Transcriptie begraven R.K. Kessel 1793        terug naar Begraven Kessel         

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden

Kessel S1793-001   -   12-01-1793   -   blz. 33 nr. 5

12 jan prae senio obiit et est in caemeterio sepultus
 Jois Staakx 80 an: exeuntium Sacramentis munitus.

 

Kessel S1793-002   -   23-01-1793   -   blz. 33 nr. 6

23 jan. obiit Henricus filius Jois Beurskens et Joanna
van Oort aetatis 11 mens: in caemeterio sepultus.

 

Kessel S1793-003   -   14-02-1793   -   blz. 33 nr. 7

14 Feb. thisi obiit et est in caemeterio sepul-
tus est Henricus Hendrix 66 an: maritus Wilhelmina
Groenen obeuntium Sacramentis munitus

 

Kessel S1793-004   -   17-02-1793   -   blz. 33 nr. 8

17 Feb. obiit hijdropica et est in caemeterio sepulta
Elisabeth Klompe uxor Jacobi Reefs
aetatis 50 an: exeuntium Sacramentis munita

 

Kessel S1793-005   -   03-03-1793   -   blz. 33 nr. 9

3 mart. obiit et est in caemeterio sepultus Lorien filius
Gerardi Masion et Mariae Josepha Lefebre
infans 3 annorum

 

Kessel S1793-006   -   12-03-1793   -   blz. 33 nr. 10

12 mart obiit et est in caemeterio sepultus Leonardus
filius Mathiae Beurskens et Elisabethae Tim-
mermans infans 14 dierum

 

Kessel S1793-007   -   13-03-1793   -   blz. 33 nr. 11

13 mart prae thisi obiit et est in caemeterio sepultus
Leonardus van Wijster Mewissen viduus 50 an: et est exeun-
tium Sacramentis munitus

 

Kessel S1793-008   -   19-03-1793   -   blz. 33 nr. 12

19 mart prae senio obiit et est in caemeterio sepulta
Hendrina van Horn 75 ciciter an: uxor
Francisci Pennings exeuntium sacramentis
munita

 

Kessel S1793-009   -   18-04-1793   -   blz. 33 nr. 13

18 ap. obiit estque in caemeterio sepulta Catharina
Bongaerts 23 caelebs filia Petri Bongaerts
et Maria aen de Meulen exeuntium Sacra-
mentis munitus

 

Kessel S1793-010   -   20-04-1793   -   blz. 34 nr. 1

20 ap. prae thisi obiit et est in caemeterio sepulta
Joanna Timmermans uxor Jacobi Rutten
aetatis 40 annorum exeuntuim Sacramentis munita.

 

Kessel S1793-011   -   06-05-1793   -   blz. 34 nr. 2

6ta maj. prae senio obiit et est in caemeterio sepulta
Wilhelmina Steevens uxor Henrici Willemse
aetatis 80 an: exeuntium Sacramentis munita.

 

Kessel S1793-012   -   13-05-1793   -   blz. 34 nr. 3

13 maji prae senio obiit et est in caemeterio sepultus
Gerardus van Hooren aetatis 79 an vir Annae Eli-
sabethae Gielen.

 

Kessel S1793-013   -   25-05-1793   -   blz. 34 nr. 4

25 maji obiit et est in caemeterio sepultus Antonius
filius Wilhelmi Henskens et Gertrudis Timmer-
mans infans 8 dierum

 

Kessel S1793-014   -   14-06-1793   -   blz. 34 nr. 5

14 jun. obiit et est in caemeterio sepultus Wilhelmus
filius Petri  Driessen et Gertrudis Peters infans anni et medii

 

Kessel S1793-015   -   15-07-1793   -   blz. 34 nr. 6

15 jul. obiit et est in caemeterio sepultus Gerardus
Jacobs aetatis 7 an: filius Godefridi Jacobs et Agathae Hendrix

 

Kessel S1793-016   -   31-08-1793   -   blz. 34 nr. 7

31 aug obiit et est in caemeterio sepultus Joes Gerardus
infans 8 dierum filius Jois Linse et Joannae
van Horen.

 

Kessel S1793-017   -   03-09-1793   -   blz. 34 nr. 8

3 Sep. prae senio obiit et est in caemeterio sepultus
Joes Timmermans viduus 77 circiter an: estque
exeuntium Sacramentis munitus.

 

Kessel S1793-018   -   04-09-1793   -   blz. 34 nr. 9

4 Sep. prae thisi obiit et est in caemeterio sepultus
Petrus Michels viduus 65 circiter an estque exeun-
tium Sacramentis munitus

 

Kessel S1793-019   -   04-10-1793   -   blz. 34 nr. 10

4 oct. hijdropica obiit 80 an: Petronilla Holtmortels
uxor Wilhelmi Pharo exeuntium Sacramentis
munita et est in caemeterio sepulta.

 

Kessel S1793-020   -   24-10-1793   -   blz. 34 nr. 11

24 oct prae debilitate obiit et est in caemeterio sep-
ulta Hendrina Geerarts uxor Petri Pennings
aetatis 60 an: et est exeuntium Sacramentis
munita.

 

Kessel S1793-021   -   10-11-1793   -   blz. 34 nr. 12

10 nov. prae senio obiit et est in caemeterio sepultus
Jois Willemse 90 an viduus exeuntium Sacramentis
munitus.

 

Kessel S1793-022   -   15-11-1793   -   blz. 34 nr. 13

15 nov. prae debilitate obiit et est in caemeterio sepulta
est Antoinetta Christjaens vidua 64 an: estque
exeuntium Sacramentis munita

 

Kessel S1793-023   -   12-12-1793   -   blz. 35 nr. 1

12 decemb. obiit et est in caemeterio sepultus Pe-
trus Martens thisicus 60 an: maritus Elisa-
bethae Dorssers exeuntium Sacramentis munitus.