Jacques Rutten;    26-05-1721  RAL, Schepenbank Helden, inv nr 28,  blz. 231

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


 
Accoord Peter Jaken en Gerard Jaken
 
Scheydinge ende deylinge tussen de geswagers Peter Jaken ende Gerart Jaecken wegens het huis int dorp, weyde ende landerije. Soo sijn de selve over comen ende vrindelick geaccordeert als dat Peter Jaken sal hebben voor sijn aen deyl het voorste van het huis ende brandtmuur ende twee voet breede achter de brandmuur ende ongever enen morgen bouwlandts op den Knesper naest Busken aen, ende het Bilken int Buskens veldt, ende het stucksken landts neffens Knippenberghs kulken aen Smts hoff aen.
 
Hier tegens soo sal Gerart Jaken hebben het achterste vant huis met het ganse benten, ende blijvende twee voet van de brandtmuur af, wy voor is gespecificeert. Ende de derde half verdel in de Pas ende het Doeyridts bemten met het holtgewas, den Knespers morgen neven Gaertin Roosen landt ende ongever dry verdel aent Busken, neffens Smits landt, met den inliggenden pacht, (alles op de condittie als volght) ende den pacht daer tegens in te beuren.
 
Soo is tussen de geswagers versproeken ende geaccordeert als dat Gerart het benten ende sijn huis sal aenstonts aenvangen met het Dooyridts benten, ende Peter sal sijn  huis aenvangen met het lenten aen Knippenberghs kuilken ende het voerlandt. De merrest van de erven sullen sij te samen trecken desen lopende jaere, ende den schadt te samen betalen. Vorts soo sullen sij den peut te samen maecken ende gebruicken gelick oock met de vuitvart ende misten te samen met de scheur ende Smets huis te samen gebruicken. Ende een ieder sal sijnen tins betalen die in sijn perceelen bevonden wordt.
Aldus geschiet ende gepasseert sonder argelist. In oircondt der waerheyt soo hebben wij dese erfdeylinge eygenhandich onderss. Actum Helden, den 26 mey 1721.
Onderstont:
            Peter Jacken; Geret Jecken
                                               WvKnippenbergh, subst secris