Jacques Rutten;     Nr 254.  13-09-1762    RAL, Schepenbank Helden, inv nr 31

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


 
Testament van Helena Engels
 
Wij onderschreven verclaeren mits desen voor de echte waerheyt dat Helena Engels in haer sieck bedt voor ons verclaert heeft haeren uyttersten wille te sijn, dat naer haeren doodt haeren broeder Hendrick soude hebben haer bedde, en de dochter van Drys Engels die sij geheft hadde*, soude hebben haer beste kleederen.
En dat het overighe soude sijn voor Margarith Koolen, die haer soude oppassinghe geven en alle noodighen onderhoudt tot haeren doodt toe, ende betaelen alle oncosten van begraffenisse, wat naeme die selve soude hebben.
Gegeven tot Helden den 13 7bris 1762.
            [Ondertekend:]                                                           P. Buix  pastor
                                                                                  Peetter Jansse
 
 
 

*die sij geheft hadde = die ze als meter ten doop had gedragen.