Jacques Rutten;     Nr 73             (RAL, Schepenbank Helden, inv nr 27, folio 69v)

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


 Donatie van Metgen Comans aan halfbroers en halfzussen

 

Op heden den 6e 8bris 1682 compareerde voor ons Johan vanden Bossche, der rechten licentiaet, scholtis, Marcelis Seelen, Wilhm Jeucken, Lenart Smollers, Henderick Heesen ende Lenart Claessen, schepenen vant gericht deser heerlickheyt, Metgen Comans, geassisteert bij Sr Gerardt Leefkens, postmr tot Maeshees, als haeren hier toe oock bij desen gerichte bestedighde momboir, ende heeft verclaert dat, de wijle de selve geenen lijffserven en hadde, oock tot soodanighen ouderdom gecomen was dat sij egeene en soude naerlaeten, ende dat sij in de werelt niemand naerder in bloede en hadde als haere halve broeders ende susters, naerkinderen van wijlen haeren vader Peter Comans, verweckt met Alitgen Haenen sijne tweede huysvrouwe, dat deselve daerom oock naerde naturlicke wetten waeren haere naeste eerffgenaemen, oock bij voorighe giften ende dispositiën geroepen tot de goederen bij haer van haere ouders aengeërfft, maer opdat evenwel schier ofte morgen over haere naerlaetenschap geen dispuyt en mochte vallen, soo ist dat de comparante, geassisteert als voor, haer naergespecificeerde goederen, namentlijck het huys, hoff, boomgaert, met allent geene daer toe behoorende is, gelegen ter eenre sijde Thijs Leyen, ter andere sijde Lettgen Piggen eerffgenaemen; daer beneffens eenen morghen landts, gelegen aent Busken, ter eenre Leitgen Piggen, ter ander Michael Roeffs eerffgenaemen; item een stuck eerffs gelegen aent Cortmeer groot ontrent seven morgen, soo nieuwe als alt eerff. Item den baendt bij Inckenvordt aen der Spicken, met een halff boener hoeffslaeghs int Lanck Boender neven Henderick Heesen gelegen. Item twee morgen ackerlandts int Buskensveldt tusschen Hoeb Comans van beyde sijden gelegen. Item een stuck landts ende eenen halven morgen genoemt de Coul, gelegen ter eenre sijde neffens Maes Joosten, ende ter ander Peter Jeucken. Item een hondert tweeenseventigh roeden genompt Rappenlandt, gelegen ter eenre sijden Peter Sloots ende d'ander sijde Henderick Hilkens. Eyndtelijck ongeveer vijfftigh roeden gelegen int Loyken. Alle welcke voorss parcelen sij eerste comparante bij gifte onder de levende aen haere gemelte halve broeders ende susters heeft willen opdragen, overgeven ende inruymen, gelijck de selve draeght op, overgeeft ende inruymt cracht deses. Daer op ten effecte van dyen oock nu, ende ten eewigen daege tot behoeff van de selve ende hunne erven ende naercomelingen vertyende, ende dat sonder eenige geveinstheydt, ofte heymelijck bespreeck, oft gelofte van haer het gegevene in eenighen gevalle, naer dat die gifte haer volcomene crachte genomen sal hebben, wederom te geven, waer over dese geversche oock met desen presenteert t'allen tijden haeren eedt te doen, dan alleen dat geduyrende haer leven langh haer, tot haer noodigh onderhoudt van de sijde van de begiftighde, onfeelbaerlijck gegeven ende uytgericht sullen worden acht malders roggen ende alnoch vijffentwintigh gulde jaerlickx. Consenterende oock dat van dese gifte acte in forma mach worden mede-gedeelt, sijn oock voor ons bovengemelte scholtis ende schepenen ten selven daege ende tijde gecompareert Dries Neesen ende Lenart Haenen in qualiteyt als momboirs vande minderiaerighe halve broeders ende susters van d'eerste comparante, ende hebben de gemelte gifte in der selver naeme, mits desen ten danck aenveerdt, onder die beloofte van onfeelbaerlick tot onderhoudt der geverse, ende danckbaerheydt van dese haere mildtheyt uyt te keren acht mald[er] rogghen ende vijffentwintigh guld[en] jaerlijckx. Verclaeren oock onder eede dat die selve gifte, sonder eenige geveynstheyt ofte heymelijck bespreeck vant gegevene wederom te sullen geven, naer dat die gifte haere cracht sal gewonnen hebben, is geschiet ende geschiet mits desen, versoeckende met de eerste comparante, geassisteert als voor, dat wij scholtis ende schepenen ten effecte van dyen deselve vande voorss goederen oock souden ontgoeden, ontrichten, ende onterven, ende daer aen goeden, richten ende erven haere gemelte halve broeders ende susters, oft in der selver naeme ende behoeff hunne gemelte momboirs, gelijck wij dyenvolgens deselve geverse mits desen vande gemelte goederen oock ontgoeden, ontrichten ende onterven, ende de selve voorss halve broeders ende susters, ofte in der selver stede ende behoeff hunne voorss momboirs, daer aen goeden, richten ende erven, behoudelijck dat ingevalle de begiftigde sonder lijffs-erven quaemen te sterven dese goederen sullen volgen de eerffgenaemen van Peter Comans ende Sr Gerardt Leefkens. Ende belasten onsen gerichtsschriver daer van acte in forma uytteleveren, den Heere ende een yeder andersints sijn recht voorbehouden. Actum inden gerichte tot Helden, op dagh, maendt ende jaer als boven.

                    Me praesente,
                    J.vandenBossche