Jacques Rutten;    10-12-1768  RAL, Schepenbank Helden, inv nr 29, blz 350

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden

 
Deling erfenis van Peter van Oijen,
                       
In marge: Accort tusschen d’erfgen Mr Peter van Oeijen ter eenre, ende de erfgen van Joanna Smolders ter ander sijde.
 
Alsoo Meester Peter van Oijen in houwelijck met Joanna Smolders beyde sonder achterlaetinge van lijfs erven overleden sijn, is tusschen Wilm Gommans uxorio noe (=nomine), Simon Janssen oock uxorio nomine, Peter Hoeben ende Joannes Hoeben respe erfgenaemen van voorss Joanna Smolders ter eenre, ende Dirriske Lamers wede van Jacob van Oeijen, voorts Peter van Oeijen en Hendrick van Oeijen kinderen van Jan van Oeijen, Peter Gommans getrouwt met Wilhelmina van Oeijen, hem mede sterck maeckende voor Peter, Andries ende Mechtild van Oeijen, kinderen van Dirck van Oeijen, Matthis Fijen hem mede sterck maeckende voor Jan Janssen, alle erfgen van Mr Peter van Oeijen ter andere sijde, over derselver ehel naerlaetenschap quaestie, ende dus verre gecommen dat daer uyt proces, aenbrengende groote kosten, is ontstaen, isset soo dat parthijen dusdanige resultaten overwegende sich op heden den 10 Xbris 1768 hebben vervoegt om hunne quaestie ende verschil neder te leggen ende vriendelijck t'accordeeren ende vervolgens naer eenige discuties tusschen hun ingegaen, beraemt ende gesloten den naervolgenden accordt:
  1. Naer ingesien ende gevisiteert te hebben eenen gerichtelijcken brief inhoudende noch seshondert guldens Rurems loopens tot laste der gemeente Sevenum, ten behoeve van Jacob van Oeijen gewesene eheman van Dirriske Lamers sub dato den 22 7bre 1739, bij welcken brief volgens mondelinge discoursen misschyn eenige dubia staen te verwachten, soo wordt alsulcken renthbrief bij desen accordt uytgesloten ende gelaeten in sijnen teneur, gerechtigheyt ende possessie als (als) voor dato, tot dat van d'eene of andere sijde daer tegens wettigh bewijs ter contrarie sal worden geproduceert.
  2. Voorgecommen sijnde eenen dergelijcken renthbrief tot laste der gemeente Sevenum ten behoeve van Meester Peter van Oeijen en sijne voorss huysvrouwe sub dato den 18 Juny 1743, sprekende van vierhondert guld Rurems loopens, geconsidereert als gewonne en verworven, waer tegens d'erfgen van Joanna Smolders geprobeert hebben dat uytte erf capitalia van der selver sijde hergecommen staende het voorss houwelijck sijn opgenomen ende ingebracht de somme van twee hondert guldens .De gerechte Rurems; is ten dyen eynde vast gestelt dat d'erfgen van Joanna Smolders deselve twee hondert guldens vooraf sullen hebben, wie oock van de resteerende tweehondert guldens de gerechte helfte, dus in gemelten rentbrief de somme ad dryhondert guldens Rurems loopens, blijvende de resteerende een hondert guldens ten behoeve van d'erffgen van Mr Peter van Oijen.       Ende
    3.
  3. overmits staende het voorss houwelijck ingevolgh transport van den 30 mey 1743 van Geert Jacobs, wede van Hendrick Groenen, is aengecoght ongeveer twee morgen erven, sullen parthijen ieder de halfscheydt daer van profyteeren,  wie insgelijx
    4.
  4. de schuyr en schop staende houwelijck getimmert op den grond van Mr Peter van Oeijen, sullen d'erfgen van Joanna Smolders oock de helfte deser getimmeren genieten, soo noodigh door twee impartiale timmerluyden te taxeeren, blijvende den grond ten behoeve d'erfgen Mr Peter van Oeijen.
    5.
  5. Ende overmits bij testament tusschen Mr Peter van Oeijen ende Joanna Smolders ehel, opgericht den 7 febr 1753, Dirriske Lamers wede Jacob van Oeijen uyt de gereede goederen is competeerende de somme van 160 pattacons, salvo cortinge acht pattacons daer op betaelt, vervolgens sullen d'erffgen van Joanna Smolders (hebbende de gereede geprofyteert) aen Dirriske Lamers uytkeeren eens de somme van eenhondert twee en vijfftigh pattacons.          Ende
    6.
  6. alsoo den gerichtelijcken brief art 1mo gementioneert aen Dirriske Lamers als tegenwoordige helderse mochte verblijven, sal de selve gehouden wesen uyt geseyden rentbrief te rembourseeren de somme van vijfftigh guld Rurems aen d'erffgen van Joanna Smolders. En in cas dusdanigen brief voor gewonnen en verworven mochte worden geconsidereert, sullen d'erffgen van Mr Peter van Oeijen aen d'erffgen van Joanna Smolders voor af uytten selven uytkeeren vijffentwintigh dergelijcke guldens tot voldoeninge van alsulcke vijfftigh guldens als Joanna Smolders in haeren weduwelijcken staet aen Peter Peters uyt haere gereede heeft gerembourseert.
    7.
  7. Terwijlen Joanna Smolders in haer doodtbedde, in presentie van d'Eerw heer Voss ende getuygen heeft begeert dat Peter van Oeijen soude profyteeren de gereede penningen, mitsgaders alle oepenstaende active schulden van meesterloon, mits daer tegens de passive schulden betaelende, is hier over geconvenieert dat Peter van Oeijen de huyre van knecht en meyd sal betaelen, daerenboven de helfte der doodt schulden en begraefenis costen de welcke in toto bedraegen ppter achthien guldens Cleefs, voorts de halve schattingen van desen loopenden jaere mette halve personeele en bestial lasten; sullende d'erfgen van Joanna Smolders ten desen niet vorders gehouden wesen als te voldoen de halve schattingen mette halve personeel ende bestial lasten ende d'helfte der voornoemde achthien guldens.
    8.
  8. Terwijlen oock eenige mentie wordt gemaeckt wegens de gifte van doeck, kleagie etc die Joanna Smolders aen Dirriske Lamers soude hebben gedaen, wordt bij desen ter decisie gereserveert.
    9.
  9. Wegens de costen van consultatiën met advocaeten ende die bij desen gerichte geresen, sal Peter van Oeijen cum suis eens voor al aen d'erfgen van Joanna Smolders betaelen de somme van dryentwintigh guld Cleefs, waer tegens dito erfgen de noch openstaende gerichts jura en de proclamaties van gerichts dagen sullen vereffenen.
 
Aldus geaccordeert onder verbandt van parthijen, ieder in persoon guarandeerende, de gheene desen accordt commen of willen contrarieeren ende in specie te revoceeren, sullen vervallen in de boete van hondert guld Rurems ten profijte en behoeve van d'Arme casse alhier, renuncieerende tot dyen op d'exceptie doli et fraudis.
Des t'oirconde hebben parthijen dese eygenhandigh onderteeckent. Actum Helden, den 10 decemb 1700 acht en sestigh.
Was onderteeckent: dit is 't handtmerck # van Wilm Gommans selfs gestelt, mede als volmacht van Peter Hoeben; dit is 't handtmerck + van Simon Janssen, selfs gestelt; P. Peters in names Joannes Hoebben; Peter van Oijen meden volmacht van Dirriske Lamers en Hendrick van Oijen; Peter Gommans; Thijs Fijen; Theodor Jurgens* als getuygen; H.T. Cuypers als getuygen.
                                                     Accordeert bij mij, H.T. Cuypers, secris

 
 
 		 
  * Theodor Jurgens was kapelaan in Helden