Jacques Rutten;     Nr 165.     18-01-1725     RAL, Schepenbank Helden, inv nr 28, blz 284

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


 
Donatie door Peterke van Nienhuys
 
Op heden dato onderss soo hebben wij onderss schepenen en secretaris ons gecomporteert ten huyse van Peterke van Nienhuys, wede van wijlen Thijs Gommans salr aen gen Aechel, en hebben de voorss Peterke aldaer bevonden cranck van lichaem, geadministreert sijnde met de heylige sacramenten, nochtans haer vijf sinnen wel machtigh wesende ende gebruyckende, en bevonden bij goeden verstande, begeerende haeren soone Gerart Gommans een recompens te geven voor sijnen getrouwen dienst langh herwaert aen haer gedaen, om haer te maintineeren ende den kost voor te winnen, of voor sijnen getrouwen arbeyt en sorge die hij gehadt heeft om sijne moet (moeder?) in staet te houden.
Soo ist dan dat sij geeft uyt voorsieniger deliberatiën aen haeren soone Gerart voorgemelt haer peerdt, karren, ploegh, en eeghde, en al het getugh dat het peerdt volght, geen uytgesondert. Dat hij dat naer haeren doodt sal hebben ende behouden.
Aldus verclaert sij dit te sijn haeren uyttersten wille het welcke sij begeert dat naer haeren doodt sal onderhouden ende achtervolght worden. En bij manquement van dese goederen, oft oock bij soo verre de erfgenaemen dese gespecificeerde goederen willen erven, in plaetse sullen voldoen aen Gerart Gommans voorss vijfentwintigh rixdaelders, specy gelt.
Des ter waerer oirkonde soo heeft sij donatrisse dit instrument van donatie eygenhandigh beneffens ons gerichtspersoonen onderteykent tot Helden, den 18 January 1725.
onderstondt:
dit ist merckt + van Peterke van Nienhuys, eygenhandigh gestelt;
Peter Gommans; Geef Verscharen;  Peter Jurgens Secris.
                                               T'Accordeert bij mij Peter Jurgens      secretaris