Jacques Rutten;     Nr 110.    28-04-1710    RAL, Schepenbank Helden, inv nr 28, folio 65

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


 
huwelijksvoorwaarden voor Jan Verbongh X Beel Leupers
 
 
In den namen ons Heeren amen. Allen den geenen die desen tegenwoordigen sullen sien ofte hooren leesen sij condt ende kennelicke dat in den jaere ons Heere Jesu Christy 1710 op den 28 dagh aprili sijn gecompareert in propere persoene Jan Verbongh als toecomende bruidegom, geassisteert met sijnen soon Jan Verbongh ende sijn swager Derick van Knippenbergh ter ener, ende Beel Leupers als
toecomende bruidt, geassisteert met haere twee soonen Wilm ende Dirick Nissen, ende Wilm van Knippenbergh, subst secris als haeren attestent daer toe geroepen, ter ander sijde.
Hebben te samen, ende elck van hun liden begert te concipieeren ende onderlingh te sluiten in den naeme ende ter eeren Godts, een toecomende houwelick, tussen den voorss Jan Verbongh ende Beel Leupers, ende dat naer het gebodt des Heeren te solemniseeren.
Ende omme te verheuden alle questie ende geschillen die hier naer maels tussen de vrinden van den eerste aflivigen ende den lanxt levende van hun beyden soude mogen oprisen ende uytspruiten, soo hebben sij met goeder voorsinniger deliberatie uyt haere lyder eygen vrijen wille gemackt, geordoneert ende gesloten, maken, ordoneeren ende sluiten mits desen, sekere contract ofte houwelixse voorwaerde in der maniere, veugen ende onder de condittie hier naer volgende.
Ten eersten soo is besproken ende vast gestelt gecondittioneert, als datt de toecomende bruidt sal intrecken bij den toecomende bruidegom Jan Verbongh, alleen mede bringende wat haere liven
toestaedt. Ende daer ingetrocken sijnde sal ontfangen het halve gereede, soo in huis, kist en kast, linen, wullen, bestialen als ander syndts, vruchten op den velden, alles wat namen van gereeden magh hebben, ende alles wat ordinaris voor gereeden wordt gehalden, uytgenomen als dat de kinderen van den toecomende bruidegom met Theodora Setzen verweckt sullen genieten ende vrij trecken de klederen, hemden, lienwaten, alles wat haers moeders live heeft toegestaen, sonder dat de selve hiernamaels sullen mogen worden gerekent onder de gereeden.
Ten tweeden soo sullen den toecomende bruidegom ende bruidt de gereede gebruicken naer haere wellgevallen ende de winst ende verluis te samen lijden ende de kinder van de eene sijde als de kindere van de ander sijde te weeten van den toecomende bruidegom als van de toecomende bruidt te samen genietten, al of sij susters ende broeders waeren.
Vorts soo het gebeurde dat den toecomende bruidegom het eerste quaem aeflivigh te worden, soo sal
de toecomende bruidt als langhst levende vrij, los, liber wegh nemen tot haere profijte in het ganss halve gereede, wij het selve name magh hebben, salvo soo sij standes ehstandt gene schulden hebben gemackt.
Ende soo het gebeurde dat die toecomende bruidt het eerste quame aeflivigh te worden, soo sal naer die uitvart des selfs worden gemackt worden eenen inventaris tussen den langst levende ende de kindere van de eerste aflivigen van alle de gereede mobiliën, bestialen, alles wij het namen moghte hebben, alles wat voor gereedt gerekent moghte worden, als ock van scheuldt ende wederscheuld, uytgenoemen als dat de kinderen van die toecomende bruidt voor uyt sullen genieten ende proffiteeren de klederen wat haere moeders lijf toe heeft gestaen, in lijnen ende weullen als andersints, gelick
oock de kinder van den toecomende bruidegom hebben genooten haer moeders klederen en wat haer lief heeft toegestaen.
Ende naer doodt van den langhst levende soo sullen de gereede volgens inventaris daer over gemackt worden deelen, ende worden voldaen wij voor gespecificeert is, te weten de kinder van de toecomende
bruidt sullen haer half gereede vrij, los ende liber als dan wegh mogen nemen, mits betalende de halve scheulde in den ehstandt gemaakt, VB alles wat tot laste staedt van de gereede sal gelickelick betalt worden.
Ende naer doodt van den lanxt levende soo sullen de gereede tussen de kinderen van den toecomende bruidegom ende de kinderen van de toecomende bruidt hoofs gewijse gedeelt worden. Ende soo den toecomende bruidegom het eerste afflivigh worde, soo sal sij het halve gereede met halve scheulde wegh nemen. Ende wat sij alsnu inbringht van vruchten als andersints sal sij wederom vooraf van den gelicke gereede trecken ofte haere kinderen.
Alle welcke voorss puncten ende articulen hebben de voorss bruidegom ende bruidt te samen ende elck in besonder gelooft, ende gelooven mits desen, het gheene voorss is wettelijck stipuleerende te volbringen ende voldoen.
Aldus gedaen ende gepasseert in presentie der voorss vrinden daer toe geroepen ende gebeden. Ende tot teken der waerheyt soo hebben de selve contrahenten desen hillixse contract eygenhandigh onderss. Actum Helden, datum als boven.
Onderstont:
 
          Jan Verbongh;       Jan Verbongh;       D.v. Kg (=Derick van Knippenbergh!)
 
          Dit is het hant + merck van Beel Leupers als bruidt
 
          Dirick Nissen;       Dit is het hant III merck van Wilm Nissen