Jacques Rutten;     Nr 9.   08-07-1634     (RAL; Schepenbank Helden, inv. nr. 25, folio 33)

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


 

Huwelijksvoorwaarden Willem Jan Gevers soon X Griet, dochter van Hencken Verstappen

In den naeme Godes ende der heyliger Dryvuldicheyt amen. Cundt ende kenlick sie een ieder openbaer soo wey dese houwelix voorwaert hooert sien leesen oder voorkomen wierdt, als dat op huyden dato den achten julio Ao 1634, is opgericht by goede vrunden maegen ende partyen hy nae beschreven, ende dat tusschen die erbaere ende vroeme Willem Jan Gevers soon, van Meyell, als brudegom ende Gryet Hencken Vstappen saliger dochter, weduwe van wylen Derick van Everlo, als bruyt; alles ter eeren Godes ende hunner beyder syelen salicheyt, by dese naervolgende puncten ende articulen gelyck als volght: Inden eersten is versproecken ende vervorwaert tusschen die voorss eeluydt als brudegom ende bruydt also Gryet voorss vier voorkinder heeft tegenwoordich, naergelaeten van wylen Derick van Everlo mit naemen Hencken, Jenna, Merrycken ende Gyss, gesusters ende gebroders, die selvige sullen hebben ende gebruycken die somma van dry hondart gl van haeren vader S[alige]r voorgewonnen gelt mit Gryetten haere moder, in die eerste eehe samen gewonnen ende geworven. Ende sullen die voorss kinderen alsulcken somma voorss nhu aenstont aenvangen op datum als boven, genieten ende gebruycken tot hunnen besten proffyt ende voordeell. Item dese voorss penningen staen twee hondaert gl aen Maes van Everlo, der kinder ohem. Item een hondaert gl aen Jan Claessen van Meyell, nu Jan Vstappen ende Heyken zyn huysfrou. Item Hencken saell hebben een schaep, Jenna een schaep, Gysken een schaep, Merrycken een bedde ofte vyffentwintich gulden daer voor als sy sich bestaet. Item wat penningen daer meer tegenwoordich bevonden woorden, sullen sy voorss eehluydt die kinderen met opvooden, vroem ende eerlyck. Ende voorts alle gereyde goderen die daer meer zyn sullen die voorss eehluydt haeren vryen wille met gebruycken ende doen. Wyders is Vsproecken ende geconditionneert by parteyen ten beyden syden tussen die voorss eeheluydt, off hett gebuerden dat sy voorss eeluydt geen lyffserven toe samen en kregen, ofte dat haer kinderen die sy krygen muchten voor haer eeluydt van leven ter doot quemen, dan soo saell Wilm als brudegom voorss tot eenen hylix penningh hebben ende suecken, ofte syne naeste erven naer aeffsterven synder, die somma van hondaert rixdaler, naer doot Gryetten toe geschyeden, alloff sy die lestlevende waer. Wyders is Vvoorwaert, dat hett gebuerden dat sy voorss eeheluydt soe veell goets Vbryeffden off prosperierden als den hylix penningh is benoempt, alsdan en saell den hylix penningh niet gesocht nach gevoordert woorden. Dan sullen Wilms vrunden die bryeff hebben als voor den hylix penningh, tot die numeratie toe vanden hylix penningh voorss. Des in warer oerkundt hebben partyen ten beyden syden hier onder benuembt hier over ende aen geweest, ende hebben dese tegenwoordige houwelix voorwaert mit haeren christelycke naemen onderschreven ende voorts die niet schryven en kunnen hebben haere merckten hier onder opt spatum deses gestalt. Item van wegen des brudegoms Jan ende Lins, beyde gebroders des bruydegoms, Lins Jans Tonis Guntsen. Item aen syden der bruydt Jaeck Vstappen ende Jencken Vstappen, Gryetten broeders, ende Maes van Everlo ende Maes Joesten, ende Jan Teuwen, Jan Smullers.
Actum ut supra.

 

NB. “Verbryeven” betekent geld uitzetten tegen rente. Van zo’n lening werd een brief opgesteld voor de schepenen, als bewijs. Vandaar het woord verbrieven
N.B.   De familie van Everlo wordt later Cox genoemd. Misschien zijn er meerdere families die ooit van Everlo hebben geheten. We zien dat ook bij bv de naam van Maris. De omgeving waar men woont bepaalt vaak de naam. Dit gebeurde tot voor kort met de dialectnamen: