Transcriptie begraven R.K. Kessel 1785        terug naar Begraven Kessel              

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


Kessel S1785-001   -   01-01-1785   -   blz. 23 nr. 10
1 Jan obiit sepultus est Joes Jansen maritus Agnes Claessens aetatis 83 pre debili-
tate ????? et in caemiteria sepultus est.
 
Kessel S1785-002   -   21-01-1785   -   blz. 23 nr. 11
21 Jan obiit Catharina filia legitima Jacobus
Daemen et Mariae Hensen? aetatis 6 anno-
rum et in caemiterio sepulta
 
Kessel S1785-003   -   07-03-1785   -   blz. 24 nr. 1
7ma Martii obiit et in caemiterio sepulta est
Elisabeth Kessels vidua aetatis 70 an pre s??
omnibus sacramenta munita.
 
Kessel S1785-004  -    21-03-1785   -   blz. 24 nr. 2
21 mart obiit et in caemiterio sepultus est Arnoldis Aerts??
aetatis 50 an. Omnibus sacramentis munitus, ma-
ritus Theod Dorothea Jansens, morbo pectorati
 
Kessel S1785-005   -   24-03-1785   -   blz. 24 nr. 3
24 mart obiit et in caemiterio sepultus est Derick van
der Velden viduus 64 an obus sacramentuis muni??
 
Kessel S1785-006   -   21-04-1785   -   blz. 24 nr. 4
21 april obiit Arnoldus Dings maritus Joannae Jansen
omnibus sacramentis munitus aetatis 50 anno
pre morbo lateris
 
Kessel S1785-007   -   06-04-1785   -   blz. 24 nr. 5
6 april obiit et sepultus est in caemiterio Josephus Cuy-
pers filius legitimus Casparis Cuypers et Christina
Berghers aetatis 10 mension et 21 dierum
 
Kessel S1785-008   -   20-04-1785   -   blz. 24 nr. 6
20 april obiit et in caemiterio sepulta est Helena Jansen
vidua aetatis 69 an obus sacramentis munita,
appoplexia
 
Kessel S1785-009   -   24-04-1785   -   blz. 24 nr. 7
24 april obiit et in caemiterio sepultus Mathias Hoefna-
gels  obs sacramentis munitus, maritus Petro-
nellae Schaffels, aetatis 70 an morbo lateris
 
Kessel S1785-010   -   30-05-1785   -   blz. 24 nr. 8
30 mai obiit et 1 ma junii sepultus est in caemiterio
Derick Claessens viduus 82 annis natus obs
sacaramentis munitus
 
Kessel S1785-011   -   01-06-1785   -   blz. 24 nr. 9
1 ma jun obiit et 5 ta in caemiterio sepultus est 
Derick Naus maritus Mariae Evers obs sacra-
mentis munitus
 
Kessel S1785-012   -   06-06-1785   -   blz. 24 nr. 10
6ta junii mortuis et 8 va sepultus est in caemiterio
obus sacramentis munitus Sibertus Holten ma-
ritus Petronellae Reeft aetatis circalis 50.
 
Kessel S1785-013   -   30-06-1785   -   blz. 24 nr. 11
30 juni mortius est et 2 da julii sepultus in caemiterio
Wilhelmus Croonenbroeck maritus Joannae Roeven
 
Kessel S1785-014   -   01-09-1785   -   blz. 24 nr. 12
1 septemb mortua et 3 ta september in caemiterio sepulta
est Petronella Verstappen aetatis 80 annorum
vidua obus sacramentis munita.
 
Kessel S1785-015   -   09-10-1785   -   blz. 24 nr. 13
9 ma octob Mortua et 11 ma sepulta est Maria Linders
uxor Martinus Kemppe aetatis 38 omnibus satis?
munita, prae fabris maligna, est in caemiterio sepulta
 
Kessel S1785-016   -   06-11-1785   -   blz. 24 nr. 14
6ta novemb mortua et 8 va sepultus est Geurtjen
Sanders ombus sacramentis munita, aetatis
70
 
Kessel S1785-017   -   26-11-1785   -   blz. 24 nr. 15
26 novemb mortua et 28 sepulta est in caemiterio
Ida Kessels vidua 70 annorum obs sacramentis
munita
 
Kessel S1785-018   -   09-12-1785   -   blz. 25 nr. 1
9na decemb sepulta est Maria Anna Rishart ???
uxor Plis Dris?? van Baerle in ecclesia
sacramentis munita aetatis 45 an
 
Kessel S1785-019   -   28-01-1785   -   blz. 25 nr. 2
12 december mortius est prosinis et 14 sepultus in caemiterio
Getrudis Wolters aetatis 70 obs sacramentis mu-
nitus