz. 41 nr. 1/r

            18va Augusti bata est

Maria Barbara filia legitima Antonii

Backers, et Mariae Catharinae Muires

Conjugum amborum ex Stein, quam

susceperunt Andreas Sauer pro Wilhel=

=mo Janssen, et Anna Gertrudis Deckers

pro Barbara op den Camp. nata est

                                                pridie

                                                in Geul

 

Stein D1800-031   -   21/21-08-1800  -  blz. 41 nr. 2/r

            21ma Augusti baptus

            est Sub Conditione

Petrus filius legitimus Antonii

Brouns ex Eijsden, et Catharinae Gijbels

ex Stein Conjugum, quem susceperunt

Andreas Sauer pro Bernardo op den

Camp, et Mechtildis Maessen pro

Anna Elisabetha Smeets. natus est

                                    eadem die

                                    in Geul

 

Stein D1800-032   -   21/23-08-1800  -  blz. 41 nr. 3/r

            23tia Augusti baptus

            est Sub Conditione

Reinerus filius legitimus Maximiliani

Backhuijs, et Joannae Mariae Dassen Conju=

gum amborum ex Stein, quem suscepe=

runt Andreas Sauer pro Joe Dassen,

et Mechtildis Maessen pro Cornelia

ter Haag.          natus est 21 ejusdem mensis

                                    in Geul

 

[in kantlijn:

obiit 9na

junii 1801]

 

Stein D1800-033   -   28/29-08-1800  -  blz. 42 nr. 1/r

            29 Augusti baptus est

            Sub Conditione

Martinus filius legitimus Reineri

Smeets, et Idae Buskens Conjugum

Amborum ex Stein, quem susceperunt

Andreas Sauer pro Wilhelmo Smeets,

et Mechtildis Maessen pro Barbara

Buskens.                      natus est pridie

                                    in Geul

 

Stein D1800-034   -   04/05-09-1800  -  blz. 42 nr. 2/r

            5ta 7bris baptus est

            Sub Conditione

Petrus filius legitimus Petri Gelissen,

et Annae Klaessen Conjugum amborum

ex Stein, quem susceperunt Andreas

Sauer pro Henrico Klaessen, et Mechtildis

Maessen pro Elisabetha Gelissen.

                                    natus est pridie

                                    in Geul

 

Stein D1800-035   -   09/11-09-1800  -  blz. 42 nr. 3/r

            11ma 7bris baptus est

            Sub Conditione

Laurentius filius legitimus Gerardi

op den Camp, et Mechtildis Muires

Conjugum amborum ex Stein, quem

susceperunt Andreas Sauer pro

Antonio Muires, et Mechtildis

Maessen pro Joanna op den Camp

                        natus est 9 ejusem mensis

                                    in Geul

 

20ma 7bris

 

Num 43

Stein D1800-036   -   19/20-09-1800  -  blz. 43 nr. 1/l

            20ma 7bris bapta est

Margareta filia legitima Reineri

Marchall, et Margaritae Kleuskens

Conjugum Amborum ex Stein, quam

susceperunt Andreas Sauer pro

Joanne Kleuskens, et Mechtildis

Maessen pro Anna Marchall.

                        nata est pridie

 

Stein D1800-037   -   21/23-09-1800  -  blz. 43 nr. 2/l

            23tia 7bris bapta est

Maria Margarita filius legitimus Jois

Bours ex Stein, et Mariae Catharinae

Piekaart ex Bindorf episcopata

Trevirensi Conjugum, quam susce=

perunt Andreas Sauer pro Henrico

Loutz, et Mechtildis Maessen pro

Barbara Bours. nata est 21 ejusdem

 

Stein D1800-038   -   30-09/01-10-1800  -  blz. 43 nr. 3/l

            1ma Octobris bapta est

            Sub Conditione

Maria Idae filia legitima Henrici

Keulen, et Annae op den Camp Conju

gum Amborum ex Stein, quam

susceperunt Andreas Sauer pro

Antonio Worms, et Mechtildis

Maessen pro Anna Lucas

                                    nata est pridie

                                                in Geul

 

Stein D1800-039   -   16/17-10-1800  -  blz. 44 nr. 1/l

            17ma Octobris bapta est

Sophia filia legitima Mathiae

Bervers, et Idae Janssen Conjugum

Amborum ex Stein, quam suscepe=

=runt Andreas Sauer pro Servatio

Bervers, et Anna Gertrudis Deckers

pro Sophia Janssen. nata est pridie

                                                in Geul

 

Stein D1800-040   -   16/17-10-1800  -  blz. 44 nr. 2/l

            17 Octobris baptus est

            Sub Conditione

Joannes filius legitimus Petri

Gubbels, et Mariae Houben Conju=

gum amborum ex Stein, quem sus=

ceperunt Andreas Sauer pro Joe

Houben, et Mechtildis Maessen pro

Petronilla Gubbels. nata est pridie

                                                in Geul

 

Stein D1800-041   -   10-11-1800  -  blz. 44 nr. 3/l

            10ma 9bris baptus est

            Sub Conditione

Gerardus filius legitimus Godefridi

Pepels ex Stein, et Corneliae Beckers

ex Meers de Elsloo Conjugum, quem

susceperunt Joannes Fredrix

nomine Jacobi Aerts, et Elisabethae

Beckers loco Annae Bours.

                                                in Elsloo.

 

            15ta 9bris

@@Let op: nummering op foto verspringt van 43 naar 45, maar het lijkt er niet op dat er iets ontbreekt@@

Num 45

 

Stein D1800-042   -   14/15-11-1800  -  blz. 43 nr. 1/r

            15ta Novembris bapta

            est Sub Conditione

Maria Gertrudis filia legitima

Wilhelmi Smeets, et Barbarae op den

Camp Conjugum amborum ex Stein,

quam susceperunt Andreas Sauer

pro Gerardo Smeets, et Anna Ger=

Gertrudis Deckers pro Catharina

op den Camp. nata est pridie

                                    in Geul

 

Stein D1800-043   -   11-12-1800  -  blz. 43 nr. 2/r

            11ma decembris baptus

            est in Elsloo

Henricus filius legitimus Francisci

van Mulken ex Stein, et Margari=

=tae Klaessen ex Meers de Elsloo

Conjugum levantibus patrinis

Casparo Backers, et Anna Wijnen

 

                        Nota               

Nota    post peregritationem duorum et

            dimidio annorum Redux fui in

parochiae Steinensi 13tia hujus

Currentis mensis. domicilium

fixi meum in Aedibus Henrici Goossen

Ad sacellum vulgo het Keerend.

 

Stein D1800-044   -   28-12-1800  -  blz. 43/44 nr. 3/r

            28va decembris baptus

            est

Mathias filius legitimus Wilhelmi

Bours ex Stein, et Mariae Catharinae

Fransen ex Meers de Elsloo Conjugum,

quem suscepit Gertrudis Wouters,

pro Helena Bours.

                                    in Stein

                                    Ad sacellum

@@Nummering op foto van 45 naar 46@@

Num 46

1801

 

Stein D1801-001   -   01-01-1801  -  blz. 45 nr. 1/l

            1ma januarii baptus est

Godefridus filius legitimus Jois

op den Camp, et Margaritae Janssen

Conjugum amborum ex Stein, quem

susceperunt Christianus Gorissen

pro Gerardo op den Camp, et Mech=

tildis Meijers.                in Stein

                                                ad sacellum

 

Stein D1801-002   -   09-01-1801  -  blz. 45 nr. 2/l

            9na januarii bapta est

Anna Barbara filia legitima

Francisci Meijers, et Mariae Catharinae

Buskens Conjugum amborum ex

Stein, quam suscepit Maria

Gertrudis Geurts pro Joanna

Buskens.                                  in Stein

                                                ad sacellum

 

Stein D1801-003   -   09-01-1801  -  blz. 45 nr. 3/l

            9na januarii bapta est

Maria Agnes filia legitima Gode=

fridi Berberinus ex Stein, et Isa

bellae van Welsden ex Boorsheim

Conjugum, quam suscepit Joes

Berberinus pro Antonio Backers

et Anna van den Bosch pro Agnete

van Welsden                 in Stein

                                                ad sacellum

 

Stein D1801-004   -   20-01-1801  -  blz. 46 nr. 1/l

            20ma januarii bapta est

Sophia filia legitima Antonii

Klaessen, et Mariae Idae Kleuskens

Conjugum Amborum ex Stein, quam

suscepit Margarita Kleuskens

pro Sophia Kleuskens.

 

Stein D1801-005   -   29-01-1801  -  blz. 46 nr. 2/l

            29na januarii bapta est

Margarita filia legitima Bernardi

Delbressinne ex Stein, et Corneliae

Routen ex Meers de Elsloo conjugum,

quam susceperunt Mathias Del=

Delbressinne, et Maria Gertrudis

Geurts pro Helena Routen.

                                                in Stein

                                                ad sacellum

 

Stein D1801-006   -   31-01-1801  -  blz. 46 nr. 3/l

            31ma januarii bapta

Anna Catharina filia legitima

Jacobi Smeets, et Mariae Klaessen

Conjugum Amborum ex Stein,

quam suscepit Maria Gijsen

pro Elisabetha Klaessen

                                                in Stein

                                                ad sacellum

@@Nummering op foto terug van 46 naar 45, maar datumvolgorde klopt wel@@

Num 45

 

Stein D1801-007   -   07-02-1801  -  blz. 45 nr. 1/r

            7ma februarii bapta est

Maria Ida filia legitima Christia=

ni Vaessen et Annae Elisabethae

Smeets Conjugum Amborum ex

Stein, quam susceperunt Godefridus

Smeets pro Antonio Brouns, et

Maria Elisabetha Gubbels pro

Anna Mechtilde Meijers

                                                in Stein

                                                ad sacellum

 

Stein D1801-008   -   08-02-1801  -  blz. 45 nr. 2/r

            8va februarii bapta est

Maria filia legitima Gerardi

op den Camp, et Mariae Kreugers

Conjugum Amborum ex Stein, quam

suscepit Anna Maria Muires

pro Margarita Janssen

                                                in Stein

                                                ad sacellum

 

Stein D1801-009   -   17-02-1801  -  blz. 45 nr. 3/r

            17ma februarii bapta est

Maria Sophia filia legitima Petri

Wouters ex Meers de Elsloo, et

Barbarae Bekkers Conjugum, quam

susceperunt Henricus Wouters, et

Petronilla Heijnen.

                                                in Stein

                                                ad sacellum

 

Stein D1801-010   -   15-03-1801  -  blz. 46 nr. 1/r

            15ta martij ad sacellum

            in Stein baptizata est

Anna filia legitima Laurentii

Goossen, et Mariae Catharinae Schepers

Amborum ex Stein Conjugum, quam

susceperunt Laurentius Goossen

pro Petro Goossen, et Elisabetha

Goossen pro Cornelia Schepers

 

[in kantlijn:

19 maij obiit

1801]

 

Stein D1801-011   -   16-03-1801  -  blz. 46 nr. 2/r

            16ta martij ad sacellum

            in Stein baptizatus est

Petrus Henricus filius legitimus

Nicolai Schepers ex Stein, et

Annae Margaritae Halmans ex

Walraad Conjugum, quem suscepe=

=runt Christianus op den Camp

pro Henrico Nakken, et Catharina

Schepers

 

Stein D1801-012   -   25-03-1801  -  blz. 46 nr. 3/r

            25ta martij ad sacellum

            in Stein baptizatus est

Henricus filius legitimus Wilhelmi

Bakhuijs ex Stein, et Corneliae

ter Haar Conjugum, quem susce

perunt Wilhelmus Bakhuijs

pro Henrico der Haar, et Maria

de Wall.

 

@@Hier opnieuw nummer 46@@

Num 46

 

Stein D1801-013   -   31-03-1801  -  blz. 47 nr. 1/l

            31ma martij ad sacellum

            in Stein baptizata est

Joanna Maria filia legitima

Henrici Janssen, et Barbarae Bus-

Buskens Amborum ex Stein Conju

gum, quam susceperunt Nicolaus

op den Camp pro Martino Buskens,

et Catharina op den Camp

 

Stein D1801-014   -   02-04-1801  -  blz. 47 nr. 2/l

            2da Aprilis ad sac

            in Stein baptizata est

Maria Cornelia filia legitima

Mathiae Bours ex Stein, et Joannae

van Mulken ex Meers de Elsloo

Conjugum, quam susceperunt Her=

manus Bours, et Anna van Mul=

=ken

 

Stein D1801-015   -   03-04-1801  -  blz. 47 nr. 3/l

            3tia Aprilis ad sacellum

            in Stein baptizata est

Catharina Elisabetha filia legitima

Joannis Mathiae Heijnen, et Mariae

Christinae Heijnen Amborum ex

Stein Conjugum, quam susceperunt

Godefridus Smeets pro Huberto

Daemen ex Bughten, et Catharina

Heijnen

 

Stein D1801-016   -   14-04-1801  -  blz. 48 nr. 1/l

            14ta Aprilis Novo

            baptismatis Fonte

            renatus est

Antonius filius legitimus Petri

Backhuijs, et Margaritae in de Schat

Amborum ex Stein Conjugum

quem susceperunt Godefridus

Smeets pro Antonio Brouns, et

Mariae Catharinae van Mulken

 

Stein D1801-017   -   17-04-1801  -  blz. 48 nr. 2/l

            17ma Aprilis ad sacellum

            in Stein Sub Conditione

            baptizata est

Maria Cornelia filia legitima

Henrici Bours et Mariae Helenae

Schreurs amborum ex Stein Conj.

quam susceperunt Gerardus Schreurs

et Joanna Elisabetha Heijnen

 

Stein D1801-018   -   28-04-1801  -  blz. 48 nr. 3/l

            28va Aprilis ad sacellum

            in Stein baptizata est

Anna Maria filia legitima Jacobi

Penders, et Barbarae Bours amborum

ex Stein Conjugum, quam susce=

perunt Arnoldus Keumans, et

Anna Bours.

@@Nummering op foto verspringt van 46 naar 48, geen breuk in data@@

Num 48

 

Stein D1801-019   -   05-05-1801  -  blz. 47 nr. 1/r

            5ta maij ad sacellum

            in Stein baptizatus est

Jacobus filius legitimus Theodori

Keumans, et Annae Smeets ambor

Amborum ex Stein Conjugum, quem

suscepit Maria Gertrudis Geurts

pro Margarita Bergerhoff.

 

Stein D1801-020   -   05-05-1801  -  blz. 47 nr. 2/r

            5ta maij ad sacellum     

            in Stein baptizatus est

Theodorus filius legitimus Thomae

Klaessen, et Mariae Catharinae

Slootmaekers Amborum ex Stein

Conjugum, quem susceperunt

Antonius Klaessen, et Elisabetha

Slootmaekers pro Anna Slootmae=

kers.

 

Stein D1801-021   -   08-05-1801  -  blz. 47 nr. 3/r

            8va maij ad sacellum

            baptizatus est

Joannes Henricus filius legitimus

Gaspari Backhuijs, et Mariae Catharinae

van Mulken amborum ex Stein

Conjugum, quem susceperunt Winan=

dus Backers, et Anna van Mulken

pro Ida van Mulken

 

Stein D1801-022   -   01-01-1801  -  blz. 47/48 nr. 1/r

            16ta maij ad sacellum

            baptizatus est

Reinerus filius legitimus Henrici

Janssen, et Idae Dassen amborum

ex Stein Conjugum, quem suscepe=

=runt Godefridus Smeets pro

Philippo Berents, et Joanna Maria

Dassen

 

Stein D1801-023   -   01-06-1801  -  blz. 48 nr. 2/r

            1ma junii ad sacellum

            Sub Conditione baptizatus

            est

ex Maesband

Ludovicus filius legitimus Christiani

van Mulken, ex Maesband, et

Mariae Nieuwenhuijsen ex Luijt

Conjugum, quem susceperunt

Arnoldus Dassen pro Gerardo

Keunings, et Cibilla Nieuwenhuij=

=sen pro Cornelia Nieuwenhuijsen

 

Stein D1801-024   -   10-06-1801  -  blz. 48 nr. 3/r

            10ma junii ad sacellum

            baptizata est

Margarita filia legitima Christia=

ni Heijnen, et Annae Mariae van

Mulken amborum ex Stein, Conju-

=gum, quam susceperunt Francis=

=cus Kleuskens pro Petro Aerts

et Petronilla Delbressinne

pro Margarita van Mulken

 

Num 49

 

Stein D1801-025   -   19-06-1801  -  blz. 49 nr. 1/l

            19na junii ad sacel=

            lum baptizata est

Maria Margareta filia legitima

Petri Driessen ex Overhoven prope

Zittardiam, et Elisabethae Gelissen

Conjugum in Stein, quam suscepe=

runt Petrus Gelissen junior, et

Maria Cibilla Gelissen pro Maria

Elisabetha Mols

 

Stein D1801-026   -   20-06-1801  -  blz. 49 nr. 2/l

            20ma junii ad sacel=

            lum baptizatus est

Michael filius legitimus Nicolai

Thomassen ex Urmond, et Gertrudis

Cosmans Conjugum in Stein, quem

susceperunt Godefridus Smeets, pro

Michaeli Buskens ex Urmond, et

Margareta Smeets

 

Stein D1801-027   -   22-06-1801  -  blz. 49 nr. 3/l

            22da junii ad sacel=

            lum baptizatus est

Joannes Matthias filius legitimus

Jois Wilhelmi Meijers, et Catharinae

Muris Amborum ex Stein Conjugum;

quem susceperunt Martinus Meijers,

et Ida Buskens

 

Stein D1801-028   -   17-07-1801  -  blz. 49/50 nr. 1/l

            17 julii baptizata est

            ad sacelllum Sub Condi=

            tione

Maria Ida filia legitima Laurentii

Meijers, et Gertrudis Janssen ambo=

rum ex Stein, quem susceperunt

Godefridus Smeets pro Gerardi

Beckers ex Havert patriae Juliacen=

sis, et Maria Ida Meijers

 

Stein D1801-029   -   04-08-1801  -  blz. 50 nr. 2/l

            4ta Augusti ad sacel=

            lum baptizata est

Maria Mechtildis filia legitima

Antonii Muris, et Annae Lemmens

Conjugum Amborum ex Stein, quam

susceperunt Christianus Muris,

et Maria Cleuskens loco Idae

Lemmens

 

Stein D1801-030   -   30-08-1801  -  blz. 50 nr. 3/l

            30ma Augusti ad

            sacellum baptizata est

Maria Agnes filia legitima

Gerardi Smeets, et Mariae Goossens

Conjugum amborum ex Stein, quam

susceperunt Godefridus Smeets pro

Christiano Goossens, et Maria

Barbara op den Camp.

 

Stein D1801-031   -   04-09-1801  -  blz. 50 nr. 4/l

            4 7bris ad sacellum

            baptizatus est

Henricus filius legitimus Matthiae

Beckers ex Meers de Elsloo, et

Petronillae Heijnen Conjugum in

Stein; quem susceperunt Henricus

Beckers, et Maria Catharina

van Mulken

 

Num 50

 

Stein D1801-032   -   05-09-1801  -  blz. 49 nr. 1/r

            5 7bris ad sacellum

            baptizatus est

Henricus filius legitimus Joannis

Pesch, et Catharinae Vrenken Conju

gum Amborum ex Stein, quem

susceperunt Michaelis Pesch, et

Anna Elisabetha Pesch.

 

Stein D1801-033   -   05-09-1801  -  blz. 49 nr. 2/r

            5 7bris ad sacellum

            baptizatus est

Michael filius illegitimus Lamberti

Lemmens, et Barbarae Janssen ambo

ex Stein, quem susceperunt Godefri

dus Smeets pro Michaele Janssen,

et Sophia Janssen, pro Anna Catha=

rina Lemmens.

 

[in kantlijn:

legitimatus

per subsequens

matrimonium]

 

Stein D1801-034   -   25-09-1801  -  blz. 49 nr. 3/r

            25 7bris ad sacellum

            baptizata est

Anna Maria filia legitima Leonardi

Claessens ex Beek, et Mariae Beckers

ex Neerhaaren Conjugum in Stein,

quam susceperunt Godefridus Smeets,

pro Wilhelmo Dreessen ex Maesbant,

et Johanna Maria Timmermans ex

Uikhoven.

 

Stein D1801-035   -   30-09-1801  -  blz. 49/50 nr. 1/r

            30 7bris ad sacellum

            Sub Conditione baptizata

            est

Anna Catharina filia legitima

Matthiae Smeets, et Catharinae Creugers

Conjugum amborum ex Stein, quam

susceperunt Gerardus op den Camp,

et Anna Maria Muris.

 

Stein D1801-036   -   01-10-1801  -  blz. 50 nr. 2/r

            1ma 8bris ad sacellum

            baptizatus est

Henricus filius legitimus Matthiae

Janssen, et Mariae Elisabethae van

Mulken amborum ex Meers de Elsloo,

et Conjugum in Stein, quem susce=

=perunt Petrus Henricus Janssen,

et Elisabetha van Mulken ambo

ex Meers de Elsloo.

 

Stein D1801-037   -   16-10-1801  -  blz. 50 nr. 3/r

            16 8bris ad sacellum

            baptizata est

Maria Catharina filia legitima

Augustini Houben, et Annae Elisabe=

thae Dreessen Conjugum amborum

ex Stein, quam susceperunt Petrus

Houben, et Maria Catharina Muris

mater Annae Elisabethae pro Ida

Dreessen.

 

Stein D1801-038   -   20-10-1801  -  blz. 50 nr. 4/r

            20 8bris ad sacellum

            baptizatus est

Christianus filius legitimus Christiani

Goossens, et Margarethae Janssen Conjug

Amborum ex Stein, quem susceperunt

Petrus Goossens pro Wilhelmo Janssen

et Maria Goossens.

 

Num 51

 

Stein D1801-039   -   19-11-1801  -  blz. 51 nr. 1/l

            19 Novembris ad

            sacellum baptizata

            est

Anna Maria filia legitima Chris=

tiani Smeets, et Annae Schepers

Conjugum Amborum ex Stein,

quam susceperunt Petrus Houben,

et Maria Cleuskens pro Anna

Maria Smeets.

 

Stein D1801-040   -   29-11-1801  -  blz. 51 nr. 2/l

            29 Novembris ad sacel=

            lum baptizatus est

Reinerus filius legitimus Nicolai

Bours, et Petronillae Dassen Conju

gum amborum ex Stein, quem

susceperunt Gerardus Bours, et

Joanna Maria Dassen pro Mar=

garita Dassen.

 

Stein D1801-041   -   02-12-1801  -  blz. 51 nr. 3/l

            2da Decembris ad

            sacellum baptizata est

Anna filia legitima Jois Driessen

et Margaritae Bergerhoff, Conjugum

Amborum ex Stein, quam susce=

=perunt Augustinus Houben, et

Ida Dassen

 

Stein D1801-042   -   06-12-1801  -  blz. 51/52 nr. 1/l

            6ta Decembris ad

            sacellum baptizata est

Maria Elisabetha filia legitima

Mathiae van Mulken, ex Meers

de Elsloo, et Annae van den Bosch

Conjugum in Stein, quam suscepe=

runt Godefridus Berbarinus, et

Isabella van Welsden pro Elisa=

betha Peters ex Meers de Elsloo.

 

Num 52

Anno Dni

1802

 

Stein D1802-001   -   04-01-1802  -  blz. 51 nr. 1/r

            4ta januarii ad sacel=

            lum baptizata est          

Maria Agnes filia legitima Henrici

Smeets, et Annae Goossens Conjugum

Amborum ex Stein, quam suscepe=

runt Petrus Goossens pro Joanne

Wilhelmo Smeets, et Petronilla

Goossens.

 

Stein D1802-002   -   06-01-1802  -  blz. 51 nr. 2/r

            6ta januarii ad sacel=

            lum baptizata est

Maria filia legitima Matthiae

Smeets, et Mariae Gijsen Conjugum

Amborum ex Stein, quam susce=

perunt Franciscus Cleuskens

pro Martino Smeets, et Helena

Houben.

 

Stein D1802-003   -   09-01-1802  -  blz. 51 nr. 3/r

            9na januarii ad sacel=

            lum baptizata est

Maria Barbara filia legitima

Mathiae Bours ex Elsloo, et Elisabe=

thae Hellebrand Conjugum in Stein,

quam susceperunt Gerardus

Schreurs, et Margarita Hellebrand

pro Catharina Bours ex Elsloo

 

Stein D1802-004   -   10-01-1802  -  blz. 52 nr. 1/r

            10ma januarii ad sacel-

            lum baptizatus est

Joannes Matthias filius legitimus

Petri Lamijn gallus oriundus

prope Augustam Viromanduorum,

et Catharinae Elisabethae Schlithorn

oriunda ex Stein Conjugum, et

matrimonio junctorum in Bergh

hic prope ad mosam, quem sus=

ceperunt Matthias Loutz, et

Agnes Houstermans.

 

Stein D1802-005   -   19-01-1802  -  blz. 52 nr. 2/r

            19 januarii ad sacellum

            Sub Conditione baptizatus

            est

Laurentius filius legitimus Joannis

Janssen, et Idae Kreuger Conjugum

Amborum ex Stein, quem susce=

=perunt Henricus Janssen, et

Maria Catharina Kreuger.

 

Stein D1802-006   -   22-01-1802  -  blz. 52 nr. 3/r

            22da januarii ad sacellum

            baptizatus est

Joannes Adamus filius legitimus

Laurentii Marschal ex Stein, et

Mariae Elisabethae Meurs Zittar=

=diensis Conjugum in Stein, quem

susceperunt Petrus Schepers pro

Joanne Adamo Tummers Zittardien

sis, et Maria Marschal

 

Num 53

 

Stein D1802-007   -   23-01-1802  -  blz. 53 nr. 1/l

            23 januarii ad sacel:

            baptizata est

Beatrix filia legitima Matthiae

Loutz, et Annae Catharinae Christinae Heckkings

Conjugum in Stein, quam suscepe=

runt Joannes Houben, et Beatrix

Clermonts.

 

Stein D1802-008   -   03-02-1802  -  blz. 53 nr. 2/l

            3tia februarii ad

            sacellum baptizatus est

Hermanus filius legitimus Petri

Wijnen, et Cibilla Rutten Conjugum

Amborum ex Meers de Elsloo,

quem susceperunt Petrus Rutten,

et Anna Wijnen omnes ex

Meers de Elsloo

 

[in kantlijn:

ex Meers

de Elsloo]

 

Stein D1802-009   -   15-02-1802  -  blz. 53 nr. 3/l

            15ta februarii ad

            sacellum baptizata est

Anna Elisabetha filia legitima

Nicolai Janssen, et Mechtildis

Meijers Conjugum Amborum

ex Stein, quam susceperunt

Laurentius Dassen nomine

Henrici Janssen, et Cornelia

Hellebrands omnes ex Stein

 

Stein D1802-010   -   16-02-1802  -  blz. 53/54 nr. 1/l

            16ta februarii ad

            sacellum bapta est

Anna Maria filia legitima

Matthiae Vaessen et Mariae

Elisabethae Gubbels Conjugum

Amborum ex Stein, quam

susceperunt Petrus Gubbels, et

Beatrix Clermonts omnes ex

Stein.

 

Stein D1802-011   -   18-02-1802  -  blz. 54 nr. 2/l

            18 februarii ad sacellum

            Sub Conditione bapta est

Maria Mechtildis filia legitima

Petri Schepers, et Mariae Barbarae

Aerts Conjugum Amborum ex

Stein, quam susceperunt Lauren=

=tius Aerts, et Joanna Maria

van Mulken omnes ex Stein.

 

Stein D1802-012   -   21-02-1802  -  blz. 54 nr. 3/l

            21 februarii ad sacel

            =lum baptizatus est

Joannes Matthias filius legitimus

Francisci Meijers, et Mariae Catha=

rinae Buskens Conjugum Amborum

ex Stein, quem susceperunt

Joannes Buskens, et Maria

Catharina op den Camp oes

ex Stein.

 

            28 februarii

 

Num 54

 

Stein D1802-013   -   28-02-1802  -  blz. 53 nr. 1/r

            28 februarii ad sacel=

            =lum baptizata est

Maria Joanna filia legitima Theo=

dori van Mulken ex Meers de Stein

et Mariae Joannae Stijnen ex Beek,

Conjugum in Stein, quam suscepe=

=runt Cornelius Weijts ex Stein,

pro Matthia Lemmens ex Catsop

de Elsloo, et Joanna Catharina

Ignatius ex Meers de Elsloo

 

Stein D1802-014   -   02-03-1802  -  blz. 53 nr. 2/r

            2da martii ad sacellum

            baptizata est

Maria Ida filia legitima Martini

Meijers, et Corneliae Hellebrant

Conjugum Amborum ex Stein,

quam susceperunt Petrus van

Mulken ex Elsloo de Meers, pro

Nicolao Janssen, et Margarita

Hellebrant ex Stein ambo

 

Stein D1802-015   -   10-03-1802  -  blz. 53 nr. 3/r

            10ma martij ad sacell:

            baptizata est

Anna filia legitima Wilhelmi

Creuger, et Anna Janssen Conjugum

Amborum ex Stein, quam suscepe=

=runt Henricus Ceulen pro Philip=

po Berens, et Maria Creuger

omnes ex Stein.

 

Stein D1802-016   -   12-03-1802  -  blz. 54 nr. 1/r

            12ma ad sacellum

            mensis martii sub

            Conditione bapta est

Anna Catharina filia legitima

Arnoldi Slotmaekers, et Catharinae

Weijts Conjugum Amborum ex

Stein, quam susceperunt Joannes

Weijts pro Joanne Dreessen ex

Luijt, et Gertrudis Weijts ex Stein.

 

Stein D1802-017   -   25-03-1802  -  blz. 54 nr. 2/r

            25 martij ad sacellum

            baptizata est

Maria Ida filia legitima Joannis

Buskens, et Annae Mariae Smeets

Conjugum Amborum ex Stein,

quam susceperunt Nicolaus Buskens,

et Anna Catharina Schepers

 

[doorgehaalde akte; 10 regels onleesbaar]

 

Num 55

 

Stein D1802-018   -   30-03-1802  -  blz. 55 nr. 1/l

            30 martij natus et

            eodem baptizatus est

Leonardus filius legitimus Laurentii

Goossens, et Mariae Catharinae Schepers

Amborum ex Stein, susceptores Theo=

dorus Janssen ex Stein, et Elisabethae

Goossens nomine Margaritae Schepers

ex Stein

 

[in kantlijn:

in Elsloo]

 

Stein D1802-019   -   01/01-04-1802  -  blz. 55 nr. 2/l

            1ma Aprilis nata et

            eadem baptizata est

Maria Joanna filia legitima

Christiani Heijnen ex Meers de Stein

et Mechtildis Wouters ex Elsloo

susceptores Josephus Fredrix pro

Joanne Wouters ex Elsloo, et Ida

Heijnen ex Stein

 

[in kantlijn:

in Elsloo]

 

Stein D1802-020   -   02/03-04-1802  -  blz. 55 nr. 3/l

            3tia Aprilis baptiza=

            tus est

Theodorus filius legitimus Joannis

Meijs ex Elsloo, et Annae Houben

ex Stein Conjugum, quem suscepe=

=runt Gerardus Vossen loco Jacobi

Houben, et Mechtildis Maessen

loco Gertrudis Wouters. natus est

pridie.

 

[in kantlijn:

in Geul]

 

Stein D1802-021   -   01-05-1802  -  blz. 55/56 nr. 1/l

            1ma maij Novo

            baptimatis Fonte

            Renata est ad sacel=

            lum in Stein

Anna Elisabetha filia legitima

Petri Wouters et Barbarae Beckers

Conjugum Amborum ex Meers de

Elsloo, quam suscepit Maria

Gertrudis Geurts pro Elisabetha

Clermonts ex Meers de Elsloo

 

Stein D1802-022   -   06-05-1802  -  blz. 56 nr. 2/l

            6ta maij ad sacellum

            baptizatus est

Wilhelmus filius legitimus Mich

Michaelis Weijts, et Sophiae

Janssen Conjugum Amborum ex

Stein, quem susceperunt Michae=

=lis op den Camp, et Margarita

op den Camp pro Maria Janssen.

 

Stein D1802-023   -   07-05-1802  -  blz. 56 nr. 3/l

            7ma maij ad sacellum

            baptizatus est

Martinus filius legitimus Maximi

liani Backhuijs, et Joannae Mariae

Dassen Conjugum Amborum ex Stein

quem susceperunt Godefridus Smeets

pro Martino Buskens, et Ida Dassen.

 

Stein D1802-024   -   20-05-1802  -  blz. 56 nr. 4/l

            20ma maij ad sacellum

            baptizatae sunt

Mechtildis sub Conditione, et Marga=

rita filiae legitimae Petri Francisci

Cleuskens, et Corneliae Bours Conjugum

Amborum ex Stein, quas susceperunt

Godefridus Smeets pro Philippo Bours, et

Joanna Maria van Mulken pro Margarita

van Mulken

 

[in kantlijn:

gemellae]

 

Num 56

 

Stein D1802-025   -   25-06-1802  -  blz. 55 nr. 1/r

            25 maij ad sacellum

            baptizatus est

Petrus filius legitimus Wilhelmi Bours

ex Veldschur de Stein, et Mariae

Catharinae Franssen ex Meers de Elsloo

Conjugum, quem susceperunt Godefri=

=dus Smeets pro Petro Bours, et Gertru=

=dis van Doord pro Gertrude Franssen.

 

Stein D1802-026   -   08-07-1802  -  blz. 55 nr. 2/r

            8va julii ad sacellum

            baptizata est

Maria Barbara filia legitima

Henrici Dassen, et Margaritae Pepels

Conjugum Amborum ex Stein; quam

susceperunt Gerardus Pepels, et Maria

Barbara op den Camp

 

Stein D1802-027   -   09-07-1802  -  blz. 55 nr. 3/r

            9 julii ad sacellum

            baptizatus est

Joannes Michael filius legitimus

Christiani op den Camp, et Mariae Idae

Smeets Conjugum Amborum ex Stein,

quem susceperunt Michael op den

Camp, et Anna op den Camp, pro

Maria Catharina Brouns. omnes

ex Stein.

 

Stein D1802-028   -   11-07-1802  -  blz. 55/56 nr. 1/r

            11 julii ad sacellum

            baptizata est

Anna Margarita filia legitima

Wijnandi Backhuijs ex Stein, et

Catharinae Hallemans Middelburgensis

in Zelandia, quam susceperunt

Franciscus Cleuskens pro Joanne

op den Camp, et Helena Wijnen pro

Margarita Schepers omnes ex Stein

 

[in kantlijn:

Nota 28 junii

natus est filius

Godefridi Smeets

et Mariae Agne

tis Martens; qui

in ventre matris

baptizatus est, et

obijt]

 

Stein D1802-029   -   10-08-1802  -  blz. 56 nr. 2/r

            10 Augusti ad sacellum

baptizatus est

Laurentius filius legitimus Petri

Houben, et Barbarae Schepers Conjug[um]

in Stein, quem susceperunt Petrus

Goossens pro Petro Gubbels, et

Maria Gertrudis Geurts, pro Marga

rita Schepers omnes ex Stein.

 

Stein D1802-030   -   12-08-1802  -  blz. 56 nr. 3/r

            12 Augusti ad sacellum

            baptizatus est

Martinus filius legitimus Jacobi

Buskens, et Gertrudis van den Bosch

Conjugum Amborum ex Stein,

quem susceperunt Theodorus

Janssen ex Meers de Elsloo, et

Agnes Houstermans pro Maria

Catharina Weijts ex Stein.

 

Num 57

 

Stein D1802-031   -   13-08-1802  -  blz. 57 nr. 1/l

            13 Augusti ad sacellum

            baptizatus est

Wilhelmus filius legitimus Henrici

Jaspers ex Lancklaar, et Mariae

Lemmens ex Stein Conjugum, quem

susceperunt Godefridus Smeets pro

Theodoro Jaspers ex Lancklaar, et

Maria Thissen pro Anna

Catharina Minckeberg ex Berg ad

Mosam.

 

Stein D1802-032   -   26-08-1802  -  blz. 57 nr. 2/l

            26 augusti ad sacel=

            =lum baptizata est

Maria Catharina filia legitima

Wilhelmi Smeets, et Barbarae

op den Camp Conjugum Amborum

ex Stein, quam susceperunt

Antonius op den Camp, et Maria

Goossens

 

Nota 3tia septembris Anni 1802 denuo

occupavi domum pastoralem post

subscriptam declarationem, ut

omnes pastores subscribere debebant

            Sequitur declaratio

 

            Departement

De La Meuse inferieure Arrondisse

=ment de Maestricht Commune

de Stein

Je sous signe declare, que j'adhere

au concordat, et que je suis en

Communion Avec Jean Evangelist

Zoepffel mon Evecque, nommé

par le premier Consul, et institue

par le pape Pius 7mus.

Su foi de quoi jai signe les presen=

tes

fait a Maestricht le 13 fructidor

An 10 = 10 aout 1802

                        Everardus Raedts pretre

                        Cure de Stein .....

 

sequitur Certificatio episcope

Certifie que le susdit a fait

la declaration presente.

fait a Maestricht le 13 fructidor

an 10 = 31 aout 1802

Ad mandatum DD episcopi

                        Maimbourg

 

Nota Omnia ad Litteram ex scripti quod

Attestor Ev Raedts pastor in Stein

 

ab anno 1797 usque

ad 1802, 19 7bris nullam

in Ecclesia baptizaverim

prolem.

 

Stein D1802-033   -   19-09-1802  -  blz. 58 nr. 1/l

            19 Septembris in

            Ecclesia primo baptiza

            ta est denuo

Anna filia legitima Arnoldi op den

Camp, et Johannae Mariae Janssen

Conjugum Amborum ex Stein,

quam susceperunt Joes op den

Camp, pro Petro op den Camp, et

Anna Smeets

 

58

Bulla Papalis, et episcopalis

de Reductione Festorum

 

Joes Baptista Zoepffel

miseratione divina et Apostolicae

sedis gratiae episcopus Leodiensis

Venerabili Clero, et universis fidelibus

dioecesis nostrae salutem in domino

indultum pro reductione festorum

Nos Joes Baptista Cardinalis Caprara

sanctissimi domani nostri Pii pape

septimi, et sacrae sedis apostolicae

ad primum Galliarum Reipublicae

Consulem A latere legatus...

Omnibus perpensis et mature libera=

tis factum est, ut e re tum Christia=

=nae tum publicae futurum judicaverit

si status quidam festorum dierum

numerus isque quo Contractior fieri

posset, in toto rei publicae territorio

retinendus Constiteretur, ut et

Omnes qui visdem legibus Continentur,

Aqualitate firmata eamdem disei

olinam tenerent, et eorum dierum

in missione Cum levari multorum

necessitas, tum facilior eorum, qui

reliqui fierunt, observatio redderetur

Quare Cum ad haec primi etiam

rei publicae Consulis desideria, et

postulata accesserunt, nobis uti

ejusdem sanctitatis suae a latere

legato injunxit, ut de apostolicae

potestatis plenitudine festorum

dierum, qui iidem dominicae non

sint, numerum ad eos tantum in

universo Galliarum rei publicae

territorio Contractos esse, declararemus

quos ad caliem indulti hujus innu=

merabimus, ita ut post hoc in

reliquis festis diebus omnes ejusdem

incolae non solum a praecepto

audiendi missam, vacandique ab

operibus servilibus sed ab 1e junii

obligatione in diebus, qui festa

hujusmodi proxime praecedunt,

prorsus absoluti Censeantur, et sint

eam tamen legem adjectam esse

voluit, ut in festis diebus, vigilusque

eos praecedentibus, qua suppressae.

decernuntur in omnibus Ecclesus

nihil de Consueto divinorum offi=

ciorum, sacrarumque ceremoniorum

ordinae ac ritu innovetur sed

omnia ea prorsus ratione peragen

=tur, que hactenus Consueverunt

exceptis tamen festis epiphaniae

domini, SS Corporis Christi;

Sanctorum Apostolorum Petri, et

Pauli, et Sanctorum patronorum

 

[in kantlijn:

Nota]

 

59

Cujus libet dioecesis, et paroeciae, quae

in dominica proxima occurente in

omnibus ecclesiis celebrabuntur.

Ad honorem autem Sanctorum

apostolorum et martyrum, sancti-

tas sua praecipit, ut tum in

publica tum in privata horarum

canonicarum recitatione omnes,

qui ad illas tenentur, in solemni

tate sanctorum Petri et Pauli,

Sanctorum omnium apostolorum

in festivitate vero sancti Stepha[]

protomartijris omnium sanctorum

martyrum Commemorationem

faciunt, quod idam in missis oibus

agendum erit

eadem pariter sanctitas sua manda[]

ut anniversarium dedicationes

templorum, quae in ejusdem Galli

canae rei publicae territorio erecta

sunt, in dominica, quae octavam

festivitatis omnium sanctorum

proxima sequetur in curretis

gallicanis Ecclesiis celebretur.

Quamvis vero Aequum esset, ut in

diebus festis su abrogatis praecep=

tum saltem audiendi missam

retineretur, ut tamen Galliarum

populi vere paternam sanctitatis

suae in omnes Charitatem magis

agnoscarit, hortatur solum atque

eos praesertim qui victum parare

sibi laborum hanuum minima

coguntur, ut eis diebus sacrosanctae

missae sacrificio haud negligant

interesse.

Illud denique sanctitas sua, a

Religione ac pietate gallorum sibi

pollicetur, ut quo minor impos=

terum futurus erit tum dierum

festorum, tum 1e juniorum numerus,

eo majori studio fervora ac dili=

gentia, paucos illos, qui supererunt

observaturi sint, illud sedulo

animo reputantes, Christiano

nomine indignum esse quisquis

Christi et Ecclesiae mandata

qua par est. Cura non custodit

ut enim praeclare scriptum est

ab apostolo Joe qui dicit, se

nosce eum, et mandata ejus

non custodit mendax est, et in

hoc veritas non est.

Dies festi praeter dominicos in

Gallis observandae Nativitas

Dni N. J Xti, Ascensio, assump

tio Beatae Muriae virginis, festum

sanctorum omnium

Datum pareasiis in aedibus nostrae

residentiae hac die 9na Aprilis

1802 Jois Baptista Cardinalis

Caprara Legatus J. A. Sala

Apostolicae legationis secretarius.

Volumus presentes inter missa

rum solemnia publicentur

datum Leodii Die Veneris 23 fruc=

tidorus anni decimi 10 7bris 1802

 

de verbo ad verbum ex scripsi, et in

perpetuam memoriam in libro

baptismali reposui quod attestor

            Ev Raedts Past in Stein

 

Stein D1802-034   -   13-10-1802  -  blz. 59 nr. 1/r

            13 Octobris in ecclesia

            baptizata est

Petronilla filia legitima Henrici

Janssen, et Idae Dassen Conjugum

Amborum ex Stein, quam susce=

perunt Joannes Driessen, et Joanna

Maria Dassen oes ex Stein.

 

Stein D1802-035   -   15-10-1802  -  blz. 59 nr. 2/r

            15 octobris ex Ventre

            matris erubrion mertuus

            in Lucem eductus fuit

Alter puer Anna muliere nomine

Maria Gijsen adhuc in vivis tantum=

=modo baptizatus fuit, et post pusil=

lum obijt

Pater Nicolaus Schepers, mater

vero Anna Margarita Halmans

Conjugum in Stein.

 

Stein D1802-036   -   05-11-1802  -  blz. 59/60 nr. 3/r

            5 Novembris baptiza=

            ta est

Barbara filia legitima Samuelis

Schepers, et Barbarae Creuger Conj

Amborum ex Stein, quam susce=

perunt Joannes Cleuskens, et

Catharina Schepers oes ex Stein.

 

Stein D1802-037   -   12-11-1802  -  blz. 60 nr. 1/r

            12 Novembris baptizatus est

Mathaeus Philippus filius legitimus

Bernardi Delbressinne, et Mariae

Corneliae Routen Conjugum in Stein,

quem susceperunt Petrus Francis=

cus Cleuskens pro Praenobile dno

Azevedo, et Maria Agnes Martens

pro Maria Delbressinne

 

Stein D1802-038   -   06-12-1802  -  blz. 60 nr. 2/r

            6ta Decembris bapti=

            zatus est

Antonius filius legitimus Reineri

Marschall, et Margaritae Cleuskens

Conjugum Amborum ex Steijn,

quem susceperunt Laurentius

Marschall, et Maria Ida

Cleuskens omnes ex Steijn.

 

Stein D1802-039   -   08-12-1802  -  blz. 60 nr. 3/r

            8va Decembris

            baptizata est

Maria Margarita filia legitima

Henrici Smeets, et Annae Mariae

op den Camp Conjugum Amborum

ex Steijn, quam susceperunt

Franciscus Cleuskens pro Martino

Smeets, et Maria Smeets pro

Maria op den Camp omnes ex

                                    Steijn.

 

61

Stein D1802-040   -   11-12-1802  -  blz. 61 nr. 1/l

            11ma Decembris

            baptizatus est

Antonius filius legitimus Antonii

Claessen, et Mariae Idae Cleuskens

Conjugum amborum ex Steijn,

quem susceperunt Franciscus

Cleuskens pro Petro Claessen, et

Anna Elisabetha Smeets pro

Elisabetha Cleuskens omnes ex

Steijn

 

Num 62

Anno Domini

                        1803

 

Stein D1803-001   -   05-01-1803  -  blz. 61 nr. 1/r

            5ta januarii

            baptizata est

Maria Judigh filia legitima

Nicolai Thomassen, et Gertrudis

Coosemans Conjugum in Steijn,

quam susceperunt Joannes

Claessen pro Mathia Curvers

ex Urmond, et Anna Judigh Coose=

mans ex Urmond.

 

Stein D1803-002   -   19-01-1803  -  blz. 61 nr. 2/r

            19 januarii bapta est

Gertrudis filia legitima Gerardi

Smeets, et Mariae Goossens Conju=

gum amborum ex Steijn, quam

susceperunt Henricus Smeets,

et Petronilla Goossens oes ex Steijn

 

Stein D1803-003   -   21-01-1803  -  blz. 61 nr. 3/r

            21 januarii baptizatus est

Laurentius filius legitimus Antonii

Mures, et Annae Lemmens Conju=

=gum Amborum ex Steijn, quem

susceperunt Godefridus Smeets

et Barbara Mures omnes ex Steijn.

 

Stein D1803-004   -   28-01-1803  -  blz. 61/62 nr. 4/r

            28 januarii baptizatus

            est

Joannes filius legitimus Nicolai

Buskens, et Annae Catharinae

Janssen Conjugum Amborum

ex Stein, quem susceperunt

Franciscus Cleuskens, et Ida

Buskens, qui et eodem die obijt.

 

Stein D1803-005   -   05-02-1803  -  blz. 62 nr. 1/r

            5ta februarii sub

            Conditione baptizatus est

Leonardus filius legitimus Godefridi

Janssen ex Stein, et Idae Rutten

ex Meers de Elsloo, Conjugum in

Stein, quem susceperunt Petrus

Rutten ex Meers de Elsloo, et Ida

Janssen ex Stein.

 

Stein D1803-006   -   07-02-1803  -  blz. 62 nr. 2/r

            7ma februarii bapti=

            =zatus est

Petrus filius legitimus Antonii

Brouns ex Maesband parochiae

de Vught, et Elisabethae Stalmans

ex Maeselhoven parochiae de Luijth

oriundae, Conjugum in Maesband,

quem susceperunt Joannes

Stalmans ex Maeselhoven, et

Gertrudis Brouns ex Maesband.

 

[in kantlijn:

ex Maesband]

 

Stein D1803-007   -   08-02-1803  -  blz. 62 nr. 3/r

            8va februarii baptiza=

            ta est

Mechtildis filia legitima Antonii

Brouns ex Maesband parochiae de

Eijsden, et Catharinae Gijbels ex Stein

Conjugum in Stein, quam suscepe=

runt Christianus Vaessen ex Stein,

et Mechteldis Mures pro Barbara

Brouns ex Maesband

 

Num 63

 

Stein D1803-008   -   14-02-1803  -  blz. 63 nr. 1/l

            14 februarii

            baptizatus est

Mathias filius legitimus Arnoldi

Ceumans, et Margaritae Penris,

Conjugum amborum ex Steijn,

quem susceperunt Arnoldus

Pepels pro Jacobo Penris, et

Anna Smeets omnes de Steijn

 

Stein D1803-009   -   15-02-1803  -  blz. 63 nr. 2/l

            15 februarii

            baptizata est

Anna Elisabetha filia legitima

Joannis Goossen, et Mariae

Elisabethae van Mulken Conju=

gum amborum ex Steijn,

quam susceperunt Petrus

Gelissen junior, et Maria Catha

rina Claessen omnes de Steijn

 

Stein D1803-010   -   11-03-1803  -  blz. 63 nr. 3/l

            11ma martij

            baptizata est

Maria Margaritha filia legitima

Leonardi Lina ex Boorsheijm, et

Margarithae Gubbels ex Steijn

Conjugum in Steijn, quam suscepe=

runt Mathias Smeets, et Joanna

van Mulken omnes ex Steijn

 

Stein D1803-011   -   12-03-1803  -  blz. 63/64 nr. 1/l

            12 martij sive

            21 ventosi anni 11

            Reipubliae baptiza

            tus est

Petrus Josephus Christianus filius

legitimus Petri Antonii Schumacker

oriundus ex Urlingen prope

Rhenum, et Mariae Franciscae

Rost, quem susceperunt Francis

cus Cleuskens pro Joanne Petro

Rost, et Maria Agatha Rost

pro Maria Christina Schumacker

ex Urlingen ad Rhenum.

 

Stein D1803-012   -   19-03-1803  -  blz. 64 nr. 2/l

            19 martij baptiza=

            tus est

Leonardus filius legitimus Mathiae

Bervoets, et Ide Janssen Conjugum

Amborum ex Steijn, quem

susceperunt Leonardus Janssen

pro Godefrido Janssen, et Catha=

rina Bervoets omnes ex Steijn.

 

Stein D1803-013   -   02-04-1803  -  blz. 64 nr. 3/l

            2da aprilis baptiza=

            tus est

Jacobus filius legitimus Mathiae

Cleuskens, et Annae Mariae

Daemen Conjugum Amborum

ex Steijn, quem susceperunt

Christianus Bouts ex Beek, et

Maria Mechteldis Harnas ex

Steijn.

 

Num 64

 

Stein D1803-014   -   03-04-1803  -  blz. 63 nr. 1/r

            3 aprilis baptizatus

            est

Petrus filius filius legitimus

Hermani Bours ex Steijn, et Elisa=

bethae van Mulken ex Meers

de Elsloo, Conjugum in Steijn,

quem susceperunt Petrus Bours, et

Anna van Mulken ex Meers de

Elsloo

 

Stein D1803-015   -   04-04-1803  -  blz. 63 nr. 2/r

            4 aprilis baptizata

            est

Cornelia filia legitima Thomae

Claessen, et Mariae Catharinae Slot=

maekers Conjugum amborum

ex Steijn, quam susceperunt

Joannes Slotmaekers, et Maria

Ida Cleuskens pro Sophia

Claessen omnes ex Steijn.

 

Stein D1803-016   -   09-04-1803  -  blz. 63 nr. 3/r

            9na aprilis baptiza

            ta est

Maria Barbara filia legitima

Francisci van Mulken ex Steijn,

et Margaritae Claessen ex Meers

de Elsloo Conjugum in Steijn,

quam susceperunt Franciscus

Cleuskens pro Mathias van

Mulken ex Meers de Elsloo op

het eind, et Petronilla Leenaerts

ex Catsop de Elsloo

 

Stein D1803-017   -   10-04-1803  -  blz. 64 nr. 1/r

            10ma Aprilis bapti=

            zatus est in festo

                        paschalis.

Laurentius filius legitimus Joannis

Dassen, et Joannae Mariae Lemmens

Conjugum amborum ex Steijn,

quem susceperunt Lambertus

Lemmens, et Joanna Maria 

Dassen Omnes ex Steijn

 

Stein D1803-018   -   14-04-1803  -  blz. 64 nr. 2/r

            14 Aprilis Novo

            baptismatis fonte

            Regeneratus est

Godefridus filius legitimus Joannis

Cleuskens, et Annae Elisabethae

Smeets Conjugum Amborum

ex Steijn, quem susceperunt

Theodorus Smeets, pro Francisco

Smeets, habitante in Aggelen

patriae Leodiensis, et Maria

Ida Cleuskens omnes ex Steijn

 

Stein D1803-019   -   18-04-1803  -  blz. 64 nr. 3/r

            18 aprilis baptizata

            est

Barbara filia legitima Petri

Backhuijs, et Margaritae in den Schatt,

Conjug. amborum ex Steijn quem

susceperunt Franciscus Cleuskens

pro Antonio Brouns, et Maria

Catharina van Mulken oes ex

                                                Steijn

 

Num 65

 

Stein D1803-020   -   19-04-1803  -  blz. 65 nr. 1/l

            19 aprilis baptiza=

            tus est

Leonardus filius legitimus Gerardi

op den Camp, et Mechtildis

Mures Conjugum amborum

ex Steijn, quem susceperunt

Joannes op den Camp, pro

Leonardo op den Camp, et

Barbara Mures pro Margarita

Mures omnes ex Steijn.

 

Stein D1803-021   -   06-05-1803  -  blz. 65 nr. 2/l

            6 maij baptizata est

Anna Veronica filia legitima

Henrici Ceulen, et Annae op den

Camp Conjugum amborum ex

Steijn, quam susceperunt Lau=

rentius Dassen, et Maria Ida

Smeets omnes ex Steijn.

 

Stein D1803-022   -   15-05-1803  -  blz. 65 nr. 3/l

            15ta maij baptiza=

                        tus est

Joannes filius legit. Godefridi

Berberinus, et Isabellae van

Welsden ex Boorsheijm Conjugum

in Steijn, quem susceperunt

Mathias van Mulken, et

Margarita Brouns pro Anna

Maria van Welsden ex Boorsheijm.

 

Stein D1803-023   -   18-05-1803  -  blz. 65/66 nr. 1/l

            18va maij baptizata

                                    est

Maria Catharina filia legitima

Christiani Mures, et Sophiae

Janssen Conjugum Amborum

ex Steijn, quam susceperunt

Antonius Mures, et Ida Janssen

pro Maria Catharina Janssen

omnes ex Steijn.

 

Stein D1803-024   -   24-05-1803  -  blz. 66 nr. 2/l

            24 maij baptizatus est

Joannes filius legitimus Gerardi

op den Camp, et Margaritae Creugers

Conjugum amborum ex Steijn,

quem susceperunt Godefridus

Harnas, et Catharina Creugers

omnes ex Steijn

 

Stein D1803-025   -   28-05-1803  -  blz. 66 nr. 3/l

            28 maij baptizatus est

Wilhelmus Henricus filius legiti=

Joannis Pesch, et Catharinae Vrenken

Conjugum amborum ex Steijn, quem

susceperunt Reinerus Lemmens,

et Ida Pesch omnes ex Steijn

 

Stein D1803-026   -   13-07-1803  -  blz. 66 nr. 4/l

            13 julio baptizati

            sunt gemelli

Maria Elisabetha, et Martinus

Proles legitimi Christiani Vaessen,

et Annae Elisabethae Smeets Conj

Amborum ex Steijn, suscipientes

Mariae Elisabethae fuerunt Fran=

ciscus Cleuskens pro Joanne van Mulken ex Meers de Elsloo, et Maria

Elisabetha Gubbels, suscipientes

Martini fuerunt Franciscus

Cleuskens pro Henrico Peters, et

Maria Ida Vaessen omnes ex Steijn.

 

[in kantlijn:

gemelli]

 

66

 

Stein D1803-027   -   01-08-1803  -  blz. 65 nr. 1/r

            1ma augusti baptiza

            tus est

Leonardus filius legitimus Mathiae

Delbressinne et Annae Mariae Smeets

Conjugum amborum ex Steijn, quem

susceperunt Godfridus Smeets, et

Cornelia Routen pro Johanna

op den Camp omnes ex Steijn

 

Stein D1803-028   -   02-08-1803  -  blz. 65 nr. 2/r

            2a augusti baptizatus

                                    est

Hermanus filius legitimus Joannis

Claessen ex Meers de Elsloo, et Annae

Wijnen ex Steijn Conjugum in Steijn,

quem susceperunt Arnoldus Pepels

pro Wilhelmo Wijnen, et Sophia

Claessen ex Meers de Elsloo

 

Stein D1803-029   -   14-08-1803  -  blz. 65 nr. 3/r

            14 augusti baptizata est

Maria Sophia filia legitima Mathiae

Janssen ex Meers de Elsloo, et Mariae

Elisabethae van Mulken Conjugum in

Steijn, quam susceperunt Joannis

Smeets ex Steijn, et Sophia Janssen

ex Meers de Elsloo.

 

Stein D1803-030   -   16-08-1803  -  blz. 65/66 nr. 1/r

            16 augusti baptizatae

            sunt

Regina sub conditione, et Maria

filiae legitimae Joannis Houstermans,

et Idae Buskens Conj Amborum ex

Steijn, susceptores Reginae fuerunt

Jacobus Buskens et Agnes Houster=

mans, susceptores Mariae fuerunt

Maximilianus Backhuijs, et Anna

Maria Dassen pro Cornelia Hellebrand

omnes ex Steijn

 

[in kantlijn:

gemellae]

 

Stein D1803-031   -   20-08-1803  -  blz. 66 nr. 2/r

            20 augusti baptus est

Godefridus filius legitimus Theodori

Smeets, et Mechtildis Ceulen oriunda

ex Ophoven prope Zittardiam, quem

susceperunt Franciscus Cleuskens

pro Adamo Ceulen ex Ophoven, et

Elisabetha Smeets ex Steijn.

 

Stein D1803-032   -   03-09-1803  -  blz. 66 nr. 3/r

            3tia 7bris baptizata est

Helena filia legitima Jacobi Smeets,

et Mariae Claessen, Conj. amborum

ex Steijn, quam susceperunt Petrus

Gelissen junior, et Joanna Elisabetha

Heijnen omnes ex Steijn.

 

Stein D1803-033   -   16-09-1803  -  blz. 66 nr. 4/r

            16 7bris baptizatus est

Jacobus filius legitimus Jois Meijs

ex Meers de Elsloo, et Annae

Houben ex Steijn, Conjugum in Steijn,

quem susceperunt Jacobus Houben,

et Gertrudis Wouters pro Mechtilde

Meijs ex Meers de Elsloo

 

67 1803

 

Stein D1803-034   -   19-09-1803  -  blz. 67 nr. 1/l

            19 7bris baptizatus est

Reinerus filius legitimus Nicolai

Bours, et Petronillae Dassen Conj

Amborum ex Steijn, quem susce=

perunt Franciscus Cleuskens

pro Joanne Bours, et Ida Dassen

omnes ex Steijn

 

Stein D1803-035   -   26-01-1803  -  blz. 67 nr. 2/l

            26 7bris baptizata est

Anna Elisabetha filia legitima

Christiani Smeets, et Annae Schepers

Conjugum amborum ex Steijn

quam susceperunt Joannes Buskens,

pro Joanne Smeets, et Mariae Catha=

rinae Schepers omnes ex Steijn

 

Stein D1803-036   -   05-10-1803  -  blz. 67 nr. 3/l

            5ta Octobris bapti=

                        =zata est

Anna Cibilla filia legitima Ni=

Nicolai Schepers, et Annae Marga=

ritae Halmans ex Walraad Conj:

in Steijn, quam susceperunt

Franciscus Cleuskens pro Joanne

Bekkers ex Walraad, et Annae

Schepers ex Steijn.

 

Stein D1803-037   -   20-10-1803  -  blz. 67/68 nr. 4/l

            20ma Octobris bapti=

            zatus est

Laurentius filius legitimus Lau=

rentii Meijers, et Gertrudis Janssen

Conjugum Amborum ex Steijn,

quem susceperunt Franciscus

Cleuskens pro Martino Smeets,

et Gertrudis op den Camp oes

ex Steijn.

 

Stein D1803-038   -   30-10-1803  -  blz. 68 nr. 1/l

            30 octobris baptus est

Leonardus filius legitim. Laurentii

Goossens et Mariae Catharinae

Schepers Conjugum Amborum

ex Steijn; quem susceperunt

Franciscus Cleuskens pro Chris=

tiano Smeets, et Maria op den

Camp, pro Petronilla Goossens

omnes ex Steijn

 

Stein D1803-039   -   30-10-1803  -  blz. 68 nr. 2/l

            30 octobris baptus est

Christianus filius legitimus

Joannis Mathiae Heijnen, et

Christinae Heijnen Conjugum

amborum ex Steijn, quem

susceperunt Leonardus Heijnen

et Mechtildis Wouters ex Elsloo

 

Stein D1803-040   -   07-11-1803  -  blz. 68 nr. 3/l

            7ma Novembris

            baptizata est

Barbara filia legitima Martini

Meijers ex Bergh, et Mariae Catha=

rinae Bekkers ex Meers de Elsloo,

Conjugum in Steijn, quam susce=

perunt Mathias Clermonts, et

Elisabetha Bekkers ex Meers

de Elsloo, pro Anna Maria

Klaessen ex Eijnckhousen

prope Zittadiam

 

68

 

Stein D1803-041   -   24-11-1803  -  blz. 67 nr. 1/r

            24 Novembris

            baptizata est

Joanna Elisabetha filia legitima

Petri Nicolai Dreessen ex Overhoven

et Elisabethae Gelissen ex Steijn

Conjugum in Steijn, quam susce=

perunt Theodorus Hissenbeek

ex Meeswijk, et Maria Elisabetha

Mols pro Joanna Elisabetha

Dressen ex Overhoven

 

Stein D1803-042   -   24-11-1803  -  blz. 67 nr. 2/r

            24 Novembris baptus est

Gerardus filius legitimus Henrici

Bours, et Helenae Schreurs Conjugum

amborum ex Steijn, quem suscepere

Henricus Claessen ex Meers de Elsloo,

et Elisabetha van Mulken ex Meers

de Elsloo.

 

Stein D1803-043   -   06-12-1803  -  blz. 67 nr. 3/r

            6ta decembris bapti=

                        zata est

Joanna filia legitima Godefridi

Pepels ex Steijn, et Corneliae

Bekkers ex Meers de Elsloo Conj:

in Steijn, quam susceperunt

Mathias Pepels, et Mechtildis Dassen

ex Steijn.

 

Stein D1803-044   -   14-12-1803  -  blz. 67 nr. 4/r

            14 decembris bapti=

                        zata est

Joanna Maria filia legitima

Christiani op den Camp, et Mariae

Idae Smeets Conjugum amborum

ex Steijn, quam susceperunt Anto=

=nius op den Camp, et Maria Agnes

op den Camp omnes ex Steijn

 

Stein D1803-045   -   16-12-1803  -  blz. 68 nr. 1/r

            16ta decembris

                        baptizatus est

Joannes filius legitimus Petri

Janssen, et Catharinae Driessen

Conjugum Amborum ex Steijn,

quem susceperunt Petrus Gubbels

junior, et Maria Driessen oes

ex Steijn

 

69

 

            1804

 

Stein D1804-001   -   27-01-1804  -  blz. 69 nr. 1/l

            27 januarii baptizata

            est Sub Conditione

Maria filia legitima Mathiae Smeets,

et Catharinae Creuger Conjugum

Amborum ex Steijn, quam suscepe=

runt Henricus Smeets, et Maria

Cleuskens pro Barbara Mueris oes

ex Steijn

 

Stein D1804-002   -   29-01-1804  -  blz. 69 nr. 2/l

            29 januarii primus

            post organisationem

            parochiarum ex Maas=

            bampt hic in Steijn

            baptizatus est

Joannes filius legitimus Wilhelmi

Dreessen, et Gertrudis Mathijs Conju=

gum Amborum ex Maasbampt

nunc ad parochiam de Steijn    

spectantes, quem susceperunt

Albertus Hemals, et Maria Gertrudis

Claessen omnes ex Maasbampt.

Nota Maasbampt olim partion sub jurisdic=

tione pastoris in Vught et Eijsden

erat partim sub Luijth, nunc

totaliter sub Stejn.

 

Stein D1804-003   -   12-02-1804  -  blz. 69/70 nr. 3/l

            12a februarii bapta

            est Sub Conditione

Maria Ida filia legitima Godefridi

Smeets, et Mariae Agnetis Martens

ex Beek Conjugum in Steijn,

quam susceperunt Nicolaus

Clermonts ex Meers de Steijn,

et Elisabetha Claessen ex Steijn,

pro Maria Catharina Spikers

ex Nuth

 

Stein D1804-004   -   21-02-1804  -  blz. 70 nr. 1/l

            21 februarii baptus

            est Sub Conditione

Martinus filius legitimus Henrici

Heijnen, et Mariae Smeets Conju=

gum in Steijn, quem susceperunt

Mathias Smeets, et Anna Catha=

rina Heijnen omnes ex Steijn

 

Stein D1804-005   -   08-03-1804  -  blz. 70 nr. 2/l

            8 martij baptus est

Henricus filius legitimus Nicolai

Jansen, et Mechtildis Meijers

Conjugum in Steijn, quem susce=

perunt Christianus Henricus

Vaessen, et Anna Bours omnes

ex Steijn.

 

Stein D1804-006   -   29-03-1804  -  blz. 70 nr. 3/l

            29 martij in Cana

            domini baptizatus est

Joannes filius legitimus Petri Gelissen,

et Anna Claessen Conjugum

amborum ex Steijn, quem susce=

perunt Jacobus Smeets, et Maria

Catharina Gelissen omnes ex

                                    Steijn

 

70

 

Stein D1804-007   -   18-04-1804  -  blz. 69 nr. 1/r

            18 aprilis Novo

            baptismatis Fonte

            Renatus est

Christianus filius legitimus Martini

Meijers, et Corneliae Hellebrand Conj.

Amborum ex Steijn, quem susceperunt

Hermanus Vaessen, et Maria Elsabe=

tha Driessen omnes ex Steijn

 

Stein D1804-008   -   20-04-1804  -  blz. 69 nr. 2/r

            20 Aprilis baptizatus

                        est

Andreas filius legitimus Christiani

Heijnen, et Mechtildis Wouters ex

Elsloo Conjugum in Steijn, quem

susceperunt Joannes Mathias Heijnen

et Maria Anna Hendrix ex Elsloo

pro Maria Ida Wouters ex Elsloo.

 

Stein D1804-009   -   27-04-1804  -  blz. 69 nr. 3/r

            27 aprilis baptizata est

Petronilla filia legitima Mathiae Smeets,

et Mariae Gijsen Conjugum amborum

ex Steijn quam susceperunt

Henricus Heijnen, et Mariae

Cleuskens pro Maria van de

Loght ex Maeswijk

 

Stein D1804-010   -   03-05-1804  -  blz. 69 nr. 4/r

            3tia maij baptizata est

Maria Catharina filia leg. Lamberti

Schepers, et Barbarae Smeets Conj.

Amborum ex Steijn, quam susce=

perunt Franciscus Cleuskens

pro Henrico Smeets, et Catharina

Creuger pro Mechtilde Schepers

omnes ex Steijn

 

Stein D1804-011   -   08-05-1804  -  blz. 70 nr. 1/r

            8 maij baptizata est

                        Sub Conditione

Maria Catharina filia leg. Maximiliani

Backhuijs, et Joannae Mariae Dassen

Conjugum amborum ex Steijn, quam

susceperunt Joannes Hoestermans,

et Ida Dassen omnes ex Steijn

 

Stein D1804-012   -   15-05-1804  -  blz. 70 nr. 2/r

            15 maij baptizatus est

Mathias filius legitimus Mathiae Bours

ex Elsloo, et Elisabethae Hellebrand

Conjugum in Steijn, quem susceperunt

Joannes Michael Hellebrand pro

Antonio Brouns, et Maria Marga=

rita van Mulken pro Mechtilde

Bours ex Elsloo.

 

Stein D1804-013   -   20-05-1804  -  blz. 70 nr. 3/r

            20 maij baptizatus est

Joannes Wilhelmus filius leg Henrici

Smeets, et Annae Goossens Conj.

amborum ex Steijn, quem susce=

perunt Christianus Goossens,

et Maria Catharina Peters pro

Maria Elisabetha Smeets omnes

ex Steijn.

 

Stein D1804-014   -   27-05-1804  -  blz. 70 nr. 4/r

            27 ab obstetrice [geen naam dopeling vermeld]

            baptizatus est

infans Theodori Jansen, et Gertrudis

op den Camp qui et statim

Conjugum in Steijn        obijt.

 

71        1804

 

Stein D1804-015   -   16-06-1804  -  blz. 71 nr. 1/l

            16 junii Sub Conditione

            A muliercula bapti=

            zata est, et a me in

            domo in periculo mortis

            Renovatum

Maria filia legitima Georgii Blonden

ex Borsheijm, et Barbarae Muires

Conjugum in Steijn, quam suscepe=

runt Christianus Muires ex Steijn,

et Anna Maria Blonden ex Borsheijm

 

Stein D1804-016   -   26-06-1804  -  blz. 71 nr. 2/l

            26 junii baptizatus

                                    est

Franciscus filius legitimus Henrici

Dassen, et Margaritae Pepels Conju=

gum Amborum ex Steijn, quem

susceperunt Hermanus Walrave,

pro Gerardo Dassen, et Margarita

van Mulken omnes ex Steijn

 

Stein D1804-017   -   26-07-1804  -  blz. 71 nr. 3/l

            26 julii baptizatus est

Henricus filius legitimus Petri Houben,

et Barbarae Schepers Conj. amborum

ex Steijn, quem susceperunt Christia=

nus Smeets, et Helena Houben oes

ex Steijn.

 

Stein D1804-018   -   02-08-1804  -  blz. 71 nr. 4/l

            2 augti baptizata est

Barbara filia legitima Gerardi Janssen,

et Idae Rutten ex Meers de Elsloo,

Conj. in Steijn, quam susceperunt

Petrus Janssen, et Maria Catharina

Rutten ex Meers de Elsloo.

 

Stein D1804-019   -   03-08-1804  -  blz. 72 nr. 1/l

            3 augusti baptus est

Joannes filius legitimus Wilhelmi

Bours, et Mariae Catharinae Fransen

ex Meers de Elsloo Conjugum in Steijn,

quem susceperunt Franciscus

Cleuskens pro Joanne Fransen, et

Helena Bours pro Cornelia Fransen.

 

Stein D1804-020   -   08-08-1804  -  blz. 72 nr. 2/l

            8 augusti baptizata est

Anna Elisabetha filia legitima

Gerardi Smeets, et Mariae Goossens

Conjugum amborum ex Steijn, quam

susceperunt Jois Michaelis Goossens,

et Anna Elisabetha Dassen omnes

ex Steijn.

 

Stein D1804-021   -   11-08-1804  -  blz. 72 nr. 3/l

            11 augusti bapta est

Margarita filia legitima Gerardi

op den Camp, et Mariae op den Camp,

Conjugum amborum ex Steijn, quam

susceperunt Joes van den Bosch pro

Jacobo van Mulken, et Anna Elisa

betha Stevens pro Margarita

op den Camp. omnes ex Steijn.

 

Stein D1804-022   -   19-08-1804  -  blz. 72 nr. 4/l

            19 augusti baptus est

Casparus filius legitimus Reineri

Smeets, et Idae Buskens Conjugum

Amborum ex Steijn, quem susceperunt

Franciscus Cleuskens pro Casparo

Buskens, et Anna Elisabetha

Smeets omnes ex Steijn

 

72                    1804

 

Stein D1804-023   -   25-08-1804  -  blz. 71 nr. 1/r

            25 augusti Sub Conditione

            baptizata est

Maria Cibilla filia legitima Laurentii

Marschal, et Mariae Elisabethae Meurs

Conjugum in Steijn, quam susceperunt

Franciscus Cleuskens pro Theodoro

Simons parochiae Susterensis, et Maria

Cibilla Marschal ex Steijn.

 

Stein D1804-024   -   30-08-1804  -  blz. 71 nr. 2/r

            30 augusti baptus est

Arnoldus filius illegitimus Arnoldi

Lomans et Annae Catharinae Lemmens

ex Steijn, quem susceperunt Joannes

Lemmens pro Arnoldo Lemmens oes

ex Steijn excepto patre

 

[in kantlijn:

ita declara=

vit mater

in partum]

 

Stein D1804-025   -   08-09-1804  -  blz. 71 nr. 3/r

            8 septembris baptus est

Martinus filius legitimus Mathiae

Vaessen, et Mariae Elisabethae Gubbels

Conjugum Amborum ex Steijn, quem

susceperunt Martinus Meijers, et

Baetrix Clermonts oes ex Steijn

 

Stein D1804-026   -   21-09-1804  -  blz. 71 nr. 4/r

            21 septembris baptus est

Wilhelmus filius legitimus Antonii

Brouns ex Maasbampt, et Elisabethae

Stalmans ex Maselhoven parochiae

de Luijth Conjugum, quem susceperunt

Casparus Brouns, et Maria Catharina

Stalmans ex Maselhoven

 

Stein D1804-027   -   04-10-1804  -  blz. 71/72 nr. 5/r

            4 octobris baptisatus est

Joannes Henricus filius legitimus

Augustini Houben, et Annae Elisabetae

Driessen Conjugum amborum ex Steijn,

quem susceperunt Franciscus Cleuskens

pro Petro Gubbels juniore, et Maria

Driessen omnes ex Steijn.

 

Stein D1804-028   -   09-10-1804  -  blz. 72 nr. 1/r

            9 octobris baptisata est

            in domo paterna propter

            periculum in mora

Anna Elisabeta filia legitima Nicolai

Buskens, et Annae Catharinae Janssen

Conjugum Amborum ex Steijn, quam

susceperunt Joannes Janssen, et Barbara

Buskens omnes ex Steijn

 

[in kantlijn:

obijt eodem

die]

 

Stein D1804-029   -   19-10-1804  -  blz. 72 nr. 2/r

            19 octobris Sub Conditione

            baptizatus est

Henricus filius legitimus Wilhelmi

Smeets, et Barbarae op den Camp Conj

Amborum ex Steijn, quem susceperunt

Wilhelmus Janssen pro Gerardo op den

Camp, et Maria Catharina Peters

pro Maria Elisabetha Smeets, oes

ex Steijn

 

Stein D1804-030   -   28-10-1804  -  blz. 72 nr. 3/r

            28 octobris baptus est

Petrus filius legitimus Mathiae

van Mulken, et Annae van den Bosch

Conjugum in Steijn, quem suscepere

Joannes van den Bosch pro Jacobo

Buskens, et Isabella van Welsden

pro Maria Smeets ex Meers de

Elsloo

 

[in kantlijn:

obijt 7 febr

1806]

 

Stein D1804-031   -   04-11-1804  -  blz. 72 nr. 4/r

            4ta novembris bapti=

            zata est

Maria Margarita filia Leonardus Reineri

Marschal, et Margaritae Cleuskens

Conj. Amborum ex Steijn, quam

susceperunt Franciscus Cleuskens

pro Petro van den Bongert ex Lim=

brigt, et Idae Cleuskens pro Maria Mar

garita Marschal

 

[in kantlijn:

pro Maria Margarita Marschal = herhaling van laatste regel]

 

73                    1804

 

Stein D1804-032   -   06-11-1804  -  blz. 73 nr. 1/l

            6ta novembris

            baptizatus est

Joannes filius legitimus Francisci

Meijers, et Mariae Catharinae

Buskens Conj amborum ex Steijn,

quem susceperunt Nicolaus Buskens

et Mechtildis Meijers omnes ex

Steijn.

 

Stein D1804-033   -   19/20-11-1804  -  blz. 73 nr. 2/l

            19 novembris natus est

            et 20 baptizatus

Augustinus filius legitimus Petri

Francisci Cleuskens, et Corneliae

Bours Conjugum amborum ex Steijn,

quem susceperunt Arnoldus

Schepers et praenobilis Maria

Gerardina Azevedo olim reliosa

Terbanck in Brabantia prope

Lovanium omnes ex Steijn

 

Stein D1804-034   -   22/23-11-1804  -  blz. 73 nr. 3/l

            22 novembris nata est

            et 23 baptizata

Joanna Catharina Wilhelmina

filia legitima Antonii Schumaker

oriundus ex Urlingen ad Rhenum,

et Franciscae Mariae Fredericae

Rost oriundae ex Steijn Conjugum

in Steijn, quam susceperunt

Petrus Franciscus Cleuskens pro

Joanne Stephano Schumaker ex

Urlingen, et Maria Agatha Mag=

=dalena Rost pro Cibilla Catharina

Gubbels ex Urlingen

 

Stein D1804-035   -   09-12-1804  -  blz. 74 nr. 1/l

            9 decembris baptizatus

Michaelis filius legitimus Nicolai

Thomassen ex Urmond oriundus, et

Gertrudis Coosemans ex Steijn

legitima Conjugum in Steijn, quem

susceperunt Franciscus Cleuskens

pro Joanne Damen ex Urmond, et

Margarita Smeets ex Steijn.

 

Stein D1804-036   -   25-12-1804  -  blz. 74 nr. 2/l

            25 decembris baptizata

            est

Anna Elisabetha filia legitima

Joannis Cleuskens, et Annae Elisa

bethae Smeets legitima Conjugum

Amborum ex Steijn, quam susce=

perunt Joannes Smeets, et Ida

Cleuskens pro Elisabetha Cleuskens

omnes ex Steijn.

 

74                    1805

 

Stein D1805-001   -   04-01-1805  -  blz. 73 nr. 1/r

            4ta januarii baptizatus est

Petrus filius legitimus Joannis Salden ex Maesbant, et Mariae

Catharinae Gijsen ex Elsloo Conjugum in

Maesbant, quem susceperunt Franciscus

Cleuskens pro Huberto Deque ex Meche=

=len, et Maria Claessen pro Lucia Gijsen

ex Elsloo.

 

Stein D1805-002   -   15-02-1805  -  blz. 73 nr. 2/r

            15 februarii baptizata est

Maria filia legitima Antonii Muires, et

Annae Lemmens Conjugum Amborum

ex Steijn, quam susceperunt Leonardus

Goossens, et Mechtildis Muires omnes

ex Steijn.

 

Stein D1805-003   -   15/16-02-1805  -  blz. 73 nr. 3/r

            16 februarii baptizatus est

            et pridie natus

Cornelius filius legitimus Arnoldi Slotmaekers

et Catharinae Weijts Conjugum amborum ex

Steijn, quem susceperunt Joannes Weijts

et Anna Smeets, pro Anna Slotmaekers

omnes ex Steijn.

 

Stein D1805-004   -   03-03-1805  -  blz. 73 nr. 4/r

            3tia martii baptizatus est

Philippus filius legitimus Nicolai Bours,

et Petronillae Dassen Conjugum amborum

ex Steijn, quem susceperunt Maximi=

lianus Backhuijs, et Ida Driessen

omnes ex Steijn.

 

Stein D1805-005   -   03-03-1805  -  blz. 73/74 nr. 1/r

            3tia martii baptizata est

Anna Catharina filia legitima Henrici

Smeets, et Anna Maria op den Camp

Conjugum amborum ex Steijn, quam

susceperunt Franciscus Cleuskens

pro Henrico op den Camp, et Maria

Claessen omnes ex Steijn.

 

Stein D1805-006   -   04-03-1805  -  blz. 74 nr. 2/r

            4 martii baptizatus est

Casparus filius legitimus Leonardi

Droogh ex Luijth, et Mariae Catharinae

Janssen ex Steijn Conjugum, quem

susceperunt Casparus Droogh ex

Luijth et Elisabetha Lemmens ex

Elsloo oriunda.

 

Stein D1805-007   -   11-04-1805  -  blz. 74 nr. 3/r

            11 Aprilis baptisata est

Maria Elisabetha filia legitima Joannis

Janssen, et Margaritae Smeets Conj:

Amborum ex Steijn, quam suscepe=

runt Joannes Smeets, et Margarita

Claessen omnes ex Steijn.

 

Stein D1805-008   -   12-04-1805  -  blz. 74 nr. 4/r

            12 aprilis baptizata est

Anna Barbara filia legitima Antonii

op den Camp, et Petronillae Brouns

Conj. Amborum ex Steijn, quam

susceperunt Petrus Brouns pro

Joanna op den Camp juniore, et

Gertrudis Brouns ex Maasbampt

 

Stein D1805-009   -   12-04-1805  -  blz. 74 nr. 5/r

            12 aprilis baptizata est

Margarita filia legitima Philippi

Bours et Ida Driessen Conj. Amborum

ex Steijn, quam susceperunt

Nicolaus Bours, et Anna Elisa

betha Driessen oes ex Steijn.

 

75                    1805

 

Stein D1805-010   -   12-04-1805  -  blz. 75 nr. 1/l

            12 aprilis bapta est

Maria Agnes filia legitima Joannis

Wilhelmi Kamps, et Cornelia Mariae Weijts

Conjugum Amborum ex Steijn, quam

susceperunt Franciscus Cleuskens

pro domino Hermano Bergmans cruci=

gero ex Urmond, et Agnes Houstermans.

ex Steijn

 

Stein D1805-011   -   25-04-1805  -  blz. 75 nr. 2/l

            25 aprilis baptus est

            Novo baptismatis fonte

Reinerus filius leg Hendrici Janssen

et Idae Dassen Conjugum Amborum

ex Steijn, quem susceperunt Theo=

dorus Ceumans et Joanna Maria

Dassen pro Margarita Dassen. oes

ex Steijn

 

Stein D1805-012   -   15-05-1805  -  blz. 75 nr. 3/l

            15 maij baptizata est

Maria Catharina filia leg. Maximiliani

Backhuijs, et Joannae Mariae Dassen

Conjugum Amborum ex Steijn,

quam susceperunt Nicolaus Bours

et Barbara Buskens omnes ex

Steijn.

 

Stein D1805-013   -   23-05-1805  -  blz. 75 nr. 4/l

            23 maij baptizata est

Wilhelmina filia Michaelis Weijts, et

Sophiae Janssen Conj. Amborum

ex Steijn, quam susceperunt

Franciscus Cleuskens pro Petro

op den Camp juniore, et Anna

Catharina Aerts pro Gertrude

Wijnen omnes ex Steijn

 

Stein D1805-014   -   30-05-1805  -  blz. 76 nr. 1/l

            30 maij baptizatus est

Wilhelmus filius legitimus Joannis

van Mulken ex Meers de Elsloo, et

Reginae Berghs ex Maesbampt Conj.

in Maesbampt, quem susceperunt

Bernardus op den Camp pro Theodoro

van Mulken ex Steijn, et Maria

Catharina Berghs ex Maesbampt.

 

Stein D1805-015   -   19-06-1805  -  blz. 76 nr. 2/l

            19 junii baptizatus est

Petrus filius legitimus Christiani

Heijnen et Joannae Mariae van Mulken

Conjugum Amborum ex Steijn, quem

susceperunt Petrus Schepers, et

Maria van Mulken oes ex Steijn.

 

Stein D1805-016   -   01-07-1805  -  blz. 76 nr. 3/l

            1ma julii baptus est

Petrus filius leg Petri Backhuijs, et

Margaritae in de Schat. Conjugum

Amborum ex Steijn, quem susceperunt

Petrus Franciscus Cleuskens pro

Winando Backhuijs, et Margarita

Brouns oes ex Steijn

 

Stein D1805-017   -   10-07-1805  -  blz. 76 nr. 4/l

            10 julii baptizata est

Joanna Maria filia leg Jois Buskens

et Annae Mariae Smeets Conj.

amborum ex Steijn, quem susce=

perunt Petrus Franciscus Cleuskens

pro Jacobo Buskens, et Anna

Maria Smeets oes ex Steijn

 

76                    1805

 

Stein D1805-018   -   14-07-1805  -  blz. 75 nr. 1/r

            14 julii baptizata est

Petronilla filia legitima Petri Schepers,

et Barbarae Aerts Conjugum amborum

ex Steijn, quam susceperunt Antonius

Brouns ex Maesbampt, et Beatrix

Clermonts ex Steijn

 

Stein D1805-019   -   24-07-1805  -  blz. 75 nr. 2/r

            24 julii baptizata est

Maria Anna filia legitima Laurentii

Muires ex Steijn, et Mariae Cubben

ex Opgeleen Conjugum in Steijn in

secundo Thoro, quam susceperunt

Wilhelmus Muires, et Maria Cibilla

Willems ex Opgeleen.

 

Stein D1805-020   -   25-07-1805  -  blz. 75 nr. 3/r

            25 julii baptizata est

Barbara filia legitima Wilhelmi Janssen

et Gertrudis op den Camp Conjugum

Amborum ex Steijn, quam suscepere

Theodorus Janssen, et Barbara op

den Camp omnes ex Steijn.

 

Stein D1805-021   -   01-08-1805  -  blz. 75 nr. 4/r

            1ma augusti baptus est

Petrus Joannes filius legitimus Thomae

Claessen, et Mariae Catharinae Slot=

maekers Conjugum Amborum ex

Steijn, quem susceperunt Franciscus

Cleuskens pro Petro Claessen, et

Elisabetha Slotmaekers omnes

ex Steijn

 

Stein D1805-022   -   08-08-1805  -  blz. 75/76 nr. 1/r

            8va augusti baptizatus est

Joannes filius legitimus Martino Sassen

ex Elsloo, et Annae Mariae Smeets

ex Meers de Elsloo Conjugum amborum

de parochiae de Elsloo, quem susce=

perunt Theodorus Ceumans ex Meers

de Elsloo, et Mechteldis Routen ex

Meers pro Anna Maria Sassen

ex Elsloo

 

[in kantlijn:

ex Elsloo]

 

Stein D1805-023   -   13-08-1805  -  blz. 76 nr. 2/r

            13 augusti baptizatus est

Henricus filius legitimus Joannis Driessen

et Margaritae Bergerhoff Conjugum

Amborum ex Steijn, quem susce=

perunt Joannes Bours, et Anna

Elisabetha Driessen omnes ex

Steijn.

 

Stein D1805-024   -   15-08-1805  -  blz. 76 nr. 3/r

            15 augusti baptus est

Petrus Josephus filius legitimus Mathiae

Jansen ex Meers de Elsloo, et

Mariae Elisabethae van Mulken ex

Steijn Conjugum in Steijn, quem

susceperunt Petrus Jansen ex

Meers et Anna van Mulken ex

Meers de Elsloo.

 

Stein D1805-025   -   31-08-1805  -  blz. 76 nr. 4/r

            31 augusti baptizatus est

Jacobus filius legitimus Martini Jansen,

et Annae Mariae Offermans ex Leijen=

=broek ex parochia Zittardiensi Conju=

gum in Steijn, quem susceperunt

Petrus Jansen, et Barbara Peters

pro Maria Catharina Raeven ex

Leijenbroek

 

                        Verte folium

 

77                    1805

 

Stein D1805-026   -   03-09-1805  -  blz. 77 nr. 1/l

            3 7bris propter periculum

            mortis instantis in domo

            paterna baptizatus est

Godefridus filius legitimus Nicolai Buskens,

et Annae Catharinae Jansen Conjugum

Amborum ex Steijn, quem susceperunt

Godefridus Smeets pro Joanne Jansen,

et Ida Buskens omnes ex Stein.

 

Stein D1805-027   -   03-09-1805  -  blz. 77 nr. 2/l

            3 7bris baptizatus est

Godefridus filius legitimus Christiani

op den Camp, et Mariae Idae Smeets

Conjugum amborum ex Steijn, quem

susceperunt Joannes op den Camp,

et Maria Catharina Smeets omnes

ex Steijn

 

Stein D1805-028   -   05-09-1805  -  blz. 77 nr. 3/l

            5 7bris baptizata est

Maria Catharina filia illegitima

Wilhelmi Paes ut mater in partu

declaravit, et Barbarae Joveij amborum

ex Steijn, quam susceperunt Francis

cus Cleuskens pro Mathiae Cleuskens,

et Catharina Vinkenraad.

 

Stein D1805-029   -   06-09-1805  -  blz. 77 nr. 4/l

            6 7bris baptizatus est

Joannes filius legitimus Petri Peters

ex Meers de Elsloo, et Annae Elisabethae

Driessen Conjugum in Steijn, quem

susceperunt Joannes Peters ex

Meers de Elsloo, et Catharina Aerts

ex Meers de Elsloo.

 

Stein D1805-030   -   12-09-1805  -  blz. 77/78 nr. 1/l

            12 7bris baptizata est

Ida filia legitima Joannis Goossens,

et Elisabetae van Mulken Conjugum

amborum ex Steijn, quam suscepere

Joannes Smeets, et Elisabeta Smeets

Omnes ex Steijn.

 

Stein D1805-031   -   25-09-1805  -  blz. 78 nr. 2/l

            25 7bris baptizata est

Regina filia legitima Joannis Jansen

ex Steijn, et Mariae Catharinae

Berghs ex Maasbampt Conjugum,

quam susceperunt Theodorus

Ceumans ex Steijn, et Regina

Berghs ex Maasbampt.

 

Stein D1805-032   -   09-10-1805  -  blz. 78 nr. 3/l

            9na octobris bapti=

            zatus est

Petrus filius legitimus Jois Wilhelmi

Hermes, et Mariae Catharinae

Harnas Conjugum amborum ex

Steijn, quem susceperunt Wilhel=

mus Paes, et Mechtildis Harnas

omnes ex Steijn.

 

Stein D1805-033   -   11-10-1805  -  blz. 78 nr. 4/l

            11 octobris baptizata est

Maria filia legitima Mathiae Berves,

et Idae Janssen conjugum amborum

ex Steijn, quam susceperunt

Michael Berves, et Maria

Jansen omnes ex Steijn.

 

78                    1805

 

Stein D1805-034   -   16-10-1805  -  blz. 77 nr. 1/r

            16 octobris baptizatus

Mathias filius legitimus Nicolai Jansen,

et Mechtildis Meijers Conjugum

amborum ex Steijn, quem suscepere

Martinus Meijers, et Elisabetha

Bours omnes ex Steijn

 

Stein D1805-035   -   05-11-1805  -  blz. 77 nr. 2/r

            5 novembris baptizatus

            est

Gerardus filius legitimus Gerardi

op den Camp, et Mechtildis Muires

Conjugum amborum ex Steijn, quem

susceperunt Antonius op den Camp,

et Anna Smeets pro Maria Muires

omnes ex Steijn.

 

Stein D1805-036   -   11-11-1805  -  blz. 77 nr. 3/r

            11 novembris baptizatus

            est

Conrardus filius legitimus Joannis

Janssen, et Idae Kreugers conjugum

amborum ex Steijn, quem susce=

perunt Franciscus Cleuskens

pro Jacobo Jansen, et Maria Kreugers

omnes ex Steijn.

 

Stein D1805-037   -   12-11-1805  -  blz. 77 nr. 4/r

            12 novembris baptizatus

            est

Henricus filius legitimus Petri Driessen

et Margaritae Dassen Conjugum

amborum ex Steijn, quem susce=

perunt Joannes Janssen, et Maria

Meijers omnes ex Steijn.

 

Stein D1805-038   -   14-12-1805  -  blz. 77/78 nr. 1/r

            14 decembris baptizatus

            est

Leonardus filius legitimus Leonardi

Delbressinne, et Corneliae Routen

ex Meers de Elsloo Conjugum in

Steijn, quem susceperunt Fran=

cisco Kleuskens pro Arnoldo

van de Wall ex Beek, et Anna

Maria Smeets ex Steijn.

 

Stein D1805-039   -   18-12-1805  -  blz. 78 nr. 2/r

            18 decembris baptizata est

Anna Elisabeta filia legitima Christiani

Muires, et Sophiae Jansen Conjugum

Amborum ex Steijn, quam susceperunt

Leonardus Jnsen, et Barbara Muires

omnes ex Steijn.

 

Stein D1805-040   -   19-12-1805  -  blz. 78 nr. 3/r

            19 decembris baptizata est

Anna Catharina filia legitima Christiani

Smeets, et Annae Schepers Conjugum

amborum ex Steijn, quam susceperunt

Gerardus Claessen ex Meers de Elsloo,

et Anna Smeets ex Steijn.

 

Stein D1805-041   -   31-12-1805  -  blz. 78 nr. 4/r

            31 decembris baptizata

            est

Joanna Maria filia legitima Joannis

Mathiae Heijnen, et Christinae

Heijnen Conj amborum ex Steijn,

quam susceperunt Mathias

Bekkers ex Meers de Elsloo,

et Anna Maria van Mulken

ex Steijn.

 

---

Nota bene

Aliqua nomina fuerunt omissa

sed respice folio 13tio 1796

ibi debent peni

 

            1796

Stein D1796-026   -   05-01-1796  -  blz. 1 nr. 1

            5ta januarii baptizata est

Maria Ida filia legitima Godefridi

Muiris, et Barbarae Bours Conjugum

in Stein, susceptores Nicolaus Bours,

et Maria Gijsen omnes ex Stein.

 

Stein D1796-027   -   07-01-1796  -  blz. 1 nr. 2

            7ma januarii baptizatus est

Petrus Arnoldus filius legitimus Nicolai

Schepers ex Stein, et Annae Margaritae

Hallemans ex Waltvught Conjugum

susceptores Franciscus Cleuskens

loco Petri Dekkers ex Havert

patriae Juliacensis, et Mariae Schepers

ex Stein.

 

Stein D1796-028   -   11-01-1796  -  blz. 1/2 nr. 3

            11ma januarii baptizatae

                                    fuerunt

Caecilia, et Ida filia legitimae Mathiae

Delbressinne, et Annae Mariae Smeets,

susceptores Caeciliae fuerunt Henricus

Pepels, et Maria Margarita op den

Camp, et

susceptores Idae fuerunt Joannes

Dassen, et Catharina Muires omnes

ex Stein

 

[in kantlijn: gemellae]

 

Stein D1796-029   -   20-01-1796  -  blz. 2 nr. 1

            20 januarii est

Petronilla filia legitima Joannis

Goossens, et Elisabethae van Mulken

Conjugum, susceptores Henricus

Goossens, et Anna Elisabetha

Smeets. omnes ex Stein.

 

Stein D1796-030   -   31-01-1796  -  blz. 2 nr. 2

            31ma jan. baptizata est

Anna filia legitima Francisci van

Mulken, et Margaritae Klaessen

Conjugum, susceptores Joannes

Wilhelmus van Mulken, et Maria

Catharina Klaessen ex Cleene

Meers de Elsloo

 

Stein D1796-031   -   24-02-1796  -  blz. 2 nr. 3

            24 februarii baptizatus est

Henricus filius legitimus Wilhelmi

Cruijgers, et Annae Jansen Conjugum,

susceptores Leonardus Vrenken,

et Anna Maria Muires

 

Verte fol.

 

2         

 

Stein D1796-032   -   25-02-1796  -  blz. 3 nr. 1

            25 februarii baptus est

Leonardus filius legitimus Godefridi

Jansen, et Elisabethae Houben matri=

monio junctorum in Stein, suscepto=

res Henricus Janssen loco Henrici

Goossens, et Margarita Janssen

omnes ex Stein

 

Stein D1796-033   -   28-02-1796  -  blz. 3 nr. 2

            28 februarii baptizata est

Maria Gertrudis filia legitima

Nicolai Bours, et Mechtildis Lemmens

legitima Conjugum in Stein, suscep=

tores Henricus Janssen, et Maria

Bours omnes ex Stein.

 

Stein D1796-034   -   03-03-1796  -  blz. 3 nr. 3

            3tia martij baptus est

Joannes Wilhelmus filius legitimus

Wilhelmi Bakhuijs, et Corneliae

de Haag legitima Conjugum in

Stein, susceptores Joannes Vinken

ex Maselhoven, et Joanna Maria

Dassen ex Stein.

 

            16ta martij Vide folio 13

            1796

 

Stein D1796-035   -   15-11-1796  -  blz. 3 nr. 4

            1796 15 9bris baptizata est

Cornelia filia legitima Joannis

Houstermans, et Idae Buskens Conju=

gum in Stein, susceptores Martinus

Buskens, et Agnes Houstermans loco

Mariae Houstermans.