Jacques Rutten;     26-02-1757   RAL, Schepenbank Helden, inv nr 29, blz 177

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden

 
Verkoop tegen lijfrente
 
In marge staat:  acte van lijfrenthe. 
Matthijs Backers voor eene jaerlijcxe lijfrenthe van 80 pattns, transporteert een huys, schuyre met aengelaegh met noch 8¼ morg bouw- ende weylandt, ten behoeve van Peter Backers
 
Wij Michiel Smolders scholtis, Johan van Wis en Thomas Wynckens, schepenen des gerichts ende heerlijckheyt Helden, certificeeren mits desen dat voor ons op heden dato onderss gecompareert ende erschenen is Matthijs Backers, ende heeft verclaert vercoght, gecedeert ende getransporteert te hebben gelijck vercoopt, cedeert ende transporteert crachte deses, aen Peter Backers voor eene jaerlijcxe lijffrenthe van eene somme van tachentigh pattns gerekent à 3 guld 4 strs Ruremundts de naergespecificeerde goederen bestaende:
1mo in huys, schuyre en aengelaegh, groot ongevheer twee morgen een vierdel, gelegen alhier in 't Dorp, een sijde Johan Theodor Cremeren, ander sijde Bernard Joosten, voorhoofden den gemeynen wegh en Schuttelkens wegh.
2. ongevheer dry en eene halve morgen bouwlandt gelegen in den Pas, een sijde Johan van Wis, ander sijde d'erffgen[aemen] Giel Gromme en verscheyde, voorhoofden de wede Jurgens en Catharina Crommentuyn.
3. ongevheer dry morgen een vierdel bouw- en weylandt in 't Oendersche velt, een sijde de wede Dirck Keiren, ander sijde de'erffgen Lins Haenen, met een voorhooft Jan Heynen, 't ander uytschietende aen d'Ondersche schans.
4. ongevheer anderhalven morgen bouwlandt aen 't Oender, een sijde den gemeynen wegh, andersijde Faes Smolders, voorhoofden den Oenraeyschen kerckpatt en Jan Gommans.
Alle welcke voorss huys en erven sijn belast jaerlijcx aen de kercke alhier met twee coppen, voirts vrij en onbeswaert soo den comparant voor ons verclaert, dan alleen de dorps loopende lasten van bede subsidiën.
Dyenvolgens hebben wij scholtis, ten overstaen van voornoemde schepenen den voorss comparant transportant daer van onterft ende ontgoet, ende daer aen naer coustume van onse stadt- ende landtrechten geërft ende gegoet Peter Backers, sijne erven ende naercommelingen.
Voor welcke jaerlijcxe lijffrenthe van tachtigh pattacons boven gespecificeert den voornoembden Peter Backers verhipotiseert, gelijck verhipotiseert crachte deses het voorgeroerde huys en erven, de welcke daer voor verhipotiseert ende verbonden blijven tot dato dat den rentheffer Matthijs Backers sal commen afflijvigh te worden.
Den heere nochtans en een jeders goet recht voorbehouden.
In oirconde dat als voorss voor ons is beleden en geaffirmeert, soo hebben wij scholtis dese, beneffens schepenen en secris, eygenhandigh onderteeckent tot Helden, den 26 february 1757.
Waer geteckent:  M. Smolders;  J. van Wis;  T. Wynckens;  H.T. Cuijpers  secris
                                   Accordeert bij mij, H.T. Cuijpers  secris