Transcriptie begraven R.K. Kessel 1798        terug naar Begraven Kessel              

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


Kessel S1798-001   -   08-01-1798   -   blz. 41 nr. 7
8 jan obiit thisi et est in caemeterio sepulta
Anna Catherina Weijers uxor Petri Linssen
aetatis 60 an: exeuntium Sacramentis munita.
 
Kessel S1798-002   -   12-01-1798   -   blz. 41 nr. 8
12 jan prae senio obiit et est in caemeterio sepul-
tus Joes Coopmans caelebs aetatis 70 an: exeun-
tium Sacramentis munitus.
 
Kessel S1798-003   -   06-02-1798   -   blz. 41 nr. 9
6 feb obiit Joes 13 mensium, filius Pauli Bosch
et Maria Spee estque in caemeterio sepultus
 
Kessel S1798-004   -   11-02-1798   -   blz. 41 nr. 10
11 feb prae senio obiit et est in caemeterio sepul-
ta Aldegondis Jacobs 76 an: uxor Fran-
cisci Beurskens exeuntium Sacramentis
munita
 
Kessel S1798-005   -   01-03-1798   -   blz. 41 nr. 11
1 mart obiit Jacobus filius Bernardi Driessen
et Beatrices Peeters aliquot horis
vixet estque in caemeterio sepultus.
 
Kessel S1798-006   -   11-03-1798   -   blz. 41 nr. 12
11 mart obiit prae thijsi et est in caemeterio
sepulta Agnes Deenen uxor Joannes Joosten
aetatis 33 an: exeuntium Sacramentis munita.
 
Kessel S1798-007   -   23-04-1798   -   blz. 42 nr. 1
23 ap. 1798 obiit et est in caemeterio sepultus
Leonardus Linssen 80 an: viduus, exeuntium
Sacramentis munitus
 
Kessel S1798-008   -   05-05-1798   -   blz. 42 nr. 2
5 maji prae senio obiit et est in caemeterio sepulta
Megtildis Bootges aetatis 70 an: uxor Jois
Driessen exeuntium Sacramentis munita
 
Kessel S1798-009   -   02-06-1798   -   blz. 42 nr. 3
2 junii prae debilitate obiit et est in caemeterio se-
pulta Lucia Spee 60 an: uxor Petri Pee-
ters exeuntium Sacramentis munita.
 
Kessel S1798-010   -   11-06-1798   -   blz. 42 nr. 4
11 jun canere??? obiit Jois Peeters 52 an maritus
Elisabethae Beurskens exeuntium Sacramentis munita.
 
Kessel S1798-011   -   19-06-1798   -   blz. 42 nr. 5
19 jun: prae senio obiit et est in caemeterio sepul-
ta Anna Naus 70 an: vidua
 
Kessel S1798-012   -   19-06-1798   -   blz. 42 nr. 6
19 jun: appoplexia obiit et est in caemeterio sepulta
Jacomina Dentjes  uxor Sebastiani Janssen
extrema unctione munita 40 annorum
 
Kessel S1798-013   -   30-06-1798   -   blz. 42 nr. 7
30 jun: obiit et est in caemeterio sepultus Joannes
Reinerus Reinders aetatis 14 mensium filius Petri Reinders
et Annae Catharinae Louissen
 
Kessel S1798-014   -   10-08-1798   -   blz. 42 nr. 8
10 aug: obiit Michael Naus et est in caemeterio sepulta aetatis anni cum dimidio filius Joachim Naus et Maria Schoenmakers
 
 
Vü, arrête et clos par moi sousignė President
de l’administration du canton
de Horst le 5 Fructidor 6em année Republicar
Moorens
 
{Opm jvn. le 5 Fructidor 6em année = 23 augustus 1798)