Jacques Rutten;     Nr 119     13-05-1713    RAL, Schepenbank Helden, inv nr 28, folio 98

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


 
Huwelijksvoorwaarden voor Wilm Roosen X Thisken  Wilms
 
In den name ons Heeren amen. Allen den gene die desen tegenwordigen sullen syn ofte hooren leesen sij condt ende kennelicke dat in den jaere ons Heere Jesu Cristy 1713 op den 13 dagh des maendts maijus sijn gecompareert in propere persoone Wilm Roosen als toecomende bruidegom, geassisteert met sijnen schoonsoon Jan Berren, ter ener, ende Tisken Wilms als toecomende bruidt, geassisteert met haeren broeder Hendrick Wilms ter ander sijden.
Hebben te samen ende elck van hen lyden begeert te concipiëren ende onderlingh te sluiten, in den naem ende ter eeren Godts, een toecomende houwelick tussen den voorss Wilm ende Tisken, ende dat naert gebodt des heeren te solemniseeren.
Ende omme te verheuden alle questie ende geschillen die hier naermaels tussen de vrinden van den eersten aeflivigen en de langhxlevende van heun beyde soude mogen oprisen ende wtspruiten, soo hebben sij met goeder voorsinniger deliberatie wt haere lider eygen vrijen wille gemackt, geordoneert ende geslooten, maecken, ordoneeren ende sluiten mits desen sekere contrackt ofte houwelixse voorwaerde, in der veuge ende onder de condittie hier naer volgende.
Ten eersten soo is besproecken ende vast gecondittioneert als dat de toecomende bruidt sal intrecken bij den toecomende bruidegom, en wat de selve bruidt mede brenght van alles wat sij is hebbende, dat sal de selve alsoo sij het lanctlevende weere wederom moegen vuitnemen, ende alsdan het sterfhuis quiteeren, als alleen genietende vuit de gereede eene jaerrente van twelf gulden lopens.
Ende soo de erfgename van den toecomende bruidegom de voorss jaerrente niet en woude betaelen, soo sal de toecomende bruit het ganse gereede behouden volgens lantrechten.
Noch soo sal de selve alnoch genieten ende proffiteeren buiten de voorss jaerrente een malder roggen, een malder bogweyts ende een verdel speck.
Ende naer doodt des toecomende bruidts soo sal de voorss jaerrente niet meer betalt worden, ende des soo sal de toecomende bruidt nergens meer van mogen eysschen ofte profyteeren van prosperiteyten, winste of verluis, dat selve sal vallen op 't sterfhuis. Ende de selve sal haer contenteeren met het gene voor is gespecificeert.
Ende soo het gebeurde dat de toecomende bruidt quame het eerste aeflivigh te worden, soo sal den toecomende bruidegom van haer genieten eene jaerrente van vier gulden lopens, ende naer doodt van den selven soo sal de jaerrente niet meer gegeven worden.
Ende de andere goederen comende van de toecomende bruidt, gereedt als ongereedt, sal retoer hebben alsoo sij het eerste aeflivigh wirde, mits de condittie van dat de voornomde jaerrente van vier gulden aen den toecomende bruidegom sal versekert wesen, anders soo sal den selven de tochtschap volgens lantrechten genieten.
Ende soo het gebeurde dat gedurende desen tegenwordigen toecomende houwelick op den toecomende bruidegom ofte toecomende bruidt eenigh verstervenisse quamen te vallen, sullen de selve te samen gebruicken. Ende naer doodt van den eersten aflivigen soo sullen de selve versterfenisse wederom keeren van welcken kandt de selve sullen sijn gecomen, niet meer genietende als alleen wat voor gespecificeert.
Ende soo het gebeurde dat den bruidegom het eerste quame aeflivigh, soo sal de toecomende bruidt soo langh in het sterfhuis haeren opganck hebben tot dat het jaergetijdt sal sijn gehouden van den eersten aflivigen, sonder eenigh profyt ofte mesterschap als alleen genietende haeren vrijen opganck. Alle welcke voorss puncten ende articulen hebben den voorss bruidegom ende bruidt te samen ende elck int besonder geloft ende geloven mits desen het gene voorss is wettelick stipuleerende te volbringen ende voldoen.
Aldus gedaen ende gepasseert in presentie der voorss vrinden daertoe geroepen ende gebeden. Ende tot tecken der waerheyt soo hebben de selve contrahenten desen hyllixse contrackt eygenhandich onderss. Actum Helden, den datum als boven.
onderstont:
Dit is het III hantmerck van Wilm Roosen;    dit is het + hantmerck van Tisken Wilms;
Jan Berren;           dit is het # van Hendrick Wilms.
                   WvKnippenbergh   subst secris