Jacques Rutten;     Nr 205. 05-11-1736   RAL, Schepenbank Helden, inv nr 27 dl II, blz 14

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


 
Testament van Maria Neessen, wede Wilm Coumans
 
Op heden dat onderschreven, hebbe ick mij onderss secretaris met de ondergeschreven getuygen present ons vervoeght ten huyse van de wede Wilm Coumans met naeme Maria Neessen, ende hebben deselve wede. aldaer bevonden cranck van lichaem, geadministreert met de sacramenten van onse moeder de heylige kercke, nochtans haer verstandt ende memorie wel machtigh wesende ende gebruyckende, welcke heeft uyt haeren eygen vrijen wille, wel beraeden ende daer toe onbedwongen, gegeven ende gegunt, geeft ende gunt mits desen aen haere dochter Cornelia Coumans, eene somme van hondert guldens Ruremunts geldt, tegens dry gulden vier stuyvers den pattacon gerekent. Welcke somme voorgemelt sij Cornelia sal hebben ende profiteeren uyt haer donatrisse gereede mobiliën, naer haeren doodt, ende sulx uyt oorsaeck dat Cornelia voorss haere jonghste dochter is ende niet wel gesont om haere nootsaeckelijckheyt van kost ende cleederen te konnen gewinnen.
Verders geeft sij donatrisse aen haere dochter Joanna Coumans, haeren ijseren sopketel met de boterstande ende haere falie.
Item geeft sij noch aen haere twee voorgenoembde dochters haer vlas dat sij nu tegen woordigh in haer huys heeft.
Aldus verclaert sij donatrisse dit te sijn haeren uyttersten wille, welcke sij begeert, dat naer haeren doodt sal effect sorteeren ende achtervolght worden.
Des ter waerer oirkonde heeft sij donatrisse Maria Neessen voorss, dese haere donatie beneffens mij secretaris en getuygen eygenhandigh onderteeckent tot Helden, den 5 november 1736.
En onderstont:  dit ist hantmerckt + van Maria Neessen eygenhandigh gestelt, schrijvens onervaren, soo ick onderss secretaris getuyge;  Drys Coumans getuygen;  Marten Coumans getuygen;  Peter Jurgens  secris.
                                                         Accordeert bij mij Peter Jurgens secris.